Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy NEC Dterm Series I!

NEC Dterm Series I

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
NEC Dterm I - Brochure, size: 321 KB
Related manuals
NEC Dterm I Technical Specifications

Instruction: After click Download and complete offer, you will get access to list of direct links to websites where you can download this manual.

About

NEC Dterm Series IDTR-8D-2BK Tel / NEC Dterm Series I Black Phone Part 780040
DTR-8D-2(BK) TEL / NEC DTERM SERIES i Black Phone (Part 780040) 8 Button Dual LED Speaker Display Telephone with 4 Soft keys. compatiable with the the following Nec PBX Phone systems: Neax 1000 / 2000 IVS / IVS-2 / IPS / 2400 IMX/ IPX / IPX / Electra Elite w/ the latest versiion S/W.

Details
Brand: NEC
Part Numbers: 780040, DTR-8D
UPC: 722580014795

 

[ Report abuse or wrong photo | Share your NEC Dterm Series I photo ]

Video review

NEC Dterm Series I DTR 4R 2 Phone Repair Telephone Repairs

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 7. Page 1 of 1. Average Rating:
vvv 6:38pm on Wednesday, September 22nd, 2010 
"I was given this drive as a gift for Christmas, and I can tell you right now its a life saver. "For my $ this is a good deal. Very rugged & saw on-line how it can be dropped from a ceiling & still work." Rugged.
nomaand 7:26pm on Friday, September 17th, 2010 
While old technology, they represent cheap removable media. The zip drive is more flexible then burning files to a CD ( it is not permanent ). The Iomega Zip drive product is one we have used for many years.
ddelong 6:03pm on Tuesday, August 24th, 2010 
The bold colors really make your labels stick out and the variety allows for visibility and easier organizing. Easy To Read Print,Good Colors. It is going quiet well. I am a kind of user who let me laptop run almost 20 hours a day. Easy To Install,Highly Compatible,Quiet,Reliable Works fine Easy To Install
xj 7:34am on Wednesday, July 7th, 2010 
I am mostly on move for business. I carry lots of data every time and this drive is my constant partner. I was intending to buy a network storage that offers content sharing with advanced security. I love red color. I take this stylish ruby red rugged for all my travels. It is compact and quick.
miguelle 9:57pm on Monday, July 5th, 2010 
Overall a nice product. Two formats I regularly use on my computer and like to see on the screenplay are MKV and RMVB. I am a mobile DJ and I purchased this because many of my gigs are set in a dark atmosphere. This product works perfectly. Need some space to upload my videos I got on a lot of different video cams (old and new).
bwross 5:15am on Saturday, June 26th, 2010 
Fast, Quiet; integrated USB and FireWire 400 hub, RUGGED, BE I DID NOT LIKE THE INCLUDED BACKUP SOFTWARE AT ALL. (USE "SU VERY RELIABLE ALSO ONLY PAID $95.00 AT WWW.NETS-INC.NET NONE
uc 8:38pm on Tuesday, March 30th, 2010 
highly recommend this product easy install, small footprint, good looking product none so far My husband LOVED this gift! Giant storage capability - you can back up the Universe on this thing!

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

Page 1 of 6 USER GUIDE FOR NEC Dterm Series i
The smart, sensible model for those who need information displayed at the desktop The NEC Dterm Series i is perfect for administrative use, general tasks or Automatic Call Distribution (ACD) functions. This phone type is an intelligent option for users who require multiple lines and multiple functions.
Display model features 3 lines of LCD information (adjustable) with 24 characters per line 16 programmable line keys for immediate line or feature access or speed dials 2-color LED per key immediately indicates call status 9 dedicated function keys for ease of operation 4 Soft Keys
Standard Features for Both Models
Call/Message indicator lamp Standard modular connectors
Hands-free speakerphone operation Convenient built-in headset jack

16 Line Display

32 Line Display
FUNCTION KEYS Feature - Used to activate setup functions and to program One-Touch Speed Dial/Feature Keys. Recall - Used to terminate established call and re-seize dial tone for next call (or feature activation). Conference - Used to establish a three-way conversation. Redial - Press key to activate redial feature. Hold - Press key to place an internal or external call on hold. Transfer - Used to transfer established calls to another station. Answer - This feature is not used, since we have automatic answer programmed. Speaker - Controls the built-in speaker, which can be used for Hands Free dialing/monitoring. Directory - Activates speed calling (Not available at this time)
(Last Edited 06/15/2009) 6/15/2009 Q:\Customer Service\Current User Guides\Dterm User guides\Dterm Series I\NEC Dterm Series I User Guide.rtf

