Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Yamaha YST-SW60!

Yamaha YST-SW60

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
Yamaha YST-SW60, size: 378 KB
Instruction: After click Download and complete offer, you will get access to list of direct links to websites where you can download this manual.

About

Yamaha YST-SW60About Yamaha YST-SW60
Here you can find all about Yamaha YST-SW60 like manual and other informations. For example: .

Yamaha YST-SW60 manual (user guide) is ready to download for free.

On the bottom of page users can write a review. If you own a Yamaha YST-SW60 please write about it to help other people.

 

[ Report abuse or wrong photo | Share your Yamaha YST-SW60 photo ]

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 2. Page 1 of 1. Average Rating:
mukesh_jha_r 10:16am on Sunday, October 17th, 2010 
Stand) FEATURES MORE ....... Type ....... Advanced Yamaha Active Servo Technology II Driver .............................................. The YSP YAMAHA YAMAHA AV equipment series is a special and long strips of loudspeaker inside a lot of small monomer monomers, by the voice.
coolawacs 12:53am on Tuesday, March 23rd, 2010 
The Yamaha YST-FSW150 is oriented horizontally subwoofer which only 6 inches high.

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

YST-SW 20/60 1

Active Servo Processing Subwoofer System Built-in 70W Power Amplifier (YST-SW120) Built-in 50W Power Amplifier (YST-SW60) 2 Way Selectability for Connections High Frequency Cut-off Point (HIGH CUT) Control PHASE Switch
Thank you for selecting this YAMAHA Subwoofer System.

Active Servo Technology

CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

OWNERS MANUAL

IMPORTANT! Please record the serial number of this unit in the space below.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CONTENTS

Safety Instructions.2 Features..4 Placement..4 Connections..5 Controls and Their Functions.8 Adjusting Volume.9 Active Servo Technology.11 Troubleshooting..12 Specifications..12
Explanation of Graphical Symbols
Model: Serial No.: The serial number is located on the rear of the unit. Retain this Owners Manual in a safe place for future reference.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

SAFETY INSTRUCTIONS

Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to. Follow Instructions All operating and other instructions should be followed. Water and Moisture The unit should not be used near water for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc. Carts and Stands The unit should be used only with a cart or stand that is recommended by the manufacturer. A unit and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the unit and cart combination to overturn. Wall or Ceiling Mounting The unit should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. Ventilation The unit should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. For example, the unit should not be situated on a bed, sofa, rug, or similar surface, that may block the ventilation openings; or placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings. Heat The unit should be situated away from heat sources such as radiators, stoves, or other appliances that produce heat. Power Sources The unit should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the unit.
11 Power-Cord Protection Power-supply cords should be
routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the unit. Cleaning The unit should be cleaned only as recommended by the manufacturer. Nonuse Periods The power cord of the unit should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time. Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall into and liquids are not spilled into the inside of the unit. Damage Requiring Service The unit should be serviced by qualified service personnel when: The power-supply cord or the plug has been damaged; or Objects have fallen, or liquid has been spilled into the unit; or The unit has been exposed to rain; or The unit does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance; or The unit has been dropped, or the cabinet damaged. Servicing The user should not attempt to service the unit beyond those means described in the operating instructions. All other servicing should be referred to qualified service personnel. Power Lines An outdoor antenna should be located away from power lines. Grounding or Polarization Precautions should be taken so that the grounding or polarization is not defeated.

A. B. C. D. E. 16

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT
1 To assure the finest performance, please read this manual 2

carefully. Keep it in a safe place for future reference. Install this unit in a cool, dry, clean place away from windows, heat sources, sources of excessive vibration, dust, moisture and cold. Avoid sources of humming (transformers, motors). To prevent fire or electrical shock, do not expose the unit to rain or water. Never open the cabinet. If something drops into the set, contact your dealer. Do not use force on switches, controls or connection wires. When moving the unit, first disconnect the power plug and the wires connected to other equipment. Never pull the wire itself. Do not attempt to clean the unit with chemical solvents; this might damage the finish. Use a clean, dry cloth. Be sure to read the TROUBLESHOOTING section regarding common operating errors before concluding that the unit is faulty. When not planning to use this unit for long periods of time (ie., vacation, etc.), disconnect the AC power plug from the wall outlet.
8 To prevent lightning damage, disconnect the AC power
plug when there is an electrical storm.
9 Since this unit has a built-in power amplifier, heat will
radiate from the rear panel. Therefore, place the unit at least 10 cm (4 inches) away from the wall. Also, do not position with the rear panel facing down on the floor or other surface. Super-bass frequencies reproduced by this unit may cause a turntable to generate a howling sound. In such a case, move this unit away from the turntable. This unit features a magnetically shielded design, but there is still a chance that placing it too close to a TV set might impair picture color. Should this happen, move this unit away from the TV set. If you hear distortion (i.e., unnatural, intermittent rapping or hammering sounds) coming from this unit, reduce the volume level. Extremely loud playing of a movie soundtracks low frequency, bass-heavy sounds or similarly loud popular music passages can damage this speaker system.

FCC INFORMATION

1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT : When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. 3. NOTE : This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class B digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit OFF and ON, please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Electronics Corp., U.S.A. 6660 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620. The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

We Want You Listening For A Lifetime
YAMAHA and the Electronic Industries Associations Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Since hearing damage from loud sounds is often undetectable until it is too late, YAMAHA and the Electronic Industries Associations Consumer Electronics Group recommend you to avoid prolonged exposure from excessive volume levels.

FEATURES

This subwoofer system employs YAMAHA Active Servo Technology which YAMAHA developed for reproducing higher quality super-bass sound. (Refer to page 11 for details on Active Servo Technology.) This unit does not only enhance bass frequency response of sound output in your audio system, but, by reproducing the bass frequencies, the subwoofer permits your existing amplifier and speakers to operate under less strenuous conditions, improving overall system performance.
This unit can be added easily to your existing audio system by connecting to either the speaker terminals or the line output (pin jack) terminals of the amplifier. For the effective use of this unit, this units super-bass sound must be matched to the sounds of your main speakers. Therefore, this unit employs a continuously variable high frequency cut-off point (HIGH CUT) control. Moreover, the PHASE switch allows you to select the best sound quality for various listening conditions.

PLACEMENT

If using one subwoofer, it is recommended to place it on the outside of either the right or the left main speaker. (See fig. A.) If using two subwoofers, it is recommended to place them on the outside of each main speaker. (See fig. B.) The placement shown in fig. C is also possible, however, if the subwoofer system is placed directly facing the wall, the bass effect may die because the sound from it and the sound reflected by the wall may cancel. To prevent this, face the subwoofer system obliquely to the wall as shown in fig. A or B.
One subwoofer will have a good effect on your audio system, however, the use of two subwoofers is recommended to obtain more presence. Note There may be a case that you cannot obtain enough superbass sounds from this unit when listening at the middle of the room. This is because standing waves have developed between two parallel walls and the bass sounds are being canceled. In such a case, face the unit obliquely to the wall. It also may be necessary to break up the parallel surfaces by placing bookshelves etc. along the walls.

CONNECTIONS

Before attempting to make any connections to or from this unit, be sure to first switch OFF the power to this unit and to any other components to which connections are being made. When making connections between this unit and other components, be sure all connections are made correctly and consistently, that is to say L (left) to L, R (right) to R, + to + and to. This unit can be connected to either the speaker terminals or the line output (pin jack) terminals of the amplifier. Choose one of the ways shown below according to your audio system. Also, refer to the owners manual for each component to be connected to this unit.

CONNECTING TO SPEAKER TERMINALS OF THE AMPLIFIER
Disconnect your main speakers from the amplifier and connect them to this unit.

If using one unit

Right speaker Left speaker

OUTPUT TO SPEAKERS

INPUT2

This unit

OUTPUT TO SPEAKERS INPUT2 PHASE

NOM REV

FROM AMPLIFIER INPUT1

Amplifier

To AC outlet

If using two units

OUTPUT TO SPEAKERS INPUT2 PHASE NOM REV FROM AMPLIFIER INPUT1
If your amplifier has two sets of speaker terminals

To AC outlet Amplifier

(Both Aand B outputs must be ON.)
Connecting to this units OUTPUT/INPUT terminals
For connections, cut the speaker wires as short as possible. If the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers. Make sure that the polarity of the speaker wires is correct, that is, + and markings are observed. If these wires are reversed, the sound will be unnatural and will lack bass. Do not let the bare speaker wires touch each other and do not let them touch the metal parts of this unit as this could damage this unit, your amplifier and/or speakers. * Banana Plug connections are also possible (except for Scandinavian model). Simply insert the Banana Plug connector into the corresponding terminal.
How to Connect: Red: positive (+) Black: negative ()
Unscrew the knob. Insert the bare wire.
[Remove approx. 5mm (1/4) insulation from the speaker wires.] Tighten the knob and secure the wire.
CONNECTING TO LINE OUTPUT (PIN JACK) TERMINALS OF THE AMPLIFIER
Leave the main speakers connected to the amplifier. Amplifier line output terminals are generally labeled PRE OUT or SUBWOOFER OUT. * For PRE OUT terminal connection, the amplifier must possess at least two sets of PRE OUT terminals. With some amplifiers with only one set of PRE OUT terminals, connection can result in no sound from the main left and right speakers. In this case, select the method of connecting to the speaker terminals.

Left speaker This unit

Right speaker
Pin plug cords To AC outlet Amplifier

PRE OUT

Left speaker
OUTPUT TO SPEAKERS INPUT2 PHASE OUTPUT TO SPEAKERS INPUT2 PHASE

Pin plug cords

PRE OUT Amplifier
Notes When connected to line output terminals of the amplifier, other speakers should not be connected to the OUTPUT terminals on the rear panel of this unit. If connected, they will not produce sound. When connecting to a monaural line output terminal of the amplifier, connect to either the left or right INPUT 2 terminal.

CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS

Front panel

POWER HIGH CUT VOLUME 40 Hz 140 Hz 0 10

YST-SW120 YST-SW120

YST-SW60 YST-SW60

HIGH CUT

VOLUME

140 Hz

200 Hz

Rear panel

1 POWER indicator
Illuminates when the POWER switch is turned ON, and goes off when turned OFF.

4 VOLUME control

Adjusts the volume level.

2 POWER switch

Turns the power of this unit ON and OFF whenever pressed. When this switch is turned ON, the indicator over the POWER switch on the front panel illuminates.

5 PHASE switch

Normally this switch is to be set to the normal (NOM) position. However, according to your speaker systems or the listening condition, there may be a case when better sound quality is obtained by setting this switch to the reverse (REV) position. Select the better position by monitoring the sound.

