HOME THEATER SOUND SYSTEM

TSS-10

DIGITAL 1 DIGITAL 2 ANALOG
DTS DIGITAL PL MOVIE PL MUSIC

VOLUME TRIM

7 +++6

S.WOOFER

VOLUME

Active Servo Technology

SILENT

STANDBY/ON

OWNERS MANUAL

TSS-10(H1)(UB)a

02.7.31, 2:34 PM
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR SYSTEM.
To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place with at least 20 cm on the top, 10 cm on the left and right, and 10 cm at the back of the amplifier unit away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. Locate this system away from other electrical appliances, motors, or transformers to avoid humming sounds. To prevent fire or electrical shock, do not place this system where it may get exposed to dripping or splashing, and never put any objects filled with liquids, such as vases, on the top of the system. Do not expose this system to sudden temperature changes from cold to hot, and do not locate this system in a environment with high humidity (i.e. a room with a humidifier) to prevent condensation inside this system, which may cause an electrical shock, fire, damage to this system, and/or personal injury. Avoid installing this system in a place where foreign objects and liquid might fall. It might cause a fire, damage to this system and/or personal injury. Do not place the following objects on this system: Other components, as they may cause damage and/or discoloration on the surface of this system. Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire, damage to this system, and/or personal injury. Containers with liquid in them, as they may cause electrical shock to the user and/or damage to this system. Do not cover this system with a newspaper, tablecloth, curtain, etc. in order not to obstruct heat radiation. If the temperature inside this system rises, it may cause fire, damage to this system, and/or personal injury. Do not plug in this system to a wall outlet until all connections are complete. Do not operate this system upside-down. It may overheat, possibly causing damage. Do not use force on switches, knobs and/or cables. When disconnecting the power cable from the wall outlet, grasp the plug; do not pull the cable. Do not clean this system with chemical solvents; this might damage the finish. Use a clean, dry cloth. Only voltage specified on this system must be used. Using this system with a higher voltage than specified is dangerous and may cause fire, damage to this system, and/or personal injury. YAMAHA will not be held responsible for any damage resulting from use of this system with a voltage other than specified. To prevent damage by lightning, disconnect the power cable from the wall outlet during an electrical storm. Take care of this system so that no foreign objects and/or liquid drops inside this system. When using a humidifier, be sure to avoid condensation inside this system by allowing enough spaces around this system or avoiding excess humidification. Condensation might cause a fire, damage to this system, and/or electric shock. Do not attempt to modify or fix this system. Contact qualified YAMAHA service personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons. When not planning to use this system for long periods of time (i.e. vacation), disconnect the AC power plug from the wall outlet. Be sure to read the TROUBLESHOOTING section on common operating errors before concluding that this system is faulty. 19 Before moving this system, press STANDBY/ON to set this system in the standby mode, and disconnect the AC power plug from the wall outlet. 20 Be sure to only use the AC adaptor (LSE9802B1540) included with this system. Otherwise, you might cause a fire or damage to this system. 21 This system is designed for home use only. Never use this system in a car, etc., otherwise it may cause a malfunction of this system. This system is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall outlet, even if this system itself is turned off. This state is called the standby mode. In this state, this system is designed to consume a very small quantity of power.

FOR CANADIAN CUSTOMERS To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot and fully insert. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES003.

I For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described below.
The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet.
I Special Instructions for U.K. Model
IMPORTANT THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: Blue: NEUTRAL Brown: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug.
IMPORTANT Please record the serial number of this system in the space below. MODEL: Serial No.: The serial number is located on the rear of the amplifier unit. Retain this Owners Manual in a safe place for future reference.

CAUTION

TSS-10Eng_Cau(GB)-b 2 02.7.31, 2:34 PM

PREPARATION

FEATURES

G Home Theater Sound

This system delivers a realistic and powerful sound experience like that found in a movie theater.

CONTENTS

FEATURES... 1 CHECKING THE ACCESSORIES.. 2 INSTALLING BATTERIES IN THE REMOTE CONTROL... 2 CONTROLS AND FUNCTIONS.. 3 SETTING UP THE SYSTEM.. 5 CONNECTIONS... 7 Connecting audio components.. 8 Connecting the speakers.. 9 Connecting the power cable.. 10 ADJUSTING SPEAKER OUTPUT LEVELS. 11
G Includes Dolby Digital, Dolby Pro Logic II and DTS Decoders
This system can reproduce the sound field of the software with the , or logo mark, and also reproduce normal 2-channel stereo sources in surround sound.
G Virtual Surround (by using headphones) (SILENT CINEMA)
This system also enables you to enjoy a virtual surround sound by using headphones.