Page 2 of 6

Message - Enables access to voice mail system (This Feature is not available at this time). Up/Down Arrows - Used to adjust LCD contrast, speaker receiver volume, and ringer volume. SOFT KEYS - The buttons beneath the display on your telephone are called "soft keys" because their function changes depending on the mode that your telephone is in at any given time. The current feature will be indicated in the display above each button. Help - Press the Help Key, then press desired Soft Key for helpful information about that key. Exit - Press the Exit key to exit the Help program. OHR/OFF (Off Hook Ringing off) - In this state, pre-programmed sub-line ringing is activated. If prime (first) line is in use, sub-lines will have a muted ring. OHR/OFF (Off Hook Ringing On) - In this state, pre-programmed sub-line ringing is deactivated. Mute - Go off-hook or press speaker key, then press Soft Key. MUTE will flash. In this state, your voice will not be transmitted into the handset, headset, or speaker (whichever is in use). MIC - Press the Soft Key below "MIC" to activate or deactivate the microphone. The LED will illuminate when MIC is on. HEADSET - Press the Soft Key below "Headset" to activate (or deactivate) Headset operation. The primary extension LED will illuminate when headset is on. LAMPS Call Indicator Lamp - Lamp at top corner of display flashes when a call is received. Lamp lights steadily when a voice mail message has been left (if voice mail is programmed for your extension - contact ITS CNS for voice mail assistance). LCD Display - Provides Dterm activity information, data, time and Soft Key operation. LED - Some function keys have a built-in Light Emitting Diode (LED) that lights or flashes according to the activity of that function key. MIC (Microphone) Lamp - Lamp displays the status of the built-in microphone used for hands free operation. Telephone Setup Functions Up/Down Arrows - Used to adjust LCD contrast, speaker/receiver volume, and ringer volume. Feature Key This key is used to set various features and functions on your telephone. To activate or cancel, press the Feature button first, then the appropriate number. Feature +1 = Turns microphone on or off. The MIC button lights when microphone is on. Feature +2 = Adjusts handset receiver volume on current call. The LCD displays the current volume (LARGE OR SMALL). Press Feature and 2 to alternate. Feature +3 = Selects ringer tone. Your telephone has 4 different ring tones. After pressing Feature and 3, continue to press 3 until desired tone is heard.

Page 3 of 6

Feature +4 = Adjusts default handset volume. Options are SMALL (low) or LARGE (high). Press Feature and 4 to change. Feature +5 = Activates speakerphone capability. Feature +6 = Deactivates speakerphone capability. Feature +7 = Turns call indicator lamp on or off for incoming call notification. (If turned off, this lamp will still light to indicate message waiting). System Features HOLD To place a call on hold: Press HOLD button; held line wink flashes. Note: If held line appears on other Dterm stations, the associated LED flashes red slowly. To retrieve: Lift handset or press Speaker. Press held line. Note: Any station with this line appearance can retrieve the call. If unanswered: After approximately two minutes, held call will automatically ring back to the phone that places it on hold. Caller does not hear this ringing. To retrieve call, press button for held line. To continue holding call without hearing automatic ringing, press button for held line, then press HOLD. To place a call on Exclusive Hold (cannot be retrieved from other phones): Press Hold twice; line light winks. (Other Dterm telephones show steady red light). To retrieve call: Lift handset; press button for held line. Call can be retrieved only from telephone that put it on Exclusive Hold. To place call on hold and consult with third party: Ask party to hold (but do not press HOLD); press Transfer, hear broken dial tone. Dial number of party you wish to consult. Converse with third party; when they hang up, you will automatically be connected with holding party. If third party does not answer, reconnect to holding party by pressing Transfer again. TRANSFER To transfer a call: Press Transfer. Broken dial tone indicates caller is placed on hold. Dial destination number, wait one second for call to connect, and then hang up. (Optional): You may stay on the line to announce transfer of call. If party does not answer or line is busy, press Transfer to return to holding party. CONFERENCE CALLING To set up three-way conferencing: Establish first call (incoming or outgoing); ask party to hold. Press Transfer; receive interrupted dial tone (caller is on hold). Dial third party. (If no answer or busy, press Transfer to reconnect to held party.) When answered, press Conf. Button (Conf LED lights). Three-way conference is established. If one party hangs up, other two remain connected. (Conf LED goes out). To set up conferencing with more than three parties: These must be arranged in advance, and additional charges apply. Call 71111 if on campus or 277-71111 if calling from non-UNM line. CALL FORWARDING To forward ALL calls (CFA- Call Forward All): (Forwards calls immediately-your phone will NOT ring) Lift the handset and a hear dial tone. (Note: This will set from primary extension; if setting for a sub-line on your phone, press sub-line button.) Press CFA button (or dial #2); hear broken dial tone. Dial number