3 HIGH CUT control

Adjusts the high frequency cut off point. Frequencies higher than the frequency selected by this control are all cut off (and not output). * One graduation of this control represents 10 Hz. YST-SW120
40 Hz 90 I00 II0 I20 I30 I40 Hz

YST-SW60

50 Hz 200 Hz

ADJUSTING VOLUME

Front panel YST-SW120
POWER HIGH CUT VOLUME POWER

HIGH CUT VOLUME

Set the VOLUME control to minimum. Turn on the power supply to all the components. Play any source and adjust the amplifiers volume control to the desired listening level. Turn up the VOLUME control gradually to adjust the volume balance between this unit and the main speakers. Adjust the HIGH CUT control to the position where the desired response can be obtained. Set the PHASE switch to the position (NOM or REV) where the optimum bass effect can be obtained. Notes Once the volume balance between this unit and the main speakers is adjusted, you can adjust the volume of your whole sound system by using only the amplifiers volume control. For adjusting the VOLUME control, the HIGH CUT control and the PHASE switch, refer to FREQUENCY CHARACTERISTICS on the next page.

For effective adjustment of the HIGH CUT control
First set this control at about the main speakers rated minimum reproduceable frequency. Then turn up the VOLUME control gradually and set it at a level where you can obtain a little more bass effect than when this unit is not used. On the basis of this setting, if desired, adjust the VOLUME control and the HIGH CUT control again. * The main speakers minimum reproduceable frequency can be looked up in the speakers catalog or owners manual.
FREQUENCY CHARACTERISTICS
Adjustment of the VOLUME control, the HIGH CUT control and the PHASE switch should be changed according to the main speakers, listening condition, source, etc. Following figures show the optimum adjustment of each control and the frequency characteristics when this unit is combined with a typical speaker system.
This units frequency characteristics

YST-SW120

HIGH CUT 120 Hz HIGH CUT 200 Hz
HIGH CUT 40 Hz HIGH CUT 90 Hz HIGH CUT 140 Hz

HIGH CUT 50 Hz

When combined with a 4 or 5 acoustic

suspension, 2 way system

Main speakers response
PHASESet to the reverse (REV) position.

200 500Hz

When combined with an 8 or 10 acoustic
40 Hz 140 Hz 50 Hz 200 Hz 0 10

500Hz 20

ACTIVE SERVO TECHNOLOGY
The theory of Active Servo Technology is based upon two major factors, the Helmholtz resonator and negativeimpedance drive. Active Servo Processing speakers reproduce the bass frequencies through an air woofer, which is a port or opening in the speakers cabinet. This opening is used instead of, and performs the functions of, a woofer in a conventionally designed speaker system. Thus, signals of low amplitude within the cabinet can, according to the Helmholtz resonance theory, be output from this opening as waves of great amplitude if the design is such that the size of the opening and the volume of the cabinet are in the correct proportion to satisfy a certain ratio. In order to accomplish this, moreover, the amplitudes within the cabinet must be both precise and of sufficient power because these amplitudes must overcome the load presented by the air that exists within the cabinet. Thus it is this problem that is resolved through the employment of a design in which the amplifier functions to supply special signals. If the electrical resistance of the voice coil could be reduced to zero, the movement of the speaker unit would become linear with respect to signal voltage, and, to accomplish this, a special negative-impedance output-drive amplifier for subtracting output impedance of the amplifier is used. By employing negative-impedance drive circuits, the amplifier is able to generate precise, low-amplitude low-frequency waves with superior damping characteristics, and these waves are then radiated from the cabinet opening as high-amplitude signals. The system can, therefore, by employing the negative-impedance output drive amplifier and a speaker cabinet with the Helmholtz resonator, reproduce an extremely wide range of frequencies with amazing sound quality and less distortion. The features described above, then, are combined to be the fundamental structure of the Active Servo Technology.

Highamplitude bass sound Port

Cabinet

Air woofer (Helmholtz resonator)
Active Servo Processing Amplifier

Signals

Signals of low amplitude
Negative-impedance output drive

TROUBLESHOOTING

If the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the fault can be corrected by the simple measures suggested. If it cannot be corrected, or if the fault is not listed in the SYMPTOM column, disconnect the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center for help.
SYMPTOM Power is not supplied even though the POWER switch is ON. No sound. CAUSE The power plug is not securely connected. The VOLUME control is set to 0. Speaker cables are not connected securely. Sound level is too low. Speaker cables are connected incorrectly. Setting of the PHASE switch is not proper. A source sound with few bass frequencies is played. It is influenced by standing waves. REMEDY Connect it securely. Turn the VOLUME control to right. Connect them securely. Connect them correctly, that is to say L (left) to L, R (right) to R, + to + and to. Set the switch to the other position. Play a source sound with bass frequencies. Set the HIGH CUT control to a higher position. (Turn the knob to right.) Re-position the subwoofer or break up the parallel surface by placing bookshelves etc. along the walls.

SPECIFICATIONS

YST-SW120 Type.Active Servo Processing Subwoofer System Speaker Unit..18 cm (7-1/16) cone woofer (JA1821) magnetic-shield type x 2 Amplifier Output.70W/5 ohms (THD 0.1%, 100 Hz) High-Cut Filter.40 Hz140 Hz (24 dB/oct.) Frequency Response.21 Hz160 Hz (10 dB) Power Supply U.S.A. and Canada models.AC 120V, 60 Hz Australia and U.K. models..AC 240V, 50 Hz Europe model..AC 230V, 50 Hz General model.AC 110/120/220/240V, 50/60 Hz Power Consumption...100W Dimensions (W x H x D).215 mm x 590 mm x 412 mm (8-7/16 x 23-1/4 x 16-1/4) Weight...15.5 kg (34 lbs. 2 oz.) * Please note that all specifications are subject to change without notice.
YST-SW60 Type.Active Servo Processing Subwoofer System Speaker Unit..18 cm (7-1/16) cone woofer (JA1822) magnetic-shield type Amplifier Output.50W/6 ohms (THD 0.1%, 100 Hz) High-Cut Filter.50 Hz200 Hz (24 dB/oct.) Frequency Response.25 Hz250 Hz (10 dB) Power Supply U.S.A. and Canada models.AC 120V, 60 Hz Australia and U.K. models..AC 240V, 50 Hz Europe model..AC 230V, 50 Hz General model.AC 110/120/220/240V, 50/60 Hz
Power Consumption...70W Dimensions (W x H x D).210 mm x 475 mm x 360 mm (8-1/4 x 18-11/16 x 14-3/16) Weight...10 kg (22 lbs. 0 oz.) * Please note that all specifications are subject to change without notice.
YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, D-2084 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY ELECTRONIQUE FRANCE S.A. 17 RUE DES CAMPANULES, LOGNES 77321 MARNE LA VALLEE CEDEX 2, FRANCE ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, VSTRA FRLUNDA, SWEDEN MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA

VR43210-0 BWWO,BR

Printed in Japan

doc1

Service Rang & Namen

Die groe

Testbersicht

Lautsprecher
Service: Rang & Namen
ACR Cembalo ACR Cembalo Mk II ACR Eckhorn Standard ACR Isostatic RP 150 ACR Isostatic RP 200 ACR Isostatic RP 250 ACR Isostatic RP 250 ACR Isostatic RP 300 ACR Isostatic RP 400 ACR K-Horn-Bausatz ACR Live 425 ACR Megastatic System ACR Pan ACR Pan II ACR Subwoofer-System ACR Triangle Acron 300 C Acron 310 B Acron 310 C Acron 400 B Acron 410 B Acron 500 B Acron 600 B Acron 900 B Actel ACT 20 Actel Sat 1/Cubus ADAM A.R.T. Column ADR Filigran 3.0 ADR Format ADR Impuls ADR Prisma ADR Transfer ADR Transpoint ADR Transpose ADR Vivace '92 ADT Applaus ADT Family AEC 80 AEC Monitor AEC Reference Monitor Agon Audio a8 Akomp Sub 1/SL 1 Alesis Monitor Two All KE 110 Alpha Monitor Pleja ALR Basic 2 ALR Basic 3 ALR Basic 4 ALR Entry 2M SE ALR Entry 4 ALR Entry 6M ALR Entry M ALR Factor 7 ALR Jordan Entry 2 M ALR Jordan Entry 5 M ALR Jordan Entry S ALR Jordan Entry XL ALR Jordan Take 2 ALR Note 9 ALR Nummer 2 Mod. 92 ALR Nummer 3 ALR Nummer 3 Mod. 92 ALR Nummer 4 ALR Nummer 4 '93 ALR Nummer 5 ALR Nummer 5 '94 11/87 06/88 10/85 11/90 11/88 05/87 11/91 11/87 11/89 09/81 06/89 06/90 11/86 07/89 04/82 07/91 04/83 02/87 09/85 10/81 05/85 09/82 08/83 06/87 09/88 11/85 02/02 11/90 11/89 07/89 06/93 05/91 11/91 01/92 11/92 07/91 07/89 08/83 02/83 09/84 04/00 06/86 01/96 10/82 05/89 02/91 12/90 09/91 08/98 05/94 10/98 07/03 05/98 06/97 08/97 02/99 03/03 05/97 11/03 02/92 09/90 09/92 05/90 06/93 06/90 07/2250 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 33-35 Punkte, frher s2 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s2 33-35 Punkte, frher s2 33-35 Punkte, frher s2 37-39 Punkte, frher s1 43-45 29-31 Punkte, frher s3 kla kla 17-19 Punkte, frher om2 17-19 Punkte, frher om2 9-11 Punkte, frher m2 21-23 Punkte, frher om1 um1 9-11 Punkte, frher m 9-11 Punkte, frher m 9-11 Punkte, frher m2 9-11 Punkte, frher m2 9-11 Punkte, frher m2 17-19 Punkte, frher om2 29-31 Punkte, frher s3 9-11 Punkte, frher m 21-23 Punkte, frher om21-23 Punkte, frher om1 29-31 Punkte, frher s3 17-19 Punkte, frher om2 33-35 Punkte, frher s2 49-51 Punkte, frher as2 25-27 Punkte, frher s4 37-39 Punkte, frher s1 33-35 Punkte, frher s2 21-23 Punkte, frher om1 st1 um3 33-35 Punkte, frher s2 37-39 Punkte, frher s9-11 Punkte, frher m um4 29-31 Punkte, frher s3 17-19 Punkte, frher om2 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om21-23 Punkte, frher om25-27 Punkte, frher s4 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s2 33-35 Punkte, frher s2 41-43 Punkte, frher as4 Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz
Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz
Name Heft Preis in Punkte Bemerkungen
3 S-Acoustic Pulse 150 3a Midi Master 99 JBL PS 15 A.C.T. AL 30 A.C.T. AL 4x4 A.O.S. Brighton A.O.S. Scan 40 A.R.E.S. 5 Tech A.R.E.S. A 1 A.R.E.S. Alpha 4 A.R.E.S. Bookend II A.R.E.S. Column A.R.E.S. JET Monitor A.R.E.S. L-10 A.R.E.S. L-20 A.R.E.S. Little Wonder A.R.E.S. Little Wonder A.R.E.S. SL-100 A.R.E.S. SL-200 A.R.E.S. SL-60 Accoustic Arts Classic Accustic Arts Classic II Acoustat Modell 3 Acoustat Spectra 22 Acoustat Spectra 66 Acoustic Energy AE 2 Acoustic Research AR 14 Acoustic Research AR 66 BX Acoustic Research AR 9 Acoustic Research AR 90 Acoustic Research M 5 Acoustic Research MGC 1 Acoustic Research Spirit 152 Acoustic Research Status S 10
05/84 06/91 07/00 10/00 07/02 11/92 11/92 05/94 12/89 08/00 02/94 12/90 07/95 02/89 10/89 08/90 10/91 04/92 10/91 12/92 08/99 03/01 03/82 04/90 03/90 01/95 07/79 12/86 12/78 11/79 02/94 11/86 09/90 08/00