OPERATION

PLAYING A SOURCE.. 12 SELECTING THE SURROUND MODE. 13

APPENDIX

TSS-10Eng(UB)a

CONTROLS AND FUNCTIONS
Front panel Remote control

1 INPUT and indicators

Press this button repeatedly to select an input source between DIGITAL 1, DIGITAL 2 and ANALOG. The current mode is shown by the lighting of the corresponding indicator.

DIGITAL 1:

2 MODE (k/n) and indicators
Press this button (or k/n) repeatedly to select the desired surround mode among DTS, DIGITAL, PLII MOVIE, PLII MUSIC and off. The current mode is shown by the lighting of the corresponding indicator.
* If a DTS or Dolby Digital encoded signal is inputted when DTS or DIGITAL mode is not selected, the corresponding indicator lights up dimly.
Select this to reproduce source signals received at the DIGITAL INPUTS OPTICAL 1 terminal on the rear panel.

DIGITAL 2:

Refer to page 13 for details on each surround modes.
Select this to reproduce source signals received at the DIGITAL INPUTS OPTICAL 2 terminal on the rear panel.

ANALOG:

Select this to reproduce source signals received at the ANALOG INPUTS terminals on the rear panel.
TSS-10Eng(UB)a 3 02.7.31, 2:35 PM
3 VOLUME (+/) and indicators Used for adjusting the overall volume level of this system. The current level is shown by the lighting of the indicators on the front panel. VOLUME on the front panel: Turn this control clockwise to increase the level, and counterclockwise to decrease the level. VOLUME +/ on the remote control: Press + to increase the level, and to decrease the level. 4 Remote control sensor
Receives signals from the remote control.
I Using the remote control
Approximately 6 m (20 feet)

5 STANDBY/ON (

) and indicator Each press of this button changes the status of this system between standby mode and power on. When the power is on, the indicator lights up. Standby mode In this mode, this system will consume a small amount of power in order to receive infrared-signals from the remote control.
* The STANDBY/ON indicator flashes while the amplifier unit is receiving signals from the remote control.
SILENT Stereo headphones can be connected to this mini-jack for private listening. Sound output from the speakers is cut off when headphones are connected to this jack.
7 REAR +/ These buttons are used for adjusting the sound level from the rear speakers. Press + to increase the level, and to decrease the level. 8 S.WOOFER +/

These buttons are used for adjusting the sound level from the subwoofer. Press + to increase the level, and to decrease the level.
Handling the remote control Do not spill water or other liquids on the remote control. Do not drop the remote control. Do not leave or store the remote control in the following types of conditions: high humidity or temperature such as near a heater, stove or bath; dusty places; or in places subject to extremely low temperatures.

9 MUTE

Press this button to cut off sound output temporarily. Press this button again to restore sound output.

0 TEST

Press this button to reproduce a test tone from the speakers. A test tone is reproduced from each speaker in turn. The test tone is used for adjusting volume balance among all the speakers. The adjustment is made by pressing VOLUME +/ on the remote control.
TSS-10Eng(UB)a 4 02.7.31, 2:35 PM

SETTING UP THE SYSTEM

System configuration
This system includes an amplifier unit, five speakers and a subwoofer.
Recommended speaker placement
Before making connections, place all speakers in their respective positions. The positioning of the speakers is important because it controls the overall sound quality of this system. Place the speakers depending on your listening position by following the instructions below.
* The front/center/rear speakers can be mounted on a wall. (See the next page.)

Amplifier unit x 1

Speaker x 5

Subwoofer x 1

The three speakers with a 3 m cable are used as front speakers and a center speaker. The two speakers with a 10 m cable are used as rear speakers.
Front speakers: On both sides of and at approximately the same height as the TV. Rear speakers: Behind your listening position or on both sides of the listening room. Center speaker: Precisely between the front speakers. * The center speaker can be mounted on the monitor as shown on the next page. Subwoofer: On the floor. The position of the subwoofer is not so critical because low bass tones are not highly directional.
The role of respective speakers
The front speakers are used for reproducing main channel sound. The rear speakers are used for effect sounds, and the center speaker is for center channel sound (dialog etc.). The subwoofer is used for reproducing sounds of low frequencies from the front, center and rear surround channels. The subwoofer also reproduces sounds of the subwoofer channel when a DTS or Dolby Digital encoded source is played.