Page 4 of 6

to which calls are to be forwarded; hear confirmation tone; hang up. CFA button lights at your telephone (or at Dterm of sub-line you are setting call forwarding for) & stays lit until CFA is cancelled. To verify: While phone is idle, press CFA button. Display indicates number to which calls are forwarded. (If verifying for a sub-line, press sub-line button first, then CFA button). To cancel "Call Forward ALL Calls": Lift handset (or press sub-line button if programming another line); hear dial tone. Press CFA button, or dial *2; hear confirmation tone; hang up. CFA light goes out (or if canceling on a sub-line, it goes out on that phone). To set Call Forward Busy (CFB): (calls are forwarded immediately if line is busy) Lift handset; hear dial tone (press sub-line if setting for another line). Press CFB button (or dial #3); hear broken dial tone. Dial number to which calls are to be forwarded; hear confirmation tone; hang up. To cancel: Lift handset (or press sub-line); hear dial tone. Press CFB button (0r dial *3); hear confirmation tone; hang up. To set Call Forward No Answer (CFNA): (calls are forwarded after approximately three rings if not answered) Lift handset; hear dial tone (press sub-line if setting for another line). Press CFNA button (or dial #4); hear broken dial tone. Dial number to which calls are to be forwarded; hear confirmation tone; hang up. To cancel: Lift handset (or press sub-line); hear dial tone. Press CFNA button (0r dial *4); hear confirmation tone; hang up. Notes: Calls may be forwarded to a campus, local, or long distance telephone number. If forwarded to a long distance number, long distance charges will be billed to your phone. With CFA activated, a telephone can receive calls only from the extension to which it is forwarded. CFA and CFBNA may be activated at the same time. When both forwarding features are set, CFA overrides until cancelled, and then CFBNA takes effect. CALL PICKUP (Group) To Pick Up Call from within preprogrammed group: Lift the handset and press CPU button (this button must be preprogrammed), or dial *6. (Directed) To Pick Up Calls from specific phones within area: Lift handset, dial #6, plus extension number that is ringing. (It is not necessary to be in a preprogrammed pickup group to use this feature.) CALL BACK This feature allows you to request a "call back" if you encounter a busy University extension. It requires a preprogrammed function button. To set Call Back feature (if line is busy): Press CALL BACK function button; hear high pitched confirmation tone; hang up. When BOTH telephones become idle, your telephone will ring. (Display indicates CB and the extension number being called.) Lift handset (or press Speaker); call will ring until called party answers. Note: Only one Call Back request can be set to or from any extension at a time. Additional attempts will be indicated by a fast busy signal. Call Back is automatically cancelled if the telephone that set the Call Back doesn't answer within approximately three rings. To cancel Call Back request before ringing: Lift handset; press Call Back button; hang up.

Page 5 of 6

REDIAL To redial number you last dialed: Press Redial. The last number dialed is displayed (you may press Redial continuously until desired number is displayed). When you see the desired number, press * key and it will be dialed for you. SPEED DIAL To store numbers for speed dialing: Do not lift handset. Press Feature button. Press Speed Dial button to be programmed. Dial telephone number or system feature code to be stored (24 digits maximum). Press Feature button again. Display indicates SPD SET. To verify: Press Feature button and desired speed dial button. Display indicated digits stored. To place a call: Press the desired SPD button or press SPEAKER and SPD button. Note: Features such as Call Transfer, Call Forwarding, and Call Park can be programmed into the speed dial button. Use the "Recall" button if storing the Transfer feature, or as a Pause function when saving a string of numbers. RECALL To place another call, or activate a feature, without hanging up: When finished with first call, allow other party to hang up. Press RECALL button to hear new dial tone.