Aktiv-Subwoofer u. SP 8/86 29-31 Punkte, frher s3

Teilaktiv

Multikanal

aktiver Subwoofer

Subwoofer Subwoofer
Multikanal Subwoofer Subwoofer Subwoofer

Surround-

Subwoofer

Surround-Mini-Boxenset

Stand-Lautsprecher 54 vollaktiv 61 Bausatz

Surround-LS

2 stereoplay 2004
B & W 802 02/83 B & W 808 01/86 B & W AS 6 02/96 B & W ASW 2000 / DM 601 11/98 B & W ASW 3000 12/99 B & W CDM 1 02/96 B & W CDM 1 SE 02/98 B & W CDM 2 10/97 B & W CDM 7 09/97 B & W CDM 7 NT 08/00 B & W CDM 7 NT, CNT, SNT 10/00 B & W CDM 7 SE 09/98 B & W CDM 7 SE 05/00 B & W DM 100i 02/87 B & W DM 12 10/80 B & W DM 220 08/83 B & W DM 3000 01/84 B & W DM 302 11/97 B & W DM 303 08/01 B & W DM 305 12/96 B & W DM 305, CC 3, DM 302 12/96 B & W DM 330i 07/87 B & W DM 560 12/88 B & W DM 601 06/97 B & W DM 601 S 2 10/99 B & W DM 602 06/96 B & W DM 603 01/96 B & W DM 604 S2 11/00 B & W DM 605 S 2 03/00 B & W LCR 3 + ASW 500 07/01 B & W Matrix 1 04/87 B & W Matrix 3 12/86 B & W Matrix 800 05/90 B & W Matrix 802/II 01/90 B & W Matrix 804 04/97 B & W Matrix 805 03/95 B & W Nautilus 800 08/01 B & W Nautilus 801 03/99 B & W Nautilus 802 10/98 B & W Nautilus 803 01/99 B & W Nautilus 805 08/99 B & W Preference 6 04/95 B & W Solid Verticale 03/94 B & W Vision V 201 03/92 B & W VM 1 + AS 1 04/02 B W Nautilus 805,HTM2,ASW3000 08/99 B&W 703 11/03 B&W ASW 300 09/03 B&W ASW 600 02/03 B&W ASW 650 02/03 B&W ASW 675 02/03 B&W CDM 1 NT 09/00 B&W CDM 9 NT 01/01 B&W CM 2 04/01 B&W DM 309 08/03 B&W DM 600 S 3 02/03 B&W DM 601 S 3 02/03 B&W DM 602 S 3 02/03 B&W DM 602 S3 06/02 B&W DM 602.5 / 601 / LCR 60 / ASW 600 B&W DM 602.5 S 3 02/03 B&W DM 603 S 3 02/03 B&W DM 604 / 603 / LCR 600 / ASW 675 Lautsprecherset B&W DM 604 S 2, CC 6 S 2, DM 601 S 2 B&W DM 604 S 3 02/03 Backes & Mller BM 10 01/89 Backes & Mller BM 12 09/80 Backes & Mller BM 12 09/84 Backes & Mller BM 18/III 12/02 Backes & Mller BM 20 01/86 Backes & Mller BM 3 09/84 Backes & Mller BM 4 07/00 Backes & Mller BM 40 07/86 Backes & Mller BM 6 05/80 Backes & Mller BM 6 02/85 Backes & Mller Sigma 12/86 Backes & Mller U-Sub 2/III 09/03 BC Acoustique Tibre 09/97 BC Acoustque Araxe 05/97 Beveridge System 7 01/88 BNS Soundcolumn I 02/90 Bolivar 18 01/79 Bonsai Acoustic Typ 1 02/87 Bonsai Box 12/87 Bonsai Box 08/90 Bonsai Maximus 04/02/980 02/03 11/1600 21-23 Punkte, frher om1 43-45 sm 29-31 Punkte, frher s9-11 Punkte, frher m um4 um2 21-23 Punkte, frher om28 25-27 Punkte, frher s4 25-27 Punkte, frher s4 21-23 Punkte, frher om1 17-19 Punkte, frher om26 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 53-55 Punkte, frher as1 33-35 Punkte, frher s29-31 Punkte, frher s33-35 Punkte, frher s2 k.E. 9-11 Punkte, frher m 41 58/37-39 Punkte, frher s1 33-35 Punkte, frher s2 37-39 Punkte, frher s43-45 21-23 Punkte, frher om43-45 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s43-45 17-19 Punkte, frher om2 9-11 Punkte, frher m k1 stBonsai Maximus SE 04/99 Bonsai Optimal SE 08/97 Bonsai Primus 04/01 Bose 301 V 10/03 Bose 601 05/81 Bose 901 IV 01/80 Bose 901 V 06/84 Bose Acoustimass 10 09/00 Bose Acoustimass 15 10/99 Bose Acoustimass 5 Serie II 10/91 Bose Mediamate 02/00 Bose Studiocraft 350 10/82 Boston A 200 11/82 Boston A 400 06/84 Boston A 60 II 12/88 Boston Acoustics VR 975 03/00 Boston BA 790 07/02 Boston CR 6 10/99 Boston MediaTheater 02/00 Boston Micro 90 X + 90 PV 07/97 Boston System 9000 02/00 Boston VR 940 09/99 Boston VR 940 03/01 Braun a/d/s CM 6 12/87 Braun a/d/s CM 7 10/88 Braun L 1030 04/79 Braun L 8060 HE 06/81 Braun L 8070 HE 10/81 Braun L 8080 HE 11/80 Braun LS 120 08/83 Braun LS 130 08/85 Braun LS 150 07/85 Braun LS 150 Aktiv 09/83 Braun LS 200 06/87 Braun LS 40 11/85 Braun LS 40/SW 2 11/85 Braun LS 65 09/85 Braun LS 70 04/83 Braun LS 80 05/85 Braun M 10 05/90 Braun M 12 08/89 Braun M 15 01/90 Braun M 90 09/90 Braun RM 5 09/89 Braun RM 7 10/89 Braun SM 2150 12/80 Burmester 949 First 05/98 Burmester 949 Mk II 05/99 Burmester 961 01/97 Burmester 961 02/01 Burmester B 99 01/01 Burmester Leo 04/98 Burmester Leo (ohne Stnder) 09/00 Burmester Rondo 022 08/02 Burmester Rondo 995 11/99 Burmester Rondo 995 Mk II 12/02 Cabasse 2xBaltic, 3xMurale, 2xVolcan Cabasse Albatros II 10/81 Cabasse Albatros V 10/83 Cabasse Albatros VII 04/87 Cabasse Baltic (2x) / Volcan (2x) 05/00 Cabasse Baltic II + Thor 09/02 Cabasse Bisquine Cabasse Brick Cabasse Caprera Cabasse Clipper Cabasse Colonne 100 Cabasse Egea Cabasse Farella 400 Cabasse Fregatte Cabasse Galion IV Cabasse Galion V Cabasse Galion VI Cabasse Galiote/Etna Cabasse Goeland IV Cabasse Goeland V Cabasse Goelette Cabasse iO Mural Cabasse Iroise Cabasse Iroise 500 Cabasse Iroise II Cabasse Kara Cabasse MC 001 Cabasse Sloop Cabasse Sloop 500 Cabasse Xo 09/92 01/98 06/03 12/81 05/88 07/95 09/97 10/97 12/80 09/83 01/87 07/85 01/83 11/84 11/82 11/01 02/95 10/97 11/02 01/03 08/92 06/82 01/00 12/4320 05/9-11 Punkte, frher m2 15-17 Punkte, frher m35/27 9-11 Punkte, frher m 15-17 Punkte, frher m1 21-23 Punkte, frher om1 9-11 Punkte, frher m 30 9-11 Punkte, frher m 17-19 Punkte, frher om2 um4 um1 9-11 Punkte, frher m2 9-11 Punkte, frher m2 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s2 k1 9-11 Punkte, frher m2 k1 um1 9-11 Punkte, frher m2 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s2 37-39 Punkte, frher s1 25-27 Punkte, frher s4 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om1 17-19 Punkte, frher om43-45 43-45 43-56 25-27 Punkte, frher s46 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 45-47 Punkte, frher as13 29-31 Punkte, frher s3 25-27 Punkte, frher s4 33-35 Punkte, frher s2 25-27 Punkte, frher s4 33-35 Punkte, frher s2 33-35 Punkte, frher s2 21-23 Punkte, frher om49-51 Punkte, frher as53-55 Punkte, frher as1 17-19 Punkte, frher om42