Although the speaker system in this system is magnetically shielded, it may still affect the color on the television monitor when using this system near the television. Adjust the relative positions of this system and the television if this happens.
Right front speaker Center speaker Amplifier unit Left front speaker Subwoofer

Right rear speaker

Left rear speaker
TSS-10Eng(UB)a 5 02.7.31, 2:35 PM
Adjusting the front angle of the front/ center/rear speakers
The front angle of the speakers can be adjusted as shown below. 1 Loosen the screw on the bottom of the speaker stand.
* Attach the supplied non-skid pads at the four corners on the bottom of the stand for improved stability.
Placing a center speaker on top of the monitor
When placing the center speaker on top of the monitor, remove the stand from the speaker, and attach the provided fastener at the bottom of the speaker and on top of the monitor to prevent the speaker from falling.
* Do not place the speaker on top of the monitor with an inclination of more than 10 degrees.

Non-skid pads

Fastener
Adjust the speaker angle on the stand as you prefer, and then tighten the screw.
Though this speaker is a magnetically shielded type, there may be some influence on the monitor picture depending on the type of monitor or the placement of the speaker. In such a case, place the speaker further apart from the monitor until there is no influence on the monitor picture.
Mounting the front/center/rear speakers on a wall
The speakers can also be hung on the wall. Remove the stand from the speaker. Fasten screws into a firm wall or wall support as shown in the figure, and hang the slits on the rear of the speaker on the protruding screws.
* Make sure that the screws are securely caught by the slits.
Tapping screw (Diam. 4 mm) (Available in hardware stores)
Mounting the amplifier unit on the supplied stand
For improved stability, it is recommended to mount the amplifier unit on the supplied stand with the supplied screws as shown below.
Non-skid pads 5 mm Min. 20 mm

Warning

Each speaker weighs 0.4 kg (0.9 lbs.). Do not mount them on thin plywood or a wall with soft surface material. If mounted, the screws may come out of the flimsy surface and the speakers may fall. This could damage the speakers and cause personal injury. Do not install the speakers on a wall with nails, adhesives, or any other unstable hardware. Long-term use and vibrations may cause them to fall. To avoid accidents resulting from tripping over loose speaker cables, fix them to the wall.

The amplifier unit has no video input terminal. To enjoy watching a source played on the DVD player etc. connected
to the amplifier unit, connect the video output of DVD player to the TV.
The TSS-10 cannot record any audio or video source.
TSS-10Eng(UB)a 8 02.7.31, 2:35 PM

Connecting the speakers

Connect the speakers to the amplifier unit. Connect the three speakers with a 3 m cable to the FRONT L, R and CENTER terminals. Connect the two speakers with a 10 m cable to the REAR L and R terminals. Connect the subwoofer to the SUBWOOFER terminal.
Do not connect any speakers to the speaker terminals on the amplifier unit except for the supplied speakers.
Rear panel Left front speaker Right front speaker
Left rear speaker Center speaker

ANALOG INPUTS

DC IN 15V

CAUTIONS

The SPEAKER OUTPUTS terminals on the rear of the amplifier unit are only designed for connection of the supplied speakers. Never connect these terminals to an AV amplifier or a power amplifier, as it may cause misoperation, fire and/or damage to this system. Secure the speaker cables so that they will not catch on hands or feet.
TSS-10Eng(UB)a 9 02.7.31, 2:35 PM
Connecting the power cable
Once all connections have been made, check them one more time. Finally, plug in the amplifier unit to the wall outlet in the following procedure. 1. Connect the included AC adaptor to the amplifier unit. 2. Connect the included power cable to the AC adaptor. 3. Insert the plug of the power cable into the wall outlet.

Rear panel

CENTER 1

7 +6 6

Disconnect the power cable if you will not use this system for an extended period. When placing the included AC adaptor on the rack, etc., be sure to fix the adaptor on the rack, etc. to prevent it from falling. If the adaptor falls, it may cause personal injury or damage to the adaptor and/or other equipment. Do not connect the included AC adaptor to any unit other than the amplifier unit of this system.

AC adaptor (included)

Power cable (U.S.A. model) (included)
TSS-10Eng(UB)a 10 02.7.31, 2:35 PM
ADJUSTING SPEAKER OUTPUT LEVELS
This section explains how to adjust speaker output levels using the test tone generator. When this adjustment is complete, the output level heard at the listening position should be the same from each speaker. This is important for best performance of the various decoders (Dolby Digital, Dolby Pro Logic II and DTS).

