Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Phonic Roadgear 260!

Phonic Roadgear 260


Bookmark
Phonic Roadgear 260

Bookmark and Share

 

Phonic Roadgear 260Phonic ROADGEAR 260 Plus Portable PA System Battery Powered Option
The RoadGear 260 Plus is a totally hassle-free, mobile sound solution. The road-worthy, high-impact modular polymer construction in a wheelbase, luggage-style cabinet makes RoadGear the ideal mobile sound solution for live performers, schools, churches, conferences, special events, and anywhere that calls for a quick five minute setup. The 260W powered mixer also includes tone control, universal phantom power, a 3-band system equalizer and two quality speakers. Features: Luxury luggage-style mol... Read more

Details
Brand: PHONIC AMERICA
Part Numbers: ROADGEAR260PLUS, RoadGear 260 Plus
UPC: 4711863642103
[ Report abuse or wrong photo | Share your Phonic Roadgear 260 photo ]

 

 

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
Phonic Roadgear 260, size: 2.7 MB

 

Phonic Roadgear 260

 

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 5. Page 1 of 1. Average Rating:
mooiman 2:30am on Tuesday, October 5th, 2010 
Great Bought this camera for my 11 year old son. He finds it very easy to use and it has all the functions he needs. Fujifim Finepix A100 An excellent modestly priced small (easily slipped into pocket) digital camera which produces excellent results. Fujifilm Finepix A100 Digital camera Silver Excellent & easy to use. The 2.7" LCD is great & pictures are of a good quality.
nilshj 11:42pm on Sunday, October 3rd, 2010 
Have an effective 10 million pixels, 2.7 inch LCD screen, 21.7mm slim body of the parameters of these has been the mainstream.
levicc00123 1:19pm on Friday, September 3rd, 2010 
New Camera Still trying to get out of the habit of puting camera up to my eye, but getting used to it, good little camera.
Emilyedge 1:03am on Monday, August 2nd, 2010 
I never had a decent digital camera of my own. Every time I got one my husband took it to work and of course they get beaten up.
zev 2:34am on Friday, May 28th, 2010 
The general state of the camera is this. If you wish to have a digital camera. But money is not enough, this camera is a good choice. Have an effective 10 million pixels, 2.7 inch LCD screen, 21.7mm slim body of the parameters of these has been the mainstream. Fujifilm Finepix A100 and A150 - with a good camera features 10 megapixel sensor, 3x optical zoom lens, face detection, ISO1600.

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

Road Gear 160 Road Gear 260

PLUS PLUS

Integrated Mobile Sound System
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. Warning: the user shall not place this apparatus in the can be easily accessible. 1. Read these instructions before operating this apparatus. 2. Keep these instructions for future reference. 3. Heed all warnings to ensure safe operation. 4. Follow all instructions provided in this document. 5. Do not use this apparatus near water or in locations where condensation may occur. 6. Clean only with dry cloth. Do not use aerosol or liquid cleaners. Unplug this apparatus before cleaning. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories manufacturer. by the area during the operation so that the mains switch

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
WARNING: To reduce the risk of or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those may result in hazardous radiation exposure.
12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tipover. 13. Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Road Gear 160 Plus Road Gear 260 Plus
Introduction....4 Features....4 RoadGear Components...5 Dissembling the Road Gear...6 Initial Setup....6 The RoadGear Mixer....7 Making a Connection... 7 Controls and Settings....8 Digital Effects (RoadGear 160 Plus)...8 Digital Effects Panel (RoadGear 260 Plus)..9 Master Controls....9 Rear Panel....10 Combination Docking Lock...11 The RoadGear Speakers....12 Microphone.....12 Optional RoadGear Accessories...12 On The Road Application...14 Specifications....15 Block Diagrams....16

Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice. V1.2 SEP 02th,2008

Introduction

We at Phonic would like to congratulate you on purchasing one of the RoadGear Plus mobile audio systems, a set of audio equipment superior in design and versatility. The Phonic RoadGear sets allow you to take all the equipment you need to setup an advanced all-in-one integrated sound system anywhere you go, with a minimum of fuss. The fully self-contained unit includes two full-range speakers, a powered mixer, and two dynamic microphones, as well as all the needed cables. RoadGear also gives you the option of using wireless microphones and supplies enough storage space to pack them conveniently away. Setting up the RoadGear couldnt be easier. Just release the docking lock, and, after disassembling the mobile kit, simply position the speakers, and plug them, the microphone, and any other instruments or devices you wish, into the powered mixer. After plugging the powered mixer into an appropriate power supply, your system is ready to use. Not only is it this simple to set up, however, but using the system is just as simple. Using the controls of the supplied powered mixer, simply adjust the levels of the inputs, as well as the high, low, and middle frequencies of the inputs, and the digital effects processor. All these features make the RoadGear an easy and convenient solution to a mobile sound system. This users manual is specifically designed to give you accurate information on the function and use of the RoadGear 160 Plus and RoadGear 260 Plus. After thoroughly reading this manual, it is suggested you store it in an easily accessible place for future reference.

Features

Common Features
Integrated mobile sound system with luxury luggage-style molded cabinet plus wheels Operates on AC or DC power Speaker system with 1 compression driver and 8 woofer 2-band EQ on each input channel Two 30 feet speaker cables Two receiver slots for optional wireless microphones Storage compartment for microphones, cables and accessories

RoadGear 160 Plus additional features
160 Watt (80 per channel) stereo Four input channel mixer: three mic/line and one stereo Echo effect with delay time and repeat controls System equalizer with treble/bass control One dynamic microphone (with mic clip, cable and carry pouch)
RoadGear 260 Plus additional features
260 Watt (130 per channel) stereo Six input channel mixer: four mic/line, two stereo High-Definition digital effect processor with 16 programs and tap-delay 3-band system equalizer Two dynamic microphones (with clips, cables and individual pouches)

RoadGear160/260 Plus

RoadGear Components

RoadGear 160 Plus

Caution
Two Speakers with specially molded enclosures One powered mixer built into a specially molded storage case One Phonic UM 99 microphone with 16 foot (5 meter) cable, clip and carry pouch Two 30 foot (9 meter) speaker cables Detatchable power cable One transparent dust cover
Use the AC power cable supplied with the RoadGear sets only When buying the RoadGear, the AC power cable will be specific to the safety and code requirements of the Country of purchase The ground (earth) pin of the AC power cables male connector should under no circumstances be removed. When taking the RoadGear abroad, check local voltage levels and ensure the appropriate power standard is used, as selected by the power selection switch on the rear panel. When the RoadGear is in use, the storage compartment door much be kept open for better ventilation

RoadGear 260 Plus

Two Speakers with specially molded enclosures One powered mixer built into a specially molded storage case Two Phonic UM 99 microphones each with 16 foot (5 meter) cable, clip and carry pouch Two 30 foot (9 meter) speaker cables Detatchable power cable One transparent dust cover
Push button in to releas e lock

The RoadGear Mixer

The powered mixer provided with the RoadGear 260 Plus is equipped with 4 mono microphone and line inputs, as well as 2 stereo inputs and a built in effect processor boasting a 32/40-bit DSP. All this, plus a 3-band built in equalizer, ensures your audio always sounds great on the road. The RoadGear 160 Pluss mixer is equipped with 3 mono mic and line inputs, a single stereo channel, built-in digital echo and system bass/treble control.
4. Stereo AUX Return These TS inputs connect the mixer with parallel external devices, such as sub mixers or external effect processors, receiving the processed signal from another source and feed it to the main mixing bus. If you wish to use a signal from a mono device, simply connect the input to the left jack, and the signal will be doubled to the right, effectively making it a mono signal. 5. Record Out These outputs will accommodate RCA cables to be fed to a variety of recording devices, such as tape and digital recorders.