Aktiv-Subwoofer Subwoofer Aktiv-Subwoofer Subwoofer Center-LS
Stand-Lautsprecher Multikanal-MiniSurround-Mini-Boxenset Subwoofer Subwoofer
Multikanal Mulitkanal-Set
Center-LS THX-Set Surround-LS
5.1-Set inkl. Decoder 83 PC-Boxenset

teilaktiv

Aktiv-Subwoofer Kompakt-Lautsprecher

u. SP 3/88

Stand-Lautsprecher SurroundLautsprecherset

4 stereoplay 2004

Dynaudio Audience 80 12/98 Dynaudio Audience 82 11/02 Dynaudio Axis 5 10/85 Dynaudio Axis 5 Mk II 05/87 Dynaudio Compound 2 02/86 Dynaudio Compound 4 01/86 Dynaudio Compound 5 09/84 Dynaudio Confidence C 1 03/03 Dynaudio Confidence C 2 05/02 Dynaudio Confidence C 4 01/03 Dynaudio Contour 1.1 08/96 Dynaudio Contour 1.3 12/92 Dynaudio Contour 1.3 Mk II 03/98 Dynaudio Contour 1.3 SE 04/99 Dynaudio Contour 1.3 SE 09/00 Dynaudio Contour 1.8 06/93 Dynaudio Contour 1.8 Mk II 04/97 Dynaudio Contour 3.0 05/99 Dynaudio Contour S 1.4 09/03 Dynaudio Contour S 3.4 06/03 Dynaudio Contour T 2.5 03/00 Dynaudio Contour T 2.5 + T 2.1 03/00 Dynaudio Crafft 02/92 Dynaudio Evidence Temptation 09/01 Dynaudio Finale 12/91 Dynaudio Foccus 07/89 Dynaudio Foccus mit Esotec D 260 11/92 Dynaudio Gemini 11/91 Dynaudio Jadee 2 aktiv 06/86 Dynaudio Jadee 2 passiv 06/86 Dynaudio Junior 10/81 Dynaudio MSP 200 Mk II 08/85 Dynaudio MSP 300 07/85 Dynaudio MSP 400 09/83 Dynaudio Myrage 11/88 Dynaudio Pentamyd 3 10/85 Dynaudio Profil 4 06/86 Dynaudio Septagon 10/85 Dynaudio Special Twenty-Five 10/02 Dynaudio Twynn 11/89 Dynaudio Xennon 3/100 L 11/90 Dynavox 2.0 08/95 Dynavox 2.5.2 02/96 Dynavox 3.1 10/98 Eclipse 110 12/90 Eclipse 112 12/90 Ecouton LQL 100 05/89 Ecouton LQL 150 06/82 Ecouton LQL 150 08/87 Ecouton LQL 150 10/94 Ecouton LQL 155 01/92 Ecouton LQL 175 08/86 Ecouton LQL 200 01/90 Ecouton LQL 200 Mod. 93 02/93 Ecouton LQL 300 02/85 Ecouton LQL 70 02/89 Ecouton LQL 90 04/96 Ecouton MRL 120 Plus 04/86 Ecouton MRL 50 11/85 Ecouton MRL 80 Plus 05/85 Elac 101 08/01 Elac 170-4n 01/87 Elac 203 06/02 Elac 207 06/03 Elac 209 04/02 Elac 213-4n 01/90 Elac 213-4n (ab Seriennummer 1200) Elac pi 03/93 Elac 250-4n 01/86 Elac 518 11/02 Elac Axiom AX 110 08/83 Elac Axiom AX 150 11/82 Elac Axiom AX 80 04/83 Elac Axiom SMP 100 A 02/84 Elac Axiom SMP 70 A 11/85 Elac Bass 130 Active 12/99 Elac Bass 200 Active 02/96 Elac Cinema 2 ESP 11/01 Elac Cinema Pipe Set Elac CL 102 Mk II Elac CL 112 Elac CL 132 Elac CL 142 Elac CL 202 Elac CL 330 JET Elac CL 330 JET (inkl. Stnder) 12/02 06/01 09/97 02/98 11/96 04/97 11/99 09/2800 08/37-39 Punkte, frher s1 33-35 Punkte, frher s2 17-19 Punkte, frher om2 37-39 Punkte, frher s1 37-39 Punkte, frher s29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s33-35 Punkte, frher s58 33-35 Punkte, frher s45-47 Punkte, frher as3 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 25-27 Punkte, frher s4 25-27 Punkte, frher s4 um4 17-19 Punkte, frher om2 25-27 Punkte, frher s4 25-27 Punkte, frher s4 33-35 Punkte, frher s2 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 25-27 Punkte, frher s25-27 Punkte, frher s4 25-27 Punkte, frher s4 41-43 Punkte, frher as4 49-51 Punkte, frher asElac CL 515 JET 06/Elac CL 82 10/Elac CL 82i 07/Elac CL 91 S II 08/Elac CL 92 JET 04/Elac CL T 7 03/Elac CLS 14 08/Elac CLS 14,Center,6 Dipol 08/Elac Dipol 60 12/Elac EL 100 10/Elac EL 105 II 04/Elac EL 110 02/Elac EL 120 07/Elac EL 121 05/Elac EL 135 10/Elac EL 135 08/Elac EL 135 Aktiv 12/Elac EL 135 II 04/Elac EL 141 05/Elac EL 150 08/Elac EL 160 II 08/Elac EL 50 09/Elac EL 55 09/Elac EL 60 12/Elac EL 65 10/Elac EL 75 09/Elac EL 75 II 04/Elac EL 81 S 09/Elac EL T 10 10/Elac EL T 10 07/Elac EL T 10 03/Elac Elegant 307 03/Elac Elegant 311 07/Elac Elegant 315 10/Elac ELM 408 12/Elac ELR 105 03/Elac ELR 115 09/Elac ELR 125 09/Elac FS 108.2 08/Elac FS 207.2/CC200.2/BS204.2/Sub211.2ESP 12/03 Elac Imago 09/01 Elac Little Wonder 07/98 Elac Little Wonder CL 310i JET 03/99 Elac Movie CM 60 05/95 Elac Movie CM 60/Ba 120 05/95 Elac S 7 08/00 Elac SL 100 03/01 Elac SLR 190 11/00 Elac SLR 190, SLR Center, SLR 70 11/00 Elac Spirit of Music 06/98 Elac Sub 101 ESP 02/03 Elac Sub 203 ESP 02/03 Electro Voice Interface 100 11/82 Electro Voice Interface alpha 05/81 Electro Voice Interface beta 06/82 Electro Voice Patrician II 01/83 Electro Voice S 80 06/89 Electro Voice Saphir 11/84 Electro Voice Sentry 30 02/90 Electro Voice Sentry 30 mit Subba02/90 Electro Voice Sentry III Series II 09/81 Electro Voice Status 40 04/87 Electro Voice Status 60 06/87 Electro Voice Topas 08/85 Elipson Staff 3230 12/86 Eltax Camargue 10/00 EMC 5500 04/89 Energy C 2 05/96 Energy C 6 07/95 Energy e:XL 16 04/99 Energy Excel 07/94 Energy HTS 1 07/94 Energy Point 1 E 02/94 Energy Pro 0.5 11/97 Energy Pro 1.5 06/97 Energy Pro 2.5 06/96 Energy Pro 3.5 01/97 Energy Take 3 07/97 Energy Veritas 1.8 08/94 Ensemble Animata 03/99 Epicure 1.0 11/80 Epicure 14 07/79 Epicure A 300 02/82 Epos ES 14 06/91 ESM 3 12/87 ESS amt 1 D 01/84 ESS amt Monitor 02/35 44/35 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 15-17 Punkte, frher m1 25-27 Punkte, frher s4 25-27 Punkte, frher s4 25-27 Punkte, frher s4 33-35 Punkte, frher s2 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s2 st1 k1 9-11 Punkte, frher m 17-19 Punkte, frher om2 17-19 Punkte, frher om2 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om29-31 Punkte, frher s3 37-39 Punkte, frher s1 45-47 Punkte, frher as3 25-27 Punkte, frher s4 21-23 Punkte, frher om1 17-19 Punkte, frher om2 25-27 Punkte, frher s29 25-27 Punkte, frher s4 25-27 Punkte, frher s15-17 Punkte, frher m1 21-23 Punkte, frher om1 21-23 Punkte, frher om1 33-35 Punkte, frher s2 klc 17-19 Punkte, frher om2 st1 9-11 Punkte, frher m 29-31 Punkte, frher s3 21-23 Punkte, frher om1 21-23 Punkte, frher om1 21-23 Punkte, frher om1 k25-27 Punkte, frher s4 21-23 Punkte, frher om1 41-43 Punkte, frher as4 26

Bausatz Bausatz

Kompakt-Lautsprecher Stand-Lautsprecher
Mulitkanal-Set Surround-LS
Kompakt-Lautsprecher Stand-Lautsprecher Multikanal
Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz
Stand-Lautsprecher 56 SurroundLautsprecherset Bildlautsprecher
29-31 Punkte, frher s3 17-19 Punkte, frher om2 29-31 Punkte, frher s3 41-43 Punkte, frher as4 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s2 37-39 Punkte, frher s1 49-51 Punkte, frher as2 33-35 Punkte, frher s2 17-19 Punkte, frher om2 29-31 Punkte, frher s3 21-23 Punkte, frher om1 k1 17-19 Punkte, frher om29-31 Punkte, frher s29-31 Punkte, frher s45-47 Punkte, frher as3 43-15-17 Punkte, frher m1 17-19 Punkte, frher om2 um1 15-17 Punkte, frher m1 ke 30 33-35 Punkte, frher s47 47

u. SP 4/87

Multikanal Aktiv-Subwoofer Aktiv-Subwoofer

u. SP 10/87

u. SP 7/87

33-35 Punkte, frher s2

Bilderrahmen-LS
Surround-LS Surround-LS 9-11 Punkte, frher m 21-23 Punkte, frher om13 45-47 Punkte, frher as3 33
Subwoofer Subwoofer Multikanal-MiniBoxenset SurroundLautsprecherset
um3 17-19 Punkte, frher om2 k1 25-27 Punkte, frher s4 21-23 Punkte, frher om1