While listening to a source, press REAR or +. Pressing + increases and decreases the output level of the rear speakers.
Press STANDBY/ON ( ) to turn on the power. The STANDBY/ON indicator on the front panel lights up. Turn on the AV component connected to this system. Press INPUT repeatedly to select the input source (DIGITAL 1, DIGITAL 2 or ANALOG). The indicator for the selected source lights up on the front panel. Start playback on the source component. Refer to the operation instructions for the component. Adjust the volume to the desired level. The volume level is shown by the VOLUME indicators on the front panel. Control range: 0 (minimum) to 7 (maximum)

I To mute the sound

Press MUTE on the remote control. To resume the audio output, press MUTE again.
You can also cancel mute by pressing VOLUME +/, INPUT, MODE, etc. While being muted, the VOLUME indicators flash.
I When you have finished using this system
Press STANDBY/ON ( standby mode. ) to set this system in the
None of the VOLUME indicators light up when the level is 0 (minimum).
This system can reproduce sampled digital signals (Linear PCM, Dolby Digital, DTS) of 48 kHz or lower.
TSS-10Eng(UB)b 12 02.9.3, 9:15 PM
SELECTING THE SURROUND MODE
This system provides you with four surround modes for theaterlike surround sound enjoyment. For the best results, choose a mode appropriate for the selected audio source.

MODE /

Play a source. Refer to Playing a source on page 12 for how to play a source. Press MODE repeatedly to select the desired mode. The indicator for the selected surround mode lights up on the front panel. When no indicator is illuminated, no surround mode is selected. Not all surround modes can be selected with all input sources. Selectable surround modes depend on the input source. Refer to the table below for details.
When no surround mode is selected, sound output is in 2channel stereo, and no sound is outputted from the center and rear speakers. If DTS or DIGITAL encoded signals are inputted when no surround mode is selected, the multi-channel source signals are mixed down into two channels and are outputted from the front speakers only.

I Feature of surround modes

Features

This mode precisely simulates the surround sound effects of DTS encoded sources without altering the original sound orientation. This mode can be selected only when the input signal is encoded with DTS and the input mode is set to DIGITAL 1 or 2. This mode precisely simulates the surround sound effects of DIGITAL encoded sources without altering the original sound orientation. This mode can be selected only when the input signal is encoded with Dolby Digital and the input mode is set to DIGITAL 1 or 2. This mode enables you to enjoy 2-channel stereo sources decoded into five discrete channels. This mode is suitable for movies, TV dramas, etc. This mode enables you to enjoy 2-channel stereo sources decoded into five discrete channels. This mode is suitable for music sources.

DIGITAL

PL II MOVIE PL II MUSIC
When you set the amplifier unit in the standby mode, the current source and surround mode are memorized and are automatically selected when you turn on the power again. When you select an input source, the amplifier unit automatically selects the last surround mode used with that source. The acoustics of your listening room affect the surround effect. It is recommended to use a room with fewer sound reflections to maximize the surround effect. If a DTS or Dolby Digital encoded signal is inputted when DIGITAL mode is not selected, the corresponding DTS or indicator lights up dimly.

I SILENT CINEMA

You can enjoy the sound expansion similar to what you could experience from actual speakers with the SILENT CINEMA mode. The SILENT CINEMA can be used by connecting your headphones to the SILENT jack while enjoying surround sound by using the speakers. (When the surround mode is off, you listen to the source with normal stereo reproduction.)
The sound of LFE channel will be mixed and output from the headphone.
When a monaural source is being played with PL II MOVIE, sound will be hardly heard from the front speakers and the rear speakers. Sound can only be heard from the center speaker. You cannot select PL II MOVIE/ PL II MUSIC mode while reproducing 2-channel DTS signal.

02.9.3, 2:06 PM

TSS-10Eng(UB)b

TROUBLESHOOTING

Refer to the chart below when this system does not function properly. If the problem you are having is not listed below or if the instruction below does not help, set this system to the standby mode, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized YAMAHA dealer or service center.

Problem

The amplifier unit fails to turn on when STANDBY/ON ( ) is pressed, or enters in the standby mode soon after the power has been turned on. No sound.
The power cable is not connected or the plug is not completely inserted. The amplifier unit has been exposed to a strong external electric shock (such as lightning and strong static electricity). Incorrect input cable connections. An appropriate input source has not been selected. The speaker connections are not secure. The volume is turned down. The sound is muted.

Remedy

Firmly connect the power cable.