Page 6 of 6

doc1

USER GUIDE FOR NEC Dterm Series i
The smart, sensible model for those who need information displayed at the desktop perfect for administrative use, general tasks or Automatic Call Distribution (ACD) functions. An intelligent option for users who require multiple lines and multiple functions.
Display model features 3 lines of LCD information (adjustable) with 24 characters per line 16 programmable line keys for immediate line or feature access or speed dials 2-color LED per key immediately indicates call status 9 dedicated function keys for ease of operation 4 SoftKeys Standard Features for Both Models
Call/Message indicator lamp Standard modular connectors Hands-free speakerphone operation Convenient built-in headset jack

16 Line Display

32 Line Display
FUNCTION KEYS Feature - Used to activate setup functions and to program One-Touch Speed Dial/Feature Keys. Recall - Used to terminate established call and reseize dial tone for next call (or feature activation). Conference - Used to establish a three-way conversation. Redial - Press key to activate redial feature. Hold - Press key to place an internal or external call on hold. Transfer - Used to transfer established calls to another station. Answer - This feature is not used, since we have automatic answer programmed. Speaker - Controls the built-in speaker which can be used for Hands Free dialing/monitoring. Directory - Activates speed calling (Not available at this time) Message - Enables access to voice mail system (Not available at this time)
Up/Down Arrows - Used to adjust LCD contrast, speaker receiver volume, and ringer volume. SOFT KEYS - The buttons beneath the display on your telephone are called "soft keys" because their function changes depending on the mode that your telephone is in at any given time. The current feature will be indicated in the display above each button. Help - Press the Help Key, then press desired Soft Key for helpful information about that key. Exit - Press the Exit key to exit the Help program. OHR/OFF (Off Hook Ringing off) - In this state, pre-programmed subline ringing is activated. If prime (first) line is in use, sublines will have a muted ring. OHR/OFF (Off Hook Ringing On) - In this state, pre-programmed subline ringing is deactivated. Mute - Go off-hook or press speaker key, then press Soft Key. MUTE will flash. In this state, your voice will not be transmitted into the handset, headset, or speaker (whichever is in use). MIC - Press the Soft Key below "MIC" to activate or deactivate the microphone. The LED will illuminate when MIC is on. HEADSET - Press the Soft Key below "Headset" to activate (or deactivate) Headset operation. The primary extension LED will illuminate when headset is on. LAMPS Call Indicator Lamp - Lamp at top corner of display flashes when a call is received. Lamp lights steadily when a voice mail message has been left (if voice mail is programmed for your extension-contact ITS for voice mail assistance). LCD Display - Provides Dterm activity information, data, time and Soft Key operation. LED - Some function keys have a built-in Light Emitting Diode (LED) that lights or flashes according to the activity of that function key. MIC (Microphone) Lamp - Lamp displays the status of the built-in microphone used for hands free operation. Telephone Setup Functions Up/Down Arrows - Used to adjust LCD contrast, speaker/receiver volume, and ringer volume. Feature Key This key is used to set various features and functions on your telephone. To activate or cancel, press the Feature button first, then the appropriate number. Feature +1 = Turns microphone on or off. The MIC button lights when microphone is on. Feature +2 = Adjusts handset receiver volume on current call. The LCD displays the current volume (LARGE OR SMALL). Press Feature and 2 to alternate. Feature +3 = Selects ringer tone. Your telephone has 4 different ring tones. After pressing Feature an 3, continue to press 3 until desired tone is heard. Feature +4 = Adjusts default handset volume. Options are SMALL (low) or LARGE (high). Press Feature and 4 to change.