5 stereoplay 2004

ESS Classic Booksehelf ESS ES 261 ESS Tower ESS Transar ESS Transar/ATD Eton 200 Eton 20-2 Eton Veloce 350 Eton Veto C 4 Eton Vita 15 Eurosound ES Allegro Eurosound ES Allegro Eurosound ES Andante Eurosound ES Capella Eurosound ES Capriccio EXA-Studiohorn 3/60 B Exodus Expolinear Monopol '93 Expolinear T 160 Expolinear T 420/2 Limited F3 Audiovector 6 Final 1.2 Fischer & Fischer SN 1 Fischer & Fischer SN 2 Fischer Audio Anthaeus Fischer Audio Pegasus Fischer Audio Subwoofer Fischer STE-195 Fisher STE-C 7 Flgel Concept 0.1 Flgel Concept 0.2 Focal Evolution Focal Evolution '96 Focal Expression Focal Kit 300 DB Focal Opal Focal Opal Focal Solution Focal Suspense '93 Focal Temptation Mk II Focal.Jmlab Chorus 716 S Focal.Jmlab Chorus SW 700 S Focal.JMLab Cobalt 816 S Focal-JMLab Alto Utopia BE Fostex GZ 2001 Fostex-II-Bausatz Gale GS 302 Gale GS 401 C Gale GS 402 Gale Two Geithain ME 100 Genesis V German Physiks Unlimited Gessner G 1 GIA Modulo II/Sub II GIA Stanley Grlich Kit 250 Grundig 1600b Grundig 2500a Grundig Box 5500 Grundig Box 8000 Grundig BX 1 Grundig BX 2000 Grundig BX 3000 Grundig Fine Arts 30 Grundig Fine Arts Active Grundig Fine Arts Two Grundig MBX 10 Grundig Monolith Grundig Monolith 120 Grundig Monolith 50 Grundig Monolith 90 GSP Satellit 1 Hales Revelation 3 Hales Transcendence 3 Hales Transcendence 8 Hans Deutscg HD 311 + FT 07 Hartung Concrete I Heco Acterior Sub 9000 Heco Argon 50 Heco Argon 70 Heco Ascada 2 Heco Ascada 5 Heco Cantata 550 Heco Centro Heco Cinema 2 Heco Concerto Grosso Mk II Heco Cult 05/83 01/98 06/87 10/91 05/79 11/87 03/95 11/90 11/89 07/89 08/86 11/86 10/87 07/87 12/87 09/81 11/86 10/93 10/01 08/02 08/95 04/94 12/83 07/82 01/89 11/88 03/89 09/86 03/81 03/95 10/95 12/90 02/96 11/89 10/85 11/87 01/88 07/93 11/92 11/91 08/03 09/03 06/03 05/03 08/84 09/81 08/87 03/81 12/86 09/95 09/02 05/96 08/97 02/86 11/91 11/90 11/92 11/85 04/79 04/90 02/87 09/94 04/93 03/93 11/93 12/89 02/88 10/99 12/80 03/82 02/82 10/84 12/87 06/98 07/98 12/98 09/90 11/86 03/87 03/00 10/00 03/95 11/94 09/91 12/94 05/95 10/90 02/900 9-11 Punkte, frher m29-31 Punkte, frher s3 25-27 Punkte, frher s4 25-27 Punkte, frher s4 25-27 Punkte, frher s4 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 25-27 Punkte, frher s4 21-23 Punkte, frher om1 29-31 Punkte, frher s3 25-27 Punkte, frher s4 21-23 Punkte, frher om1 9-11 Punkte, frher m 25-27 Punkte, frher s4 43-45 k.E. 53-55 Punkte, frher as1 45-47 Punkte, frher as3 17-19 Punkte, frher om2 25-27 Punkte, frher s4 43-45 43-45 klb k2 um3 29-31 Punkte, frher s3 45-47 Punkte, frher as3 45-47 Punkte, frher as3 49-51 Punkte, frher as2 37-39 Punkte, frher s1 9-11 Punkte, frher m 17-19 Punkte, frher om2 25-27 Punkte, frher s4 49-51 Punkte, frher as2 33-35 Punkte, frher s2 33-35 Punkte, frher s61 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om1 k1 9-11 Punkte, frher m 48 53-55 Punkte, frher as9-11 Punkte, frher m 33-35 Punkte, frher s2 25-27 Punkte, frher s4 21-23 Punkte, frher om1 k1 st2 9-11 Punkte, frher m 9-11 Punkte, frher m 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om1 29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s3 21-23 Punkte, frher om25-27 Punkte, frher s4 25-27 Punkte, frher s4 9-11 Punkte, frher m2 21-23 Punkte, frher om1 9-11 Punkte, frher m 60 k2 21-23 Punkte, frher om40 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s2 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 45-47 Punkte, frher asBausatz Subwoofer Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Heco Delta 11/86 Heco Horizon 10 A 02/03 Heco Interior 100 11/85 Heco Interior 100/Acterior Sub 9000 Heco Interior 230 S 12/88 Heco Interior 300 09/85 Heco Interior 330 06/88 Heco Interior Plus 505 09/90 Heco Interior Reflex 10 06/92 Heco Interior Reflex 20 03/92 Heco Interior Reflex 25 Mk II 05/95 Heco Interior Reflex 30 04/93 Heco Interior Reflex 35 12/91 Heco Interior Reflex 45 09/93 Heco Interior Reflex 45 Mk II 03/94 Heco Interior Reflex Mk II 12/94 Heco LAB 3 12/80 Heco Libero 01/91 Heco Libero 2 03/94 Heco Metron 1000 01/98 Heco Mythos 300 10/97 Heco Odeon 200 08/99 Heco Odeon 200,Center 1,Surround 1 Heco P 200 10/81 Heco P 300 11/80 Heco P 400 09/82 Heco PCX 2 02/84 Heco PCX 3 09/84 Heco PCX 4 05/84 Heco Phalanx 10 A 09/03 Heco PPS 40 04/83 Heco Pronto 55 11/95 Heco Signature Front 02/01 Heco Signature Front, Center, Rear, Sub 30 A Heco Slam 10 A 12/00 Heco Superior 1040 08/89 Heco Superior 500 10/86 Heco Superior 600 04/86 Heco Superior 620 02/90 Heco Superior 620 mit Subwoofer 260 P Heco Superior 630 03/88 Heco Superior 640 10/89 Heco Superior 700 08/85 Heco Superior 730 02/88 Heco Superior 740 07/89 Heco Superior 800 08/86 Heco Superior 830 09/87 Heco Superior 840 07/89 Heco Superior 930 08/88 Heco Superior Forte 850 05/92 Heco Topcan Epsilon 11/88 Heco Vogue 5.1 A 11/01 Boxenset Heybrook HB 2 R 03/88 Heybrook HB 2.5 02/89 HGP Corda 02/99 HGP Corda SoNova 01/02 HGP Dona Set 05/02 Lautsprecherset HGP Mono (inkl. Stnder) 04/00 HGP Nightgale 12/02 HGP Nightingale 07/98 HGP Ronda (5 x Mono, 6 x Contra) 04/00 HGP Ronda SuperTech 04/00 HGP Troubador 06/91 High Tech Trinity 11/86 Hill Plasmatronics Type-1 11/81 His Master's Voice Commun Line II 09/93 His Master's Voice Commun Line IV Hitachi HS-330 Hitachi HS-430 Hitachi HS-50 F Hitachi HS-E 300 Hitachi HS-E 450 I.Q. 2060 AT I.Q. 2140 AT I.Q. 2140 AT Mk II mit Subwoofer I.Q. 3130 AS I.Q. 3140 AT Mk II I.Q. 3240 AT I.Q. 5180 AT Mk II I.Q. Aspect 3 AT I.Q. Aspect 6 AT I.Q. Aspect 6 AT Exclusiv I.Q. Center 1 07/79 03/81 02/82 09/88 12/87 08/90 12/88 03/89 06/88 02/89 09/91 05/90 04/99 10/98 04/99 07/11/300 08/900 02/02/200 09/175 17-19 Punkte, frher om9-11 Punkte, frher m 725 9-11 Punkte, frher m 17-19 Punkte, frher om2 17-19 Punkte, frher om2 25-27 Punkte, frher s4 9-11 Punkte, frher m 9-11 Punkte, frher m 25-27 Punkte, frher s4 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 Surround-LS 25-27 Punkte, frher s4 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om1150 um2 9-11 Punkte, frher m2 9-11 Punkte, frher m2 15-17 Punkte, frher m1 17-19 Punkte, frher omum3 25-27 Punkte, frher s33-35 Punkte, frher s2 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om1 17-19 Punkte, frher om21-23 Punkte, frher om1 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s9-11 Punkte, frher m 17-19 Punkte, frher om54 k. E. 17-19 Punkte, frher om2 33-35 Punkte, frher s2 9-11 Punkte, frher m 400 Bausatz Aktiv-Subwoofer 21-23 Punkte, frher om1

Mulitkanal-Set

Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Stand-Lautsprecher Aktiv-Subwoofer Stand-Lautsprecher Stand-Lautsprecher Bausatz

21-23 Punkte, frher om1

Bausatz Multikanal-Mini-

Bausatz Bausatz Bausatz

17-19 Punkte, frher om2
Center-LS Surround-LS Multikanal
9-11 Punkte, frher m2 st2 k2 9-11 Punkte, frher m 17-19 Punkte, frher om2 29-31 Punkte, frher s3 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om1 21-23 Punkte, frher om1 33-35 Punkte, frher sCenter-LS

