Here you can find all about Zanussi ZI9454X like manual and other informations. For example: review.
Zanussi ZI9454X manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a Zanussi ZI9454X please write about it to help other people. [ Report abuse or wrong photo | Share your Zanussi ZI9454X photo ]
Zanussi ZI9454X, size: 504 KB
User reviews and opinions
No opinions have been provided. Be the first and add a new opinion/review.
FRIDGE-FREEZER ZI 9454 X
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is left with the appliance in order that the new owner can get to know the functioning of the appliance and the relevant safety information. This information has been provided in the interest of safety. You MUST read it carefully before installing or using the appliance.
This appliance is heavy. Care should be taken when moving it. It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way. Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. Important: if the supply cable is damaged, it must be replaced by a special cable available from your local Service Force Centre. Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. Parts which heat up should not be exposed. Whenever possible, the back of the appliance should be close to a wall but leaving the required distance for ventilation as stated in the installation instructions. The appliance should be left for 2 hours after installation before it is turned on, in order to allow the refrigerant to settle.
Frozen food must NOT be re-frozen once it has thawed out. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer. Do not remove items from the freezer if your hands are damp/wet, as this could cause skin abrasions or frost/freezer burns. Ice lollies can cause frost/freezer burns if consumed straight from the freezer. Manufacturers storage recommendations should be strictly adhered to. Refer to relevant instructions. The cooling plate or refrigerated freezer shelves in this appliance contain channels through which the refrigerant passes. If these are punctured this will cause substantial damage to the appliance and result in food loss. DO NOT USE SHARP INSTRUMENTS to scrape off frost or ice. Under NO circumstances should solid ice be forced off the lining or shelves. Solid ice should be allowed to thaw, when defrosting the appliance. See Defrost Instructions.
Do not allow children to tamper with the controls or play with the product. Keep all packaging well away from children.
Maintenance and Cleaning
Switch off and unplug the appliance before carrying out any cleaning or maintenance work.
This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit; maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorised technicians. Take utmost care when handling your appliance so as not to cause any damages to the cooling unit with consequent possible fluid leakages. The appliance must not be located close to cookers, radiators or boilers. Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight. Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of refrigerating appliances.
This product should be serviced by an authorised engineer and only genuine spare parts should be used. Under no circumstances should you attempt to repair the machine yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning. Refer to your local Service Force Centre and always insist on genuine spare parts.
At the end of the Appliance Life
When disposing of your appliance, use an authorised disposal site. Remove the plug and ensure that any locks or catches are removed, to prevent young children being trapped inside.
This appliance is designed for domestic use only, specifically for the storage of edible foodstuffs.
Building the appliance in
Fit the appliance into the recess. Fix it to the wall with the appropriate bracket.
Instructions for the User
Important Safety Information Operation
Before using Use of the freezer - Control panel Freezing fresh food Storage of frozen food Thawing Making ice cubes Freezer compartment Useful hints for freezing Use of the refrigerator - Control panel Air recycling Refrigerator compartment 13
Instructions for the Installer
Technical Specification Installation
Electrical Connection Positioning
Height adjustment Fitting the side panels Building the appliance in Fitting the plinth
Periodic cleaning Defrosting Replacing the bulbs
Something Not Working Service and Spare Parts Customer Care Guarantee Conditions
Remove all securing tapes. Wash inside the appliance with lukewarm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger. Dry thoroughly.
Use of the freezer
A B C D E F G H I
ON/OFF light Freezer button ON/OFF Temperature setting button (warmest) Temperature indicator Temperature setting button (coldest) Alarm reset light Alarm reset button Fast Freeze light Fast Freeze button Attention! During the initial stabilising period the temperature displayed can not correspond to the requested temperature.
A. Light ON/OFF B. Button ON/OFF
ON: Press the button (B). The pilot light (A) switches on.
OFF: Keep pressed the button (B) until the pilot light (A) and the temperature indicator switches off.
D. Temperature indicator
During normal use the indicator shows the temperature inside the freezer. Attention! A difference between the temperature displayed and temperature setting is normal. Especially when: a new setting has recently been selected the door has been left open for a long time warm food has been placed in the compartment.