Feature +5 = Activates speakerphone capability. Feature +6 = Deactivates speakerphone capability. Feature +7 = Turns call indicator lamp on or off for incoming call notification. (If turned off, this lamp will still light to indicate message waiting). System Features HOLD To place a call on hold: Press HOLD button; held line wink flashes. Note: If held line appears on other Dterm stations, the associated LED flashes red slowly. To retrieve: Lift handset or press Speaker. Press held line. Note: Any station with this line appearance can retrieve the call. If unanswered: After approximately two minutes, held call will automatically ring back to the phone that places it on hold. Caller does not hear this ringing. To retrieve call, press button for held line. To continue holding call without hearing automatic ringing, press button for held line, then press HOLD. To place a call on Exclusive Hold (cannot be retrieved from other phones): Press Hold twice; line light winks. (Other Dterm telephones show steady red light). To retrieve call: Lift handset; press button for held line. Call can be retrieved only from telephone that put it on Exclusive Hold. To place call on hold and consult with third party: Ask party to hold (but do not press HOLD); press Transfer, hear broken dial tone. Dial number of party you wish to consult. Converse with third party; when they hang up, you will automatically be connected with holding party. If third party does not answer, reconnect to holding party by pressing Transfer again. NOTE: If third party's voice mail answers and you want to return to first party, press 99 and wait for voice mail to say, "Nothing recorded. Thank you for calling. Goodbye". The caller will then automatically come back on the line.
TRANSFER To transfer a call: Press Transfer. Broken dial tone indicates caller is placed on hold. Dial destination number, wait one second for call to connect, then hang up. (Optional): You may stay on the line to announce transfer of call. If party does not answer or line is busy, press Transfer to return to holding party. If voice mail picks up and you wish to return to the caller, press 99 and wait to hear, "Nothing recorded. Thank you for calling. Goodbye". The caller will then automatically come back on the line. CONFERENCE CALLING To set up three-way conferencing: Establish first call (incoming or outgoing); ask party to hold. Press Transfer, receive interrupted dial tone (caller is on hold). Dial third party. (If no answer or busy, press Transfer to reconnect to held party.) When answered, press Conf. Button (Conf LED lights). Three-way conference is established. If one party hangs up, other two remain connected. (Conf LED goes out). To set up conferencing with more than three parties: These must be arranged in advance, and additional charges apply. Call "0" for more information. Dial 9+0+0 and ask for conference operator. CALL FORWARDING

To forward ALL calls (CFA- Call Forward All): (Forwards calls immediately-your phone will NOT ring) Lift handset, hear dial tone. (Note: This will set from primary extension; if setting for a subline on your phone, press subline button.) Press CFA button (or dial *7); hear broken dial tone. Dial number to which calls are to be forwarded; hear confirmation tone; hang up. CFA button lights at your telephone (or at Dterm of subline you are setting call forwarding for). To verify: While phone is idle, press CFA button. Display indicates number to which calls are forwarded. (If verifying for a subline, press subline button first, then CFA button). To cancel "Call Forward ALL Calls": Lift handset (or press subline button if programming another line); hear dial tone. Press CFA button, or dial #7; hear confirmation tone; hang up. CFA light goes out (or if canceling on a subline, it goes out on that phone). To set Call Forward Busy/No Answer (CFBNA): (calls are forwarded immediately if line is busy or after approximately three rings if not answered) Lift handset; hear dial tone (press subline if setting for another line). Press CFBNA button (or dial *8); hear broken dial tone. Dial number to which calls are to be forwarded; hear confirmation tone; hang up. CFBNA button lights at your telephone (or at the Dterm of the subline). To verify: While telephone is idle, press CFBNA button. Display indicates number to which calls are forwarded. (If verifying for a subline, press subline button first, then CFBNA button). To cancel: Lift handset (or press subline); hear dial tone. Press CFBNA button (0r dial #8); hear confirmation tone; hang up. CFBNA light goes out at your phone (or at telephone of subline). Notes: Calls may be forwarded to a campus, local, or long distance telephone number. If forwarded to a long distance number, long distance charges will be billed to your phone. With CFA activated, a telephone can receive calls only from the extension to which it is forwarded. Any combination of call forwarding may occur, up to five times to phones served by a single telephone switch (call ITS for more information about switch service areas). CFA and CFBNA may be activated at the same time. When both are set, CFA overrides until cancelled, then CFBNA takes effect. CALL PICKUP (Group) To Pick Up Call from within preprogrammed group: Lift handset, press CPU button (this button must be preprogrammed), or dial *6. (Directed) To Pick Up Calls from specific phones within area: Lift handset, dial #6, plus extension number that is ringing. (It is not necessary to be in a preprogrammed pickup group to use this feature.) CALL BACK This feature allows you to request a "call back" if you encounter a busy University extension. Requires a preprogrammed function button. To set Call Back feature (if line is busy): Press CALL BACK function button; hear high pitched confirmation tone; hang up. When BOTH telephones become idle, your telephone will ring. (Display indicates CB and the extension number being called.) Lift handset (or press Speaker); call will ring until called party answers. Note: Only one Call Back request can be set to or from any extension at a time. Additional attempts will be indicated by a fast busy signal. Call Back is automatically cancelled if the telephone that set the Call Back doesn't answer within approximately three rings. To cancel Call Back request before ringing: Lift handset; press Call Back button; hang up. CALL PARK This feature allows a call to be placed on hold to be retrieved from any University extension.