6 stereoplay 2004

I.Q. Event 30 E 03/I.Q. Gent 707 LS 12/I.Q. Gent L 12/I.Q. Junior 200 09/I.Q. Ken 1 03/I.Q. L 30 08/I.Q. Lady 04/I.Q. Lady Micro 12/I.Q. Level 3 05/I.Q. Level 5 10/I.Q. Level 777 11/I.Q. Max S mit MAX W 10/I.Q. Mini Lady 09/I.Q. Subwoofer 03/I.Q. System 100 T 07/I.Q. System 150 T-SSC 12/I.Q. System 200 T 11/I.Q. System 200 TW 10/I.Q. System 300 T 01/I.Q. System 300 T/300 W 01/I.Q. System 50 T 02/I.Q. System One 01/I.Q. System Three Satellit 12/I.Q. T.A.S.S. 03/I.Q. T.A.S.S. Cube 03/I.Q. TED 201 07/I.Q. TED 301 05/I.Q. TED 4 09/I.Q. Ted 400 09/I.Q. Ted 401 11/I.Q. Ted 5 05/I.Q. Ted 501 09/I.Q. Trend 1 01/I.Q. Trend 3 10/I.T. MS 3 07/I.T. MS 4 07/I.T. MS Konsens 11/IEM Phnix M Mk I 05/IMF Monitor 01/IMF SACM 10/Indian Line TH 161 11/Indiana Line 1 X 02/Infinitesimal Four mit Subwoofer 10/Infinity 1500 10/Infinity Alpha 10 08/Infinity Alpha 30 03/Infinity Alpha 40, Center, 10, Sub 07/Infinity Alpha 50 06/Infinity Alpha Sub 02/Infinity Delta 30 06/Infinity Delta 60 09/Infinity Epsilon Anniversary 10/Infinity Intermezzo 2.6 07/Infinity Kappa 400 04/Infinity Kappa 6 A 08/Infinity Kappa 70 05/Infinity Kappa 8 05/Infinity Kappa 8.2 i 09/Infinity Kappa 90 06/Infinity Minuette 07/Infinity Omega 11/Infinity Overture 1 12/Infinity Overture 3 03/Infinity Q a 07/Infinity Q e 01/Infinity Reference 1 06/Infinity RS 1 01/Infinity RS 2.5 03/Infinity RS 5 11/Infinity RS 51 i 03/Infinity RS I B 10/Infinity RS I B 07/Infinity RS II A 03/Infinity RS II B 03/Infinity RS III 06/Infinity RS III B 02/Infinity RSM 05/Infinity US 1 02/Infity Oreus 04/Inosic Isis 03/Isophon Amadeo 11/Isophon Avalon 02/Isophon Avalon 02/Isophon Eldorado 01/Isophon Europa 02/Isophon Europa II 05/Isophon Europa II/ Solaris/ Comet/ Stonehenge05/21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 st1 9-11 Punkte, frher m 23 9-11 Punkte, frher m st1 29-31 Punkte, frher s3 37-39 Punkte, frher s1 33-35 Punkte, frher s2 9-11 Punkte, frher m 9-11 Punkte, frher m klc 45-47 Punkte, frher as49-51 Punkte, frher as2 49-51 Punkte, frher as2 53-55 Punkte, frher as1 53-55 Punkte, frher as1 29-31 Punkte, frher s3 43-45 29-31 Punkte, frher s3 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om1 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 21-23 Punkte, frher om1 29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s2 33-35 Punkte, frher s2 33-35 Punkte, frher s2 45-47 Punkte, frher as3 17-19 Punkte, frher om2 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om1 21-23 Punkte, frher om1 33-35 Punkte, frher s21-23 Punkte, frher om1 um47 29-31 Punkte, frher s33-35 Punkte, frher s2 45-47 Punkte, frher as17-19 Punkte, frher omIsophon Fuego Isophon HPS 300 Isophon Indigo Isophon Indigo II Isophon Ontario Isophon Spirit Isophon Vertigo Isophon Vertigo Gold Signature Isophon Vieta ITT Superion 600 Jamo 28 Jamo 307 A + SW 505 E Jamo 307/SW 400 E Jamo 407 Jamo 477 a Jamo 507 Jamo 7.4 Jamo 7.6 Jamo 7.7 Jamo 707 Jamo A 410 PDD 06/96 02/82 04/92 02/97 01/94 08/98 08/93 05/98 02/02 05/84 08/00 07/97 06/95 07/96 08/97 07/93 04/99 09/99 05/00 07/93 11/02/45-47 Punkte, frher as3 49-51 Punkte, frher as33-35 Punkte, frher s53-55 Punkte, frher as56 um13 25-27 Punkte, frher s4 21-23 Punkte, frher om25-27 Punkte, frher s29-31 Punkte, frher sst1 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om32 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om8 53-55 Punkte, frher as1 kld klc 25-27 Punkte, frher s4 17-19 Punkte, frher om2 e kle 40/34 43-45 53-55 Punkte, frher as37-39 Punkte, frher skle klc 37-39 Punkte, frher s25-27 Punkte, frher s4 17-19 Punkte, frher om2 29-31 Punkte, frher s3 17-19 Punkte, frher om2 um3 49-51 Punkte, frher as2 21-23 Punkte, frher om26 9-11 Punkte, frher m 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s53 33-35 Punkte, frher s49-51 Punkte, frher as33

Rundumstrahler

aktiv Vollaktiv 50 Multikanal

SurroundLautsprecherset

Bausatz Bausatz Preis inkl. Subwoofer
Dipolstrahler Aktiv-Subwoofer SurroundLautsprecherset
Martin Logan Monitor III 08/Martin Logan Monitor III 01/Martin Logan Odyssey 07/Martin Logan Odyssey/ Theater/ Clarity/ Descent Martin Logan Prodigy 06/00 Martin Logan Re-Quest 01/97 Martin Logan Sequel 09/88 Martin Logan Sequel II 10/89 Martin Logan SL 3 06/95 Martin Logan Stylos 03/94 Martion Exodus 09/81 MB Quart 1000 05/92 MB Quart 190 02/91 MB Quart 220 11/85 MB Quart 2200 S 05/88 MB Quart 280 02/84 MB Quart 280 03/89 MB Quart 280 mit Suwoofer Quart 310 MB Quart 390 05/84 MB Quart 390 03/88 MB Quart 450 08/85 MB Quart 560 A 09/84 MB Quart 560 A Mk II 12/86 MB Quart 590 MCS 10/89 MB Quart 600 12/91 MB Quart 610 S 04/87 MB Quart 740 Konvex 01/88 MB Quart 790 MCS 12/90 MB Quart 890 MCS 03/91 MB Quart 90 M 01/91 MB Quart C-Line 02/00 MB Quart One 02/92 MB Quart QL 1502 S 04/95 MB Quart QL 20 C 03/94 MB Quart QL 40 C 05/94 MB Quart QL A 22 12/96 MB quart QL A 55/62 07/96 MB Quart QL S 24 03/96 MB Quart QL S 29 09/96 MB Quart QLC 204 10/99 MB Quart QLS 1030 05/99 MB Quart QLS 15 10/95 MB Quart QLS 20 12/95 MB Quart QLS 530 04/99 MB Quart QLS Surround Set 12/95 MB Quart Referenz 06/85 MB Quart Referenz 01/87 MB Quart Terra 09/95 MB Quart Two XL 04/93 MBL 100 09/03/3800
Dipolstrahler Surround-Lautsprecherset

25-27 Punkte, frher s4

Stand-Lautsprecher Aktiv-Subwoofer Multikanal Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz Bausatz

u. SP 8/87

9 stereoplay 2004
NAD 8225 04/90 Naim Credo 09/98 Naim Credo 10/01 Naim Intro 12/96 Nakamichi NA-1 S 10/95 Nesco SW 1000 03/94 Newtronics Dark Ocean 10/86 Newtronics Empress 10/94 Newtronics Gigant 01/90 Newtronics Romana 12/89 Newtronics Union Pacific "Dark Ocean" NHT 1.3 A 05/96 Nimbus Yellow 11/86 Nubert AW 1000 04/03 Nubert AW 7 12/00 Nubert AW 850 12/99 Nubert AW 90 / Nuwave 3 11/98 Nubert Nubox 300 11/97 Nubert NuBox 310 12/01 Nubert Nubox 360 05/96 Nubert NuBox 380 10/02 Nubert Nubox 460 12/96 Nubert Nubox 460, CS2, 360 12/96 Nubert Nubox 660 03/96 Nubert Nuform 02/97 Nubert nuWave 10 10/00 Nubert nuWave 125 11/03 Nubert Nuwave 3, CS 4, RS 5, AW 7 Nubert Nuwave 8 03/98 Ohm H 05/81 Onkyo SC-1000 12/81 Onkyo SC-2000 07/82 Onkyo SC-400 10/81 Onkyo SC-401 09/82 Onkyo SC-550 09/84 Onkyo SC-560 10/86 Onkyo SC-600 03/81 Onkyo SC-601 08/83 Onkyo SC-660 07/87 Onkyo SC-901 06/82 Onkyo SC-950 07/85 Onkyo SL-1 09/83 Opera Audio Sub 2 S 09/03 Opera III a 09/97 Orbid-Sound Mini-Galaxis 05/83 Parasound SP 2 12/96 PAT Bolero 06/87 Peerless Kit One 07/91 Peerless Ledis 1 07/89 Peerless Ledis 3 11/89 Pfleid PP 8 02/83 Philips DSS 940 01/95 Philips F 9638 12/83 Philips F 9638 10/84 Philips FB 715 10/89 Philips FB 720 04/93 Philips FB 820 10/89 Philips FB 825 02/90 Phonar A 202 06/88 Phonar A 506 05/89 Phonar Compact 2 08/00 Phonar Laser 100 04/90 Phonar Laser 250 03/93 Phonar P 20s 08/02 Phonar P 30s 10/00 Physical Art Alpha 3 10/95 Piega C 10 LTD 01/03 Piega C 40 10/01 Piega P 2 03/99 Piega P 3 12/98 Piega P 4 L 05/00 Piega P 4 L Mk II /P 4 C Mk II/ P Sub 4 Piega P 4 XL Piega P 4 XL Mk II Piega P 4 XL Mk II + P Sub 1 Piega P 4 XL,P 4 C, P 4 L Piega P 5 Limited Piega P 8 Limited Pilot Amade 800 Pilot AS 150 Pilot CD 300 Pilot CD 400 Mk III Pilot Classic 600 Pilot Concorde 1500 Pilot Concorde 1601 Pilot Concorde 2000 Pilot Concorde 2000 Mk II 10/99 05/01 05/01 10/99 04/99 02/00 10/99 11/80 07/87 04/87 05/92 01/87 01/90 06/85 01/4950 09/1930 07/12/9-11 Punkte, frher m 21-23 Punkte, frher om1 37-39 Punkte, frher s1 9-11 Punkte, frher m 37-39 Punkte, frher s1 33-35 Punkte, frher s2 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s21-23 Punkte, frher om1 9-11 Punkte, frher m 25-27 Punkte, frher s29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s9-11 Punkte, frher m2 29-31 Punkte, frher s3 25-27 Punkte, frher s4 um1 9-11 Punkte, frher m2 um3 17-19 Punkte, frher om2 9-11 Punkte, frher m2 um2 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 21-23 Punkte, frher om1 37-39 Punkte, frher s16 um3 33-35 Punkte, frher s2 25-27 Punkte, frher s4 st1 21-23 Punkte, frher om1 29-31 Punkte, frher s3 15-17 Punkte, frher m1 29-31 Punkte, frher s3 9-11 Punkte, frher m2 9-11 Punkte, frher m2 17-19 Punkte, frher om2 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 9-11 Punkte, frher m 29-31 Punkte, frher sst1 17-19 Punkte, frher om34 41-43 Punkte, frher as56/21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s2 37-39 Punkte, frher s1 43-45 43-45 Pilot Concorde 2000 Mk III 10/86 Pilot Fun100 05/94 Pilot FX 100 12/91 Pilot Impuls 1 09/90 Pilot Maxi Style 05/84 Pilot RS 1 04/90 Pilot Standmonitor 02/83 Pilot V 1 04/83 Pilot V 100 CD 05/85 Pilot V 100 Mk III 10/86 Pilot V 2 09/82 Pilot V 200 Mk II 04/86 Pilot V 3 02/82 Pilot V 300 CD 10/84 Pilot V 4 06/82 Pilot V 4 PCM 11/82 Pilot V 50 Mk II 11/85 Pilot XS 100 02/87 Pioneer HPM-1100 06/82 Pioneer HPM-60 07/79 Pioneer Prologue 10 09/88 Pioneer Prologue 100 09/87 Pioneer Prologue 110 09/90 Pioneer Prologue 4 09/86 Pioneer Prologue 70 06/88 Pioneer Prologue 9 10/86 Pioneer Prologue S-200 09/92 Pioneer Prologue S-77 12/90 Pioneer S-1010 L 11/84 Pioneer S-910 05/84 Pioneer TSM 1 06/90 Pladwig SB 60/90 10/82 Platinum Solo 10/96 Point Source Aria 5 06/91 Point Source PS 2 12/92 Praecisa Acustica Nuovo 03/99 ProAc Studio 1 04/87 ProAc Tablette 50 Sign. 10/96 Procus Fidibus 06/86 PSI Quadrature 09/85 Ptz P 3 S 04/94 Ptz P 6 08/94 Quad ESL 63 10/81 Quad ESL 63 04/94 Quadral Altan Mk IV 03/89 Quadral Altan Mk V 04/93 Quadral am 1203 11/80 Quadral Amun 11/82 Quadral Amun Mk IV 10/89 Quadral Amun Mk V 08/92 Quadral Argent 20 10/99 Quadral Argent 30 04/99 Quadral Argent 75 11/00 Quadral Argent 75, Ascent Base, Ascent 250 Quadral Argent 85 06/01 Quadral Arum 7 12/98 Quadral Arum 9 10/98 Quadral Ascent 850 09/99 Quadral Aurum 1 03/02 Quadral Aurum 2 04/01 Quadral Aurum Vulkan 05/00 Quadral Base One 07/94 Quadral Cube Sub 67 aktiv 02/03 Quadral Dauphin 03/92 Quadral E Merin Mk II 09/94 Quadral Korun Mk IV 05/89 Quadral KX 115 09/86 Quadral Maqique + Sub 48 DV 12/03 Quadral Merin 03/97 Quadral Mistral X 08/00 Quadral Montan 06/84 Quadral Montan Mk III 08/87 Quadral Montan Mk IV 08/89 Quadral Phase One 07/94 Quadral Phonologue Pico 06/02 Quadral Phonologue Titan 11/96 Quadral Platinum 420 08/03 Quadral Pro 100 mit Pro 115 06/94 Quadral QLX 115 08/01 Quadral Quintas 135 09/88 Quadral Rondo 08/90 Quadral Rondo 07/96 Quadral SAM 4600 02/00 Quadral Shogum 05/84 Quadral Shogun 02/88 Quadral Shogun Mk IV 02/89 Quadral Shogun Mk V 09/92 Quadral Status 10 11/11/300 43-45 21-23 Punkte, frher om1 17-19 Punkte, frher om2 17-19 Punkte, frher om2 9-11 Punkte, frher m2 9-11 Punkte, frher m 25-27 Punkte, frher s4 um2 15-17 Punkte, frher m1 17-19 Punkte, frher om2 9-11 Punkte, frher m2 21-23 Punkte, frher om1 15-17 Punkte, frher m1 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om1 21-23 Punkte, frher om1 k3 9-11 Punkte, frher m 15-17 Punkte, frher m1 st1 25-27 Punkte, frher s4 21-23 Punkte, frher om1 k1 17-19 Punkte, frher om2 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om1 9-11 Punkte, frher m um1 um2 kla 41-43 Punkte, frher as4 k. E. 25-27 Punkte, frher s25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 25-27 Punkte, frher s4 21-23 Punkte, frher om1 49-51 Punkte, frher as2 49-51 Punkte, frher as2 17-19 Punkte, frher om2 37-39 Punkte, frher s1 17-19 Punkte, frher om2 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s45 9-11 Punkte, frher m 17-19 Punkte, frher om2 25-27 Punkte, frher s4 k29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s2 33-35 Punkte, frher s53-55 Punkte, frher as25 17-19 Punkte, frher om2 9-11 Punkte, frher m 21-23 Punkte, frher om1 15-17 Punkte, frher m1 25-27 Punkte, frher s4 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 k3