C - E. Temperature setting buttons
The temperature can be adjusted between -15C and -24C. By pressing the button (C or E), the current temperature setting flashes on the indicator. It is only possible to modify the temperature with the indicator flashing. To set a warmer temperature, press button (C). To set a colder temperature, press button (E). The indicator display the newly selected temperature for a few seconds and then shows again the inside compartment temperature. The newly selected-temperature must be reached after 24 hours. 5
F. Alarm reset light G. Alarm reset button
In the event of an abnormal temperature rise inside the freezer (e.g. power cut) warning light (F) will start to flash and a buzzer will sound. After the temperature has returned to normal, the warning light (F) will continue to flash, although the buzzer has stopped. When the alarm button (G) is pressed, the warmest temperature reached in the compartment flashes on the indicator (D).
Warning! When use the Fast freeze function:
about 6 hrs Introducing small quantities of fresh food before (about 5 kg) about 24 hrs Introducing the maximum quantity of food before (see rating plate) not needed Introducing frozen food not needed Introducing small quantities of fresh food daily 2 kg maximum
H. Fast Freeze pilot light I. Fast Freeze button
To freeze fresh foods, the Fast freeze function must be actived. Press the fast freeze button (I).The relevant pilot light (H) switches on. When this function is on, SP is shown on the dispay. The function can be deactived at any time, by pressing the button (I), otherwise it automatically switches off. With the function deactived the pilot light (H) switches off.
Storage of frozen food
When first starting-up or after a period out of use, before putting the products in the compartment let the appliance run for at least two hours on the Fast Freeze setting, then push the Fast Freeze button again. Do not exceed the storage period indicated by the manufacturer. Finally, do not open the door frequently or leave it open longer than is absolutely necessary. Warning
Insert the plug in the power socket. Press the button ON/OFF (B). The freezer is switched on. The freezer is pre-set to run at -18C. This temperature will be reached in a few hours. As soon as the appliance is switched on the temperature indicator (D) shows the current temperature inside the freezer, the alarm reset light (F) flashes and a buzzer sounds. Press the alarm reset button (G). The buzzer stops and the alarm light (F) continues to flash until the requested temperature is reached.
Do not put carbonated liquids, (fizzy drinks etc.), in the freezer compartment. Ice lollies, if consumed immediately after removal from the freezer, can cause low temperature skin burns. Do not remove items from the freezer if your hands are damp/wet, as this could cause skin abrasions or frost/freezer burns. Important In the event of a power cut the food in the freezer will not be affected if the power cut is short and if the freezer is full. Do not open the door. Should the food begin to thaw, it must be consumed quickly and must not be re-frozen.
Freezing fresh food
To freeze fresh food, press the Fast freeze button (I) at least 24 hours before. Place the food to be frozen in the fast freeze compartment. The maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate.
Frozen food, prior to being used, can be thawed in the fridge or at room temperature depending on the time available. Small food items may even be cooked from frozen; in this case cooking will take longer. Any frozen food which is allowed to thaw accidentally should either be eaten as soon as possible or thrown away. Alternatively, if the food is uncooked and has not been completely defrosted it can be cooked and then refrozen. Meat, fish and fruit should be thawed in the refrigerator compartment and small pieces of meat can even be cooked while still frozen, but you must ensure that it is thoroughly cooked through. Vegetables should be directly immersed in boiling water; ready-cooked dishes can be placed directly in the oven in their aluminium wrapping. A microwave oven is particularly suitable for thawing any type of frozen or deep-frozen food: follow the oven instructions, particularly regarding the placement of aluminium wrapping or containers in the oven. Defrosted cooked food must never be refrozen.
Making ice cubes
The appliance is provided with one or more trays for ice-cubes. Fill the tray(s) 3/4 full to give the ice space to expand and place them in the freezer compartment. To release the ice cubes simply give the tray a slight twist. Do not use sharp or metallic instruments to remove the trays from the freezer.