Refer to page

Set the amplifier unit in the standby mode, disconnect the power cable, plug it back in after 30 seconds, then start operating. Connect the cables properly. If the problem persists, the cables may be defective. Select an appropriate input source with the INPUT button. Secure the connections. Turn up the volume. Press MUTE or any operation buttons to cancel a mute and adjust the volume. Press REAR + button on the remote control to increase the level. Select the appropriate surround mode by pressing the MODE button.
No sound from the rear speakers
The level of the rear speakers is set to minimum. The surround mode is off.
No sound from the center speaker when the DTS or DIGITAL mode is selected. No sound from the subwoofer. A humming sound can be heard. The amplifier unit does not operate properly. There is noise interference from digital or highfrequency equipment, or the amplifier unit. No sound from the center and rear speakers though the DTS or DIGITAL mode indicator is dimly illuminated.
The source encoded with a Dolby Digital or DTS signal does not have a center channel signal.

The level of the subwoofer is set to minimum. Incorrect cable connections to the ANALOG INPUTS jacks. The internal microcomputer has been frozen by an external electric shock (such as lightning or excessive static electricity) or by a power supply with low voltage. The amplifier unit is too close to the digital or high-frequency equipment.
Press S. WOOFER + button on the remote control to increase the level. Firmly connect the audio plugs to the ANALOG INPUTS jacks. If the problem persists, the cables may be defective. Disconnect the power cable from the outlet and then plug it in again after about 30 seconds.
Move the amplifier unit further away from such equipment.
Dim illumination of an indicator means that signals encoded with the corresponding format (DTS or Dolby Digital) is inputted to this system. In this case, the signals are mixed into 2 channels and reproduced from the front speakers only.
Press the MODE button for the appropriate surround format. The indicator turns bright, and the center and rear speakers reproduce sounds since the surround format is decoded.
TSS-10Eng(UB)a 14 02.7.31, 2:35 PM
Though a Dolby Digital encoded source is inputted to this system and the DIGITAL mode is selected, no sound is outputted from the center and rear speakers. A DTS or Dolby Digital encoded source cannot be played in the DTS or DIGITAL mode. (Neither the DTS nor DIGITAL mode indicator lights up.) Sound is distorted. Noise.
A Dolby Digital 2-channel encoded source is inputted to this system.
If the input source is compatible with 5.1 channels, select 5.1-channel mode on the player which is sending signals to this system. (If the input source is not compatible with 5.1 channels, you can enjoy the source in a multichannel mode by using the PL II MOVIE or MUSIC surround mode.)
The DVD player, etc. sending the playback signal to this system is not set as follows. Digital output and DTS or Dolby Digital mode Output: Digital and Signal type: DTS or Dolby Digital
Make a proper setting on the DVD player, etc. referring to the instruction manual of the player.

TSS-10Eng(UB)a 16 02.7.31, 2:35 PM

SPECIFICATIONS

Output Power per Channel
Type. Active Servo Processing Subwoofer System Driver.. 13 cm (5) cone woofer
Front/center/rear: 6W (1 kHz, 4, 10% THD) Subwoofer: 18W (100 Hz, 4, 10% THD)
Input Sensitivity.. 200 mV Headphone Jack Output Level/Output Impedance... 450 mV/30 (1 kHz, 200 mV) Frequency Response. 40 Hz20 kHz Dimensions (W H D)

Magnetic shielding type

Impedance... 4 Dimensions (W x H x D)
... 96 mm 182 mm 802 mm (3-3/4 )61/3-8 61/1-11
Weight... 1.6 kg (3.5 lbs.) Power Consumption.. 40 W Standby Power Consumption.. Approx. 1 W
.. 220 mm x 224 mm x 222 mm (8-11/16 )4/3-8 61/31-8
Weight... 3.3 kg (7.3 lbs.)
* Please note that all specifications are subject to change without notice.
Front/center/rear speakers
Type.. Full range speaker system

Acoustic suspension

Driver.. 5 cm (2) spruce cone type
Impedance... 4 Dimensions (W x H x D). 70 mm 59 mm 811 mm (2-3/4 )8/5-4 4/3-3 Weight... 0.4 kg (0.9 lbs.)
TSS-10Eng(UB)a 17 02.7.31, 2:35 PM
FCC INFORMATION (for US customers)
1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT : When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. NOTE : This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class B digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit OFF and ON, please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Electronics Corp., U.S.A. 6660 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620. The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

We Want You Listening For A Lifetime
YAMAHA and the Electronic Industries Associations Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Since hearing damage from loud sounds is often undetectable until it is too late, YAMAHA and the Electronic Industries Associations Consumer Electronics Group recommend you to avoid prolonged exposure from excessive volume levels.
YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA
ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, VSTRA FRLUNDA, SWEDEN MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA

Printed in China

V979880-1

TSS-10Eng(UB)-H4a

02.9.3, 2:04 PM