SurroundSurround-LS

Kompakt-Lautsprecher Multikanal Set
Multikanal-Set aktiver Subwoofer

u. SP 3/92

Multikanal-Mini-

11 stereoplay 2004

T + A Stratos P 33 05/90 T + A Stratos S 2 02/90 T + A Stratos S 2 mit Subwoofer W 2 T + A Sub Mini 02/93 T + A Surround Set 12/95 T + A Sym 2 11/93 T + A T 130 E 07/94 T + A T 160 E 11/94 T + A T 230 03/92 T + A TAB 800 12/94 T + A TAL 110 05/99 T + A TAL 130 01/00 T + A TAL 140 11/98 T + A TAL 160 05/99 T + A TAL 90 09/00 T + A TAL W 150 A 12/99 T + A TAL X 1 04/00 T + A TAR 1001 E 02/98 T + A TAR 200 E 08/00 T + A TAS 150012.954500 12/95 T + A TAV 500 07/94 T + A TAW 1200 A /TAR 400 E 11/98 T + A Triton R 90 04/90 T + A Triton TS-30 11/95 T + A Talis TLS 3 Aktiv 05/01 T + A Talis TLS 3, TLC 3, TLS1, TLW A 3 T+A Criterion TA 25 Jubilee 07/03 T+A TAL X 3 06/03 T+A Talis Mini 5.1 04/03 Tamon 909 12/83 Tannoy 631 06/97 Tannoy 632 03/97 Tannoy 637 08/95 Tannoy 638 08/95 Tannoy DB 500 01/98 Tannoy Dimension 12 05/01 Tannoy Dimension TD 8 09/02 Tannoy Little Red Monitor 06/82 Tannoy M 2.5 10/99 Tannoy Mercury 1 11/97 Tannoy Mercury 2 08/98 Tannoy Mercury mX 4 08/02 Tannoy MX 1 08/01 Tannoy PBM 6.5 II 08/95 Tannoy Precision 10 04/98 Tannoy R 1, mX Sub 10 05/02 Tannoy Revolution 1 Tannoy Revolution R 2 Tannoy Revolution R 3 Tannoy S 8 Tannoy System 12 DMT Tannoy System 6 NFM II Tannoy Westminster TDK XS IV S 80 TDL Monitor Compact Mk II TDL Monitor Kompakt TDL Monitor TL TDL Near Field Monitor TDL SMC TDL Studio 0.5 TDL TLS 2 TDL Tower 17 Technics AFP-10 Technics SB-10 Technics SB-3650 Technics SB-C 450 Technics SB-CS 7 Technics SB-CS 75 Technics SB-CS 9 Technics SB-M 1 Technics SB-M 2 Technics SB-M 500 Technics SB-RX 50 Technics SB-X 800 Telefunken HL 870 CD Telefunken RL 2000 Terratec SubSession Teufel LT 33 Teufel LT 4 Teufel LT 55 Teufel LT 66 Teufel LT 66 Teufel LT 77 Octopus Teufel M 200 Teufel M 200 + M 6000 Teufel M 3000 SW 02/99 03/01 06/01 10/00 10/93 02/94 01/83 04/02 11/91 11/88 10/90 09/94 07/89 12/90 08/88 11/90 03/90 05/81 02/87 06/88 04/90 06/92 04/90 06/83 09/83 08/97 04/87 10/84 02/87 09/82 02/00 11/87 10/85 06/86 08/87 11/88 06/86 03/01 03/01 02/550 02/k.A. 05/445 25-27 Punkte, frher s4 17-19 Punkte, frher om21-23 Punkte, frher om1 37-39 Punkte, frher s1 33-35 Punkte, frher s2 37-39 Punkte, frher s1 49-51 Punkte, frher as2 53-55 Punkte, frher as37-39 Punkte, frher sst1 25-27 Punkte, frher s9-11 Punkte, frher m9 25-27 Punkte, frher s4 25-27 Punkte, frher s17-19 Punkte, frher om9-11 Punkte, frher m Teufel M 500+M 5000 Teufel M 5000 THX Teufel Motiv 1 10/99 12/99 11/02/48 45/750 15-17 Punkte, frher m56/49 17-19 Punkte, frher om2 25-27 Punkte, frher s4 st2 um46 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 21-23 Punkte, frher om1 9-11 Punkte, frher m 15-17 Punkte, frher m1 21-23 Punkte, frher om1 9-11 Punkte, frher m2 um3 33-35 Punkte, frher s2 st1 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om1 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 15-17 Punkte, frher m1 mit Subwoofer 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 29-31 Punkte, frher s3 25-27 Punkte, frher s4 37-39 Punkte, frher s1 9-11 Punkte, frher m 17-19 Punkte, frher om2 k2 k17-19 Punkte, frher om33-35 Punkte, frher s2 25-27 Punkte, frher s4 17-19 Punkte, frher om2 st1 17-19 Punkte, frher om2 49-51 Punkte, frher as2 33-35 Punkte, frher s2 33-35 Punkte, frher s2 37-39 Punkte, frher s1 33-35 Punkte, frher s2 17-19 Punkte, frher om2 45-47 Punkte, frher as3 17-19 Punkte, frher om2 kla 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher omk20

21-23 Punkte, frher om1 Surround-LS
Weiterentwicklung Surround-LS
Teufel System 5 10/99 Teufel Theater 4 07/03 Lautsprecherset Teufel Theater 5 THX Ultra 05/01 Teufel Theater 8 THX Ultra 2 12/02 The Professional Monitor Company TB 1 Thiel 03AE Revised Thiel CS 1.6 Thiel CS 2.4 Thiel CS 3.6 Thiel CS 6 Thiel CS 6 Thiel CS 7.2 Thiel PCS Thiel PowerPoint Thiel SCS 2 Thiel SCS 3 Thiel SCS 3 Thiel SCS 3x5 Thorens HP 380 Thorens HP 381 Thorens Restek GK 3 Tonsil Challenger Transonic Life SD 16 Triangle Antal XS Triangle Celius 202 EX TSM 1000 TSM 4000 TSM 6000 TSM Padua TSM Puris 100 TSM Puris 300 TSM Puris 400 TSM Puris 500 TSM Puris 92 TSM Ravenna TSM Sat 1 TSM Sat 1/Sub 1 TSM SL 5 TSM Super Twen TSM Top Twen TSM Verona TTS AMS-200 Turbosound TMI 101 + TMI 105 Uher Fairplay 1000 Uher Fairplay 1600 Uher Fairplay 1601 Uher Fairplay 2000 Uher Fairplay 4000 Uher Fairplay 70 Uher Fairplay 80 Uher Life 300 Universum LB 565 Velodyne DD 18 Velodyne HGS 10 Velodyne HGS 18 Velodyne VX 10 Vienna Acoustics Bach Vienna Acoustics Brandnew Vienna Acoustics Haydn Signature Vienna Acoustics Mahler Vienna Acoustics Mozart Vifa Basis 20 Vifa Vivacae 87 Visaton Alto Genesis Visaton Alto II Visaton Alto Line Visaton Atlas DSM Mk II Visaton Atlas II Visaton Atlas Kompakt Visaton Atlas Kompakt Mk II Visaton Audience Visaton David 6002.1/Sub 5.1 Visaton Experience V 20 Visaton Filou Visaton Monitor 890 A Visaton Monitor 890 D#94 Visaton VIB mini Visdaton Experience V 17 Visonik Concept Visonik David 6001 + Sub 4 Visonik E 152 Visonik E 252 12/81 05/02 09/03 01/97 05/97 05/98 06/99 09/02 03/02 10/97 08/99 09/00 10/99 02/79 07/81 12/86 06/92 10/81 06/01 04/02 12/88 02/89 10/88 10/84 02/87 12/84 07/87 05/84 10/81 06/87 09/88 10/91 09/90 10/88 04/87 08/86 02/83 06/94 04/93 09/90 09/92 02/90 10/92 03/92 10/89 09/86 02/87 12/03 09/01 05/02 09/03 05/00 02/94 04/01 06/99 01/00 11/88 07/88 02/93 07/91 04/93 10/93 05/87 11/88 11/90 11/92 02/93 01/92 11/87 06/89 06/94 07/88 09/92 10/01 11/85 11/97 08/98
Subwoofer Multikanal-MiniBoxenset THX-Set SurroundMultikanal THX-Lautsprecherset 17-19 Punkte, frher om2