Useful hints for freezing
Products to be frozen should be fresh and clean. Pack foods in suitable family portions which can be used up all at once. Small packs allow fast and uniform freezing. Lean foods keep better and longer than fatty foods. Salt reduces the storage life of food. Wrap foods closely in aluminium foil or plastic bags or film, and make sure they are properly sealed. Attach a label to each pack, indicating the contents and the date on which it was prepared. Never place hot foods, bottles or containers with fizzy drinks in the freezer (they could explode). Do not fill containers with lids right to the brim. Do not add more food or open the doors during the freezing process. Never place food to be frozen in contact with already frozen food, as this would increase the temperature of the latter.
If food is to be frozen immediately after having installed the appliance or after a prolonged period out of use, push the button (I) and allow the appliance to run for at least 4 hours before placing the food in it. If the freezer is already operating, with food inside it, push the button (I) 24 hours before loading food to be frozen. The alarm light indicates when the temperature inside the freezer compartment has risen to a point at which safe storage of frozen foods can no longer be guaranteed. When the appliance is first started up, or after having loaded a quantity of food to be frozen, this warning light will stay or until a safe storage temperature has been reached. Products to be frozen should be placed in the fast freeze compartment and, once frozen, moved to the storage baskets. The maximum freezing capacity is 13 kg in 24 hours. Do not freeze more than this quantity at a time.
Use of the refrigerator
J K L M ON/OFF light Fridge button ON/OFF Temperature setting button (warmest) Temperature indicator panel N O P Q R
Temperature setting button (coldest) Super Cooling light Super Cooling button D.A.C. light D.A.C button
J. Light ON/OFF K. Button ON/OFF
ON: Press the button (K). The pilot light (J) switches on. Attention! Difference between the temperature displayed and temperature setting is normal. Especially when: - a new setting has recently been selected - the door has been left open for a long time - warm food has been placed in the compartment
OFF: Keep the button (K) pressed until the pilot light (J) and the temperautre indicator switches off.
L - N. Temperature setting buttons
The temperature can be adjusted between +2C and +8C. By pressing the button (L or N), the current temperature setting flashes in the indicator panel. It is possible to modify the setting temperature only with flashed indicator. To set a warmer temperature, press button (L). To set a colder temperature, press button (N). The indicator panel displays the newly selected temperature for a few seconds and then shows again the inside compartment temperature. The newly selected-temperature must be reached after 24 hours. Attention! During the initial stabilising period the temperature displayed can not correspond to the requested temperature. During this time it is possible that the temperature displayed is lower than the actual temperature.
O. Super Cooling pilot light P. Super Cooling button
The maximum performance is obtained by setting the Super Cooling function. Its recommended when loading large quantities of food. Press the Super Cooling button (P).The relevant pilot light (O) switches on. The internal temperature goes down to +2C. After about 6 hours the Super Cooling function switches off automatically.
Q. D.A.C. light
The D.A.C. light is on by pushing the D.A.C. button.
R. D.A.C. button
Push the D.A.C. button the light will light up.
M. Temperature indicator
During normal functioning the indicator shows the temperature inside the fridge.
Insert the plug in the power socket. Press the button ON/OFF (K). The fridge is switched on. The fridge is pre-set to run at +5C. This temperature will be reached in a few hours.
The refrigerator compartment is equipped with a special D.A.C.(Dynamic Air Cooling) fan which can be turned on with the button (R- see the control panel). The green light (see fig. 1), when on, means that the fan is working. It is suggested that the fan (D.A.C.) be used when the ambient temperature exceeds 25C. This device allows for rapid cooling of foods and a more uniform temperature in the compartment.
For proper opening and closing, it is advisable to act on both doors simultaneously (as shown in the figure). Do not place hot food or drinks in the refrigerator; wait until they have cooled to room temperature. Always cover foods, especially those which are strong-smelling or aromatic. Place foods so that air can circulate freely round them.
The temperature selected may be adjusted to compensate for temperature variations due to: The frequency with which the doors are opened. Difference in ambient temperature. Quantity of food being stored.
To make the best use of available space, the front half-shelves may be stacked on top of the rear halfshelves. To achieve automatic defrosting of the refrigerator, the compressor must cut out from time to time. If the bottom of the compartment becomes covered with too much frost, push the warmer temperature button (L) until the compressor starts to cut out periodically.
