1. A luz vermelha do LED da pilha acende-se intermitentemente quando a energia est baixa. 2. Roda de rolagem e boto mdio. 3. Botes de avanar e voltar. 4. Para limpar os suportes da esfera, retire a esfera aqui. 5. Armazenamento do receptor quando o trackball no est em uso.
Plug it. Forget it. Add to it. Youve got a Logitech Unifying receiver. Now add a compatible wireless keyboard that uses the same receiver as your mouse. Its easy. Just start the Logitech Unifying software* and follow the onscreen instructions. For more information and to download the software, visit www.logitech.com/unifying * PC: Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software * Mac: Go to Applications / Utilities / Logitech Unifying Software
Branchez. Oubliez. Ajoutez. Vous disposez d'un rcepteur Logitech Unifying. Ajoutez maintenant un clavier sans fil compatible qui utilise le mme rcepteur que votre souris. C'est facile! Dmarrez tout simplement le logiciel Logitech Unifying* et suivez les instructions lcran. Pour en savoir plus et pour tlcharger le logiciel, rendez-vous sur www.logitech.com/unifying. * PC: Cliquez sur Dmarrer / Tous les programmes / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software * MAC: Cliquez sur Applications / Utilitaires / Logitech Unifying Software
Conctalo. Olvdate de l. Agrega ms. Tienes un receptor Logitech Unifying. Agrega ahora un teclado inalmbrico compatible que use el mismo receptor que el mouse. Es fcil. Basta iniciar el software Logitech Unifying* y seguir las instrucciones en pantalla. Para obtener ms informacin y para descargar el software, visita www.logitech.com/unifying * PC: selecciona Inicio / Todos los programas / Logitech / Unifying / Software Logitech Unifying * MAC: selecciona Aplicaciones / Utilidades / Software Logitech Unifying
Conecte-o. Esquea-o. Adicione-o. Voc possui um receptor Logitech Unifying. Agora adicione um teclado sem fio compatvel que usa o mesmo receptor usado pelo mouse. fcil. Basta iniciar o software* Logitech Unifying e seguir as instrues na tela. Para obter mais informaes e para fazer o download do software, visite www.logitech.com/unifying * PC: v para Iniciar / Todos os programas / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software * MAC: v para Aplicativos / Utilitrios / Logitech Unifying Software

Help with setup English

No pointer movement or erratic movement 1. Is the power on? 2. Check the Unifying receiver; change ports. 3. Check the battery. 4. Remove metallic objects and Wifi-enabled devices between the trackball and the Unifying receiver. 5. If the Unifying receiver is plugged into a USB hub, try plugging it directly into your computer. 6. Try restarting your computer. 7. Move the Unifying receiver to a USB port closer to the trackball, or go to www.logitech.com/usbextender for a USB extension stand that will allow the Unifying receiver to be placed closer to the trackball.

Argentina Brasil Canada Chile Latin America Mexico Australia New Zealand Hong Kong
2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 2010 Logitech. Tous droits rservs. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la proprit de Logitech et sont susceptibles d'tre dposs. Toutes les autres marques sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs. Logitech dcline toute responsabilit en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations nonces dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans avis pralable. 620-002636.004
M/N:C-U0007 , 5 Approval No.: ETA-418/2010/WRLO CMIIT ID: 2010DJ0355

14418/POSTEL/2010 2100

FCC ID: JNZCU0007 IC: 4418A-CU0007

CCAI10LP0020T1

DZL-C-U0007

Inscrivez votre produit. Consultez le site Logitech sur www.logitech.com pour inscrire votre nouvelle souris ou votre nouveau trackball. Registre seu Produto. Visite a Logitech em www.logitech.com para registrar seu novo mouse ou trackball.
Garantia e FCC. Seu produto oferecido com uma garantia limitada e est em conformidade com FCC. Para obter mais informaes, consulte o Guia do Usurio on-line, localizado em seu disco rgido.
Importantes Informaes sobre Conforto. Para obter mais informaes, consulte Orientaes de Conforto, localizado no CD do software iTouch e no site Web da Logitech, em http://www.logitech.com/comfort.
Logitech on the world wide web: www.logitech.com
2001 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. Part number: 622908-0403