Surround-LS Center-LS

55 Multikanal Stand-Lautsprecher Stand-Lautsprecher Surround-Mini-Boxenset
33-35 Punkte, frher s37-39 Punkte, frher s1 37-39 Punkte, frher s1 37-39 Punkte, frher s1 st1 29-31 Punkte, frher s3 21-23 Punkte, frher om1 29-31 Punkte, frher s3 29-31 Punkte, frher s3 37-39 Punkte, frher s1 17-19 Punkte, frher om2 k1 17-19 Punkte, frher om2 st1 9-11 Punkte, frher m st1 33-35 Punkte, frher s2 29-31 Punkte, frher s25-27 Punkte, frher s4 9-11 Punkte, frher m2 9-11 Punkte, frher m 9-11 Punkte, frher m2 21-23 Punkte, frher om1 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 33-35 Punkte, frher s2 25-27 Punkte, frher s58 45

Visonik Sub 3 + David 8000 04/82 Visonik Sub 4 + David 6000 04/82 Visonik V 470 12/92 Visonik V 900.1 06/93 Wega Direct 11 AN 11/80 Wega Direkt 2000 05/89 Wharfedale 505.2 04/90 Wharfedale 510.2 06/88 Wharfedale Diamond Mk II S 02/86 Wharfedale Laser 200 06/80 Wharfedale TSR 108.2 08/83 WHD 1604 08/86 WHD Arius III 11/86 WHD BR 130 05/92 WHD BR 140 09/86 WHD BR 140 II 02/91 WHD BR 150 12/88 WHD BR 180 10/86 WHD BR 200 ST 06/88 WHD Gerard 1404 04/86 WHD KB 100 02/87 WHD Maxi Mini 03/92 Wilson Audio Cub 07/98 Wilson Audio Sophia 01/03 Wilson Benesch ACT one 01/96 Wilson Benesch ACT Two 03/99 Wilson Benesch Actor 02/97 Wilson Benesch Bishop 04/99 Wilson Benesch Discovery 04/01 Yamaha NS 150, C 200, 90, YST 800 Yamaha NS-100 M 03/81 Yamaha NS-1000 M 05/81 Yamaha NS-635 07/79 Yamaha NS-690 III 02/82 Yamaha NS-G 20 09/94 Yamaha NS-G 20 mit YST-SW 60 08/94 Yamaha YST SW 1500 02/03 Yamaha YST SW 200 02/96 Yamaha YST SW 320 12/00 Yamaha YST SW 800 12/00 Yamaha Yst-SW 50 04/93

o.G. o.G. o.G.

Subwoofer aktiv Aktiv-Subwoofer Subwoofer

Lautsprecher Baustze

A.O.S. Brighton A.O.S. Scan 40 ACR Cembalo ACR Cembalo Mk II ACR Eckhorn Standard ACR Isostatic RP 150 ACR Isostatic RP 200 ACR Isostatic RP 250 ACR Isostatic RP 250 ACR Isostatic RP 300 ACR Isostatic RP 400 ACR K-Horn-Bausatz ACR Pan ACR Pan II ACR Triangle ADR Filigran 3.0 ADR Format ADR Impuls ADR Transfer ADR Transpoint ADR Vivace '92 ADT Applaus ADT Family Akomp Sub 1/SL 1 Analogon Nugget Audax Pro 120 Audax Pro 138 Audax Pro 24 Ti Audax Pro 24 Ti Mk II Audax Pro 317 Mk II Audax Pro 38
11/92 11/92 11/87 06/88 10/85 11/90 11/88 05/87 11/91 11/87 11/89 09/81 11/86 07/89 07/91 11/90 11/89 07/89 05/91 11/91 11/92 07/91 07/89 06/86 11/87 07/89 10/87 11/87 11/91 11/92 06/86
33-35 Punkte, frher s2 29-31 Punkte, frher s3 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 33-35 Punkte, frher s2 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s2 33-35 Punkte, frher s2 33-35 Punkte, frher s2 37-39 Punkte, frher s1 43-45 29-31 Punkte, frher s3 17-19 Punkte, frher om2 17-19 Punkte, frher om2 21-23 Punkte, frher om1 21-23 Punkte, frher om1 29-31 Punkte, frher s3 17-19 Punkte, frher om2 49-51 Punkte, frher as2 25-27 Punkte, frher s4 33-35 Punkte, frher s2 21-23 Punkte, frher om1 st1 9-11 Punkte, frher m 21-23 Punkte, frher om1 25-27 Punkte, frher s4 33-35 Punkte, frher s2 25-27 Punkte, frher s4 33-35 Punkte, frher s2 29-31 Punkte, frher s3 33-35 Punkte, frher s2

u. SP 5/87

13 stereoplay 2004

Kopfhrer

AKG Hearo 777 11/98 AKG Hearo 999 10/01 AKG K 1000 10/89 AKG K 1000 mit Amplifier 10/91 AKG K 141 12/85 AKG K 141 Studio 03/02 AKG K 145 12/85 AKG K 240 04/80 AKG K 260 12/85 AKG K 260 Professional 02/87 AKG K 270 Playback 07/89 AKG K 280 Parabolic 12/87 AKG K 300 08/93 AKG K 333 10/95 AKG K 340 04/80 AKG K 340 12/85 AKG K 4 05/83 AKG K 400 01/92 AKG K 401 12/97 AKG K 44 01/92 AKG K 444 IR 01/96 AKG K 500 12/92 AKG K 501 06/97 AKG K 80 04/80 AKG K-240 Studio 03/02 AKG K-888 Titan 12/99 Audio Technica ATH-02 12/85 Audio Technica ATH-30 05/83 Audio Technica ATH-308 01/92 Audio Technica ATH-5 04/80 Audio Technica ATH-50 05/83 Audio Technica ATH-6 D 12/85 Audio Technica ATH-70 12/85 Audio Technica ATH-8 04/80 Audio Technica ATH-9000 03/92 Audio Technica ATH-909 07/90 Audio Technica ATH-910 07/90 Audio Technica ATH-911 07/90 Audio Technica ATH-911 Sovereign 01/92 Audio Technica ATH-M 7 Pro 09/86 Audio Technica ATH-Mini 2 12/85 Audio Technica ATH-V 7 12/85 Audio Technica ATH-VS 09/86 Beyer DT 211 01/92 Beyer DT 320 12/85 Beyer DT 330 MK II 12/85 Beyer DT 440 04/80 Beyer DT 550 05/83 Beyer DT 550 07/89 Beyer DT 660 Mk II 05/83 Beyer DT 770 09/86 Beyer DT 770 Pro 12/89 Beyer DT 801 01/92 Beyer DT 880 05/82 Beyer DT 880 Studio 05/82 Beyer DT 911 12/92 Beyer DT 990 12/85 Beyer DT 990 Pro 12/89 Beyer ET 1000 04/80 Beyerdynamic DT 231 12/99 Beyerdynamic DT 75 12/99 Beyerdynamic DT 831 12/99 Beyerdynamic DT 990 Pro 03/02 Beyerdynamic DT-931 12/97 Beyerdynamic RS 533 12/99 Grado HP 1 08/94 Grado SR-100 08/94 Grado SR-125 11/95 Grado SR-225 11/95 Grado SR-225 03/02 Grado SR-325 08/94 Grado SR-60 08/94 H & H CD 2 Sinfonie 07/89 H & H CD 6 classic 07/89 Hama SL 436 10/90 Jecklin Float Electrostat 12/85 Jecklin Float Elektrostat 07/90 Jecklin Float Model 1 05/83 Koss CD/4 10/90 Koss ESP/950 03/92 Koss HV/2 A 04/80 Koss HV/Pro 01/91 Koss HV/XLC 05/83

43-45 43-45 49-51 Punkte, frher as2 43-45 43-45 53-55 Punkte, frher as1

15 stereoplay 2004

 

Tags

Kodak Z740 X4950 HTS3565D ER2171 Powershot A400 110S-QD RS275acbp XAA Microcat FX-400 Twin LN46A650 66301K-MN 96G EP-9E W5100 FD282NFX DCR-TRV22K FX-991WA Prestige 1800 1VF-65 SRT 5126 KV-32S16 MS-6785 Fortress RX-V861 DXZ715 Bernina 700D V8088 MC-M350 Screenplay HD SRS-TP1 775I915P-sata2 1640Z Presenter 7 Ryobi JM80 Singer 4525 S12AW Se0 N 300 FO-51 71 DSR7005 SKF-520F FAX-1940CN SUB 201A LS1013L MAX-DN55 Vision 9 TH-50PX70EA 2053BW Companion 939S56-M 29PT8508 12 Server ER-A150 Raider 99G-CS991e-ep- RDV-1062 AS12hpcn MD 9470 Decker KA88 Bvmc-EJX36 TH-42PZ700EA Olympus T32 LV278D Abit AL8 Omnibook 6000 ICD-UX71 RED HL-1270N PDV-LC20 Gpsmap 76C QMP 5000 Fondue Catalogue 2007 DMC-FZ38 F50777S MC-7643D AG8-V RMB750 IP-431 530-2 Dopod P100 55PP9501 Nw ST R-772M GW612 Edition ENB39400X CDX-3180 NAD T765 Harvest Moon Detector Kodak CD80 AR-1500-AR-2500 DCR-IP55E The Pain DSC-T70 W DV9723P LS-T186CEL YP-U5QW 77M-MB776c-np- 1172X VSX-C501 VGN-NS21m S

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101