MAINTENANCE AND CLEANING
Before carrying out any maintenance operations, including those described in this book, unplug the appliance from the mains supply.
This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit; maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorised technicians.
Clean the inside of the appliance and the accessories with a solution of lukewarm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Rinse and dry thoroughly. The freezer compartment drawers can be removed for washing. To remove the drawers, pull them out until they reach the stop, then lift and withdraw them from the guides. To refit the drawers, engage them in the guides then, keeping them tilted, push them inwards.
Defrosting of the refrigerator
To achieve automatic defrosting of the refrigerator, the compressor must cut out from time to time. If the bottom of the compartment becomes covered with too much frost, select the temperature towards a warmer setting until the compressor starts to cut out periodically. It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside. Use the special cleaner provided, which you will find already inserted into the drain hole.
Important: Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it. Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer.
Replacing the bulbs
Refrigerator compartment Unscrew the light cover as shown. Remove the bulb and replace with a new bulb (15 watt max ). Replace the light cover.
SOMETHING NOT WORKING
Important: If you call out an engineer to a fault listed below, or to repair a fault caused by incorrect use or installation a charge will be made, even if the appliance is under guarantee. Before contacting your local Service Force Centre, check the following points:
No power to the appliance
Check there is power at the socket. Check there is not a power cut by checking the household lights. Check the fuse has not blown.
The light does not come on
Ensure that the bulbs are correctly fitted. Replace the bulb if it has blown. Check the door light switch is not jammed.
The temperature in the fridge or freezer section is too high
Check the temperature control in the fridge is to the correct setting relative to ambient conditions. Check the ambient temperature is within the appliances operating limits, please refer to the installation section in this instruction book. Relocate the appliance if necessary.
The freezer door will not open The compressor runs continously
Has door just been opened? If so leave for a few minutes to allow the air pressure to equalise. Adjust the temperature control to give correct temperature control. See Setting the temperature. Check that the doors are closed. Large quantities of food have recently been placed in the cabinet and/or door is frequently opened. Check that air ventilation is not obstructed.
Excessive frost and ice has built up
Ensure the doors are not left open. Check that nothing is preventing the doors from closing. Is the door gasket intact and clean.
Noise Water under the salad bin
Refer to normal operating sounds. Check the drain hole is not blocked. (see Maintenance and Cleaning).
If, after the above checks, there is still a fault, call your local Service Force Centre. In-guarantee customers should ensure that the above checks have been made as the engineer will make a charge if the fault is not a mechanical or electrical breakdown. Please note that proof of purchase is required for any in-guarantee service calls.
SERVICE AND SPARE PARTS
In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Zanussi Service Force Centre by telephoning:-
Your telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area. For the address of your local Service Force Centre and further information about Service Force, please visit the website at www.serviceforce.co.uk For Customer Service in the Republic of Ireland please contact us at the address below: Zanussi Electrolux Group (Ire) Ltd Long Mile Road Dublin 12 Republic of Ireland Telephone : +353 (0)Email: email@example.com Before calling out an engineer, please ensure you have read the details under the heading Something Not Working? When you contact the Service Force Centre you will need to give the following details: 1. 2. 3. 4. 5. Your name, address and post code Your telephone number Clear and concise details of the fault The model and serial number of the appliance (found on the rating plate) The purchase date
Please note that a valid purchase receipt or guarantee documentation is required for in-guarantee service calls.
CUSTOMER CARE DEPARTMENT
For general enquiries concerning your Zanussi appliance or for further information on Zanussi products, please contact our Customer Care Department by letter or telephone at the address below or visit our website at www.zanussi.co.uk Customer Care Department Zanussi 55-77 High Street Slough Berkshire SL1 1DZ Tel: 727 (*) * calls to this number may be recorded for training purposes. 12
Standard guarantee conditions
We, Zanussi, undertake that if within 24 months of the date of the purchase this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour, materials or carriage on condition that: The appliance has been correctly installed and used only on the electricity supply stated on the rating plate. The appliance has been used for normal domestic purposes only, and in accordance with the manufacturers instructions. The appliance has not been serviced, maintained, repaired, taken apart or tampered with by any person not authorised by us. All service work under this guarantee must be undertaken by a Zanussi Service Force Centre. Any appliance or defective part replaced shall become the Companys property. This guarantee is in addition to your statutory and other legal rights. Home visits are made between 8.30am and 5.30pm Monday to Friday. Visits may be available outside these hours in which case a premium will be charged.