To park a call: Ask caller to hold; press Transfer, then dial *0. Caller is placed on hold. To retrieve a parked call from a remote telephone: Lift handset; Dial #0, plus the extension number where the call was parked. You are connected with the caller. To retrieve a parked call from original telephone: Lift handset; Dial Call Park code *0. You are connected with the caller. BROKER CALL To consult with a third party while you are engaged on a call: Press Transfer to place first party on hold. Dial second party; converse when they answer. To return to first party, press Transfer; second party is automatically placed on hold. To continue to alternate between calls, press Transfer again. REDIAL To redial number you last dialed: Press Redial. Last number dialed is displayed (you may press Redial continuously until desired number is displayed). Press * to dial. SAVE AND REPEAT Requires a preprogrammed function button. Stores a number for future one-time redial. To save a number: After dialing desired number, press S&R function button. Number is stored. May also be used to store the number of an incoming on-campus extension call. To verify: Do not lift handset; press S&R button. Display indicates digits stored. To redial: Press S&R function button. SPEED DIAL To store numbers for speed dialing: Do not lift handset. Press Feature button. Press Speed Dial button to be programmed. Dial telephone number or system feature code to be stored (24 digits maximum). Press Feature button again. Display indicates SPD SET. To verify: Press Feature button and desired speed dial button. Display indicated digits stored. To program "Transfer" on one-t0uch speed key: Do not lift handset. Press Feature button. Press desired Speed Dial button to be programmed. Press "Recall" button. (Do not press "Transfer" button.) Dial extension number to be programmed. Press Feature button again. Display indicated SPD SET. Note: This speed button can also be used to call the party directly. Note: Features such as Call Transfer, Call Forwarding, and Call Park can be programmed into the speed dial button. Use the "Recall" button if storing the Transfer feature, or as a Pause function when saving a string of numbers. RECALL To place another call, or activate a feature, without hanging up: When finished with first call, allow other party to hang up. Press RECALL button to hear new dial tone.

 

Tags

KCA-100BT VL70-M Fostex G24S Keyboard HT-THQ25 HR400 Asus P4 Fifa 2005 Headset GT-S5233W NX-10 MAV-555A ST-SA5ES 67160 T Coolpix S220 Navigator 2006 MS09AC JBL LX44 Digital Nokia N86 Dnd Versatis D300 DVD5183 Neumatico IC-7800 LZ415 MRS-1266 Phones 42PFL7862D 10 Z8223 LK-70 S XL3402B Server 2003 Mute KX-TG8411G PB8120 French XD430U Radio L16850 EX-S500 FM760 BS-13002 VP-D903I DEH-515RDS Fostex VM88 VSX-520 CDX-3002 Motorsport GR-332SFA DCS-910 Grandam 2003 TW200-2008 Programming 9511 C Aurora 1997 DCR-TRV900E Server 550 560 ALL-IN-ONE GR-DVP7E CDE-9872R Compact Plus G1470 Paybox VLF-810 Gigaset C250 Witl 106 Delonghi EC7 TX-20LA70F 23-32-45 KW SR-S20ftfm STA-1800 Mappy Mini Photon25 VLT4085 DG834GT 108 RAK25NH4 953900165 MC230E P330M FU-W28E Universal 1 CA260 VGN-NS10j S GN8000 Conference Call VM-C7200 Ry30120 D-EJ621 Laserjet 3500 Darkstar ONE DMU-2000 VGC-V2M DC742KA RD-XV48dtkf Beach C51 TX-32E40D CL-32Z40DS TT1132 PD-M503 PAD N100 PSR-175-PSR-172 KVM3324 242MP

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101