This guarantee does not cover: Damage or calls resulting from transportation, improper use or neglect, the replacement of any light bulbs or removable parts of glass or plastic. Costs incurred for calls to put right an appliance which is improperly installed or calls to appliances outside the European Community (EC) or European Free Trade Area. Appliances found to be in use within a commercial environment, plus those which are subject to rental agreements. Products of Zanussi manufacture which are not marketed by Zanussi.
If you should move to another country within Europe then your guarantee moves with you to your new home subject to the following qualifications: The guarantee starts from the date you first purchased your product. The guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in the new country of use for this brand or range of products. This guarantee relates to you and cannot be transferred to another user. Your new home is within the European Community (EC) or European Free Trade Area. The product is installed and used in accordance with our instructions and is only used domestically, i.e. a normal household. The product is installed taking into account regulations in your new country. Before you move please contact your nearest Customer Care centre, listed below, to give them details of your new home. They will then ensure that the local Service Organisation is aware of your move and able to look after you and your appliances. France Germany Italy Sweden UK Senlis Nrnberg Pordenone Stockholm Slough +33 (0)29 +49 (0)7378 +39 (0)4700 +46 (0)+44 (0)897
POWER SUPPLY VOLTAGE AND FREQUENCY TOTAL POWER ABSORBED AVERAGE DAILY UNITS ELECTRICITY * GROSS CAPACITY
Fridge Freezer 342 l 128 l 220-240 V / 50 Hz 240 W 1.50 kWh
Fridge Freezer 338 l 96 l
STAR RATING * This figure is based on standard test results in accordance with
European Standard EN 153. Actual consumption will depend on how the appliance is used and where it is located.
IF YOU ARE DISCARDING AN OLD APPLIANCE THAT HAS A LOCK OR CATCH ON THE DOOR, YOU MUST ENSURE THAT IT IS MADE UNUSABLE TO PREVENT YOUNG CHILDREN BEING TRAPPED INSIDE. It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply; the plug must therefore be easily accessible after installation.
This appliance should only be installed at a location where the ambient temperature corresponds to the climate classification indicated on the rating plate, which is located at the left on the inside of the appliance. The following table shows which ambient temperature is correct for each climate classification: SN N ST T +10C to + 32C +16C to + 32C +18C to + 38C +18C to + 43C
The appliance should be located in a dry atmosphere, out of direct sunlight and away from continuous heat and extreme temperature, e.g. not next to a boiler or radiator, or in a very cold room e.g. an outhouse. If these temperatures are exceeded i.e. warmer or colder, then the appliance may not operate correctly. For building-in instructions please refer to the instructions on the following pages.
Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should this safety measure not be observed. If the plug that is fitted to your appliance is not suitable for your socket outlet, it must be cut off and the appropriate plug fitted. Remove the fuse from the cut off plug. The cut off plug should then be disposed of to prevent the hazard of shocks in case it should be plugged into a 13amp socket in another part of your home. Important The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Green and Yellow Blue Brown - Earth - Neutral - Live
The plug moulded onto the lead incorporates a fuse. For replacement, use a 13amp BSI362 fuse. Only ASTA or BSI approved fuses should be used. The plug must not be used if the fuse cover/carrier is lost. The cover/carrier is indicated by the coloured insert at the base of the plug. A replacement cover/carrier must be obtained from your local Zanussi Service Force Centre. This appliance complies with the E.E.C. Directive No. 87/308 of 2.6.87 relative to radio interference suppression. This appliance complies with the following E.E.C. Directives: 73/23 EEC of 19.2.73 (Low Voltage Directive) and subsequent modifications; 89/336 EEC of 3.5.89 (Electromagnetic Compatibility Directive) and subsequent modifications.
Please ensure that when the appliance is installed it is easily accessible for the engineer in the event of a breakdown.
If you fit your own plug, the colours of the wires in the mains lead of your appliance may not correspond with the markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
GREEN & YELLOW 13 AMP. FUSE
Connect the Green and Yellow (earth) wire to the terminal in the plug which is marked with the letter E or the earth symbol yellow. or coloured green and
Connect the blue (neutral) wire to the terminal in the plug which is marked with the letter N or coloured black. Connect the brown (live) wire to the terminal in the plug which is marked with the letter L or coloured red.
The height of the appliance is adjustable from 820 to 870 mm to line up with existing kitchen units.
Before installing the appliance between units, adjust the height of the feet and rear wheels. The wheels are factory set for a height of 820 mm. To align the appliance to a height of 870 mm, raise it by adjusting the feet with a spanner, then remove the wheels and refit them in the lowest position.
Fitting the side panels
Fit the brackets onto the panels in the positions shown in the diagram. The dimension of 132 mm is allowed for fitting a 100 mm plinth below the panel. For different plinth sizes, reduce or increase the dimension of 132 mm accordingly.
REAR EDGE RIGHT HAND SIDE PANEL
Rest the panels against the appliance. Fit the rear brackets, taking into account the thickness of the panels (maximum width of unit 900 mm). For a correct alignment make sure that the distance between the appliance and the cabinet is of 45 mm. Secure the panels at the front. Check the alignment of the doors loosing the fixing screws and by means the adjustment bushes. Add a clamp screw on the bottom hinges of the doors.
The top of the appliance must be kept clear to allow correct air circulation. If a wall unit is fitted above the appliance, there must be a gap of 50 mm between this unit and the wall and it must be at least 50 mm below the ceiling.
Fitting the plinth
Alignment height of 820 mm
If using a 140 to 170 mm plinth, make a cut-out as shown.
If using a plinth higher than 100 mm but less than 140 mm, cut the height compensation strip supplied with the appliance to the required depth and fit it between the plinth and the ventilation grill, pressing it into position below this grill.
If using a 100 mm plinth, fit the complete height compensation strip.
Alignment height of 870 mm
If using a 190 to 220 mm plinth, make a cut-out as shown.
If using a plinth higher than 150 mm but less than 190 mm, cut the height compensation strip supplied with the appliance to the required depth and fit it between the plinth and the ventilation grill. If using a 150 mm plinth, fit the complete height compensation strip.
If the appliance is installed at the end of a row of units, insert foot E to hold the plinth in place.
Electrolux plc 2004
Motorola H605 AR-161 Phone Riven VP-D325 VS8F-1 WDA1055W 42LG7000 BEU Hino 700 MHC-GTZ2I Review Khws1 General III Kxdt343 WF-J1061 MZ-B3 VM9410 Party-E JM81-1 CD601 GC4410-02 F50FD AWF1000 115 Plus GT-S3600I PAB-3600 Suunto X9I PFM-32C1 Ultra Zoom Blazer 1994 Asus P5 Dynaco FM-5 P4B-M Hipath 3750 Smart VR-120 Cleaner DSC-W130 P - MAP DI181 XP500-2007 Metal 3D STA-1100 Xpressmusic WS-32M066V VGN-N11m-W Inspiron 530S Shivers FYB462W WD-60C10 NN-SD456 Digimax I6 GR-500 900 XP Pocketcam 8200 YDP2006 Server 6017D PDP2225 RX-DT77 DM-SE7 EWF14470W DPR 1005 Esam 3600 HS800 Dzus Rail RF-192 Md 3722 EF2280 ES-4124 VSX-41 PSR-38 DLS R6A Fantom X8 KX-TCD320G UXG70A-ux-g70 21PT6341-44 Pocket PC Desktop PC Benq-siemens CL71 3 1 CD-RW4u USB AR-235 275 Treo 90 Seicento LS32A23W CDC-575 G500 Plus MD 2500 Gigax 1024 E1245W Tekken 5 EPL-5200 Nokia 8810 CO35awme DG-38 Digimax S800 DMC 250 Lenovo G460 WD-3245RHD Rosetta 800
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101