Making a Connection

RoadGear260

RoadGear160

6. Effects (EFX) Out These 1/4 TS outputs are the final output from the effects send mixing bus. This feed may be used to connect to an amplifier and speakers, or to external digital effect processors. When using external processors, the feed can be returned to the Stereo AUX Return ports. 7. Foot Switch (RoadGear 260 Plus only) This port allows the inclusion of a foot switch for remote alteration of digital effect properties (on or off). The upper one is for turning on and off effect; the lower one is for changing tap delay. 8. Send and Return (RoadGear 260 Plus) These connectors allow external signal processors to be incorporated with the main mix, just prior to being sent through the power amplifier. Devices that can be used in conjunction with these jacks include graphic equalizers, digital effect processors, feedback silencers, and so forth. It is strongly advised that these devices are set at low levels to ensure the RoadGears inputs do not overload.
1. Microphone Input Jacks These XLR jacks are for the input of low level signal devices, most commonly, microphones. For best performance, we suggest using the microphones supplied with the RoadGear set, however they can be used in conjunction with any professional condenser, dynamic (RoadGear 260 Plus only) or ribbon microphones with standard 3-pin XLR male connectors. 2. Line Input Jack These 1/4 TS phone jacks accept a wide range of input line level devices, such as guitars and keyboards. It can accept unbalanced sources, however any microphones plugged into the microphone input will not work when a line device is attached to this system. 3. Stereo Inputs The stereo inputs include 2 sets of jacks: standard RCA stereo jacks, for use with consumer gear like CD and tape players, etc., and stereo 1/4 TS phone jacks, for use with stereo products such as keyboards and drum machines. The RCA and TS jacks can both be used simultaneously; however, in some cases this is unadvisable as the blending of audio may have undesirable results. The audio fed into these input are fed to the corresponding stereo input bus. RoadGear160/260 Plus

9. Speaker Outputs These jacks are used to connect to speakers, fed from the internal power amplifier. Both sets of outputs are 1/4 TS jacks, which can drive 130 Watts of output into 8 (or 80 Watts into 8 on the RoadGear 160 Plus) per channel. To use these, simply insert an appropriate 1/4 TS plug into them. The RoadGear 260 Plus features 2 speaker outputs per channel, whereas the RoadGear 160 Plus features a single output per channel.
NB. Due to the fact that the output signal of these jacks is active, they should be used in conjunction with speakers only as to avoid damaging any other equipment.
13. PAN / BAL Control The pan control alternates the degree or level of the mono audio signal that the left and right channels of the main mix should receive. On stereo channels, the Balance attenuates the left or right signal as required. 14. Level Control This control alters the signal level of the corresponding channel to the main mix of the RoadGear. This control should be set at 0 when the mixer is not in use.
Digital Effects (RoadGear 160 Plus)

RoadGear260 Plus

Controls and Settings
10. High Frequency Control This control alters the degree of high frequencies or treble in the audio of the corresponding channel. Turn clockwise to increase the 10 amount of treble in the sound, and turn counterclockwise to decrease the amount. Position 11 the knob for a flat response, if not in use. 11. Low Frequency Control This control alters the degree of high frequencies or bass in the audio of the corresponding channel. Turn clockwise to increase the amount of bass in the sound, and turn counterclockwise to decrease the amount. Position the knob at 0 if not in use. 12. MONI / EFX Control This control adjusts the signal level of the corresponding channel to be sent to the EFX and Monitor mixing bus, for digital effect processing and monitoring of audio, respectively.

15. Time Control

This control adjusts the time of the built-in echo effect. 16. Repeat Control This control adjusts the frequency of the repeats in the Echo effect. 17. Level Control This control adjusts the amount of the audio from the built-in Echo effect processor that will be sent to the main mix.
Digital Effects Panel (RoadGear 260 Plus) 19 18
21. EFX Master Control The EFX master control adjusts the final level of the processed signal that is sent to the main mix. 22. Bypass Switch Pushing this switch will bypass the effect engine. Two small indicators within the Effects display will flash when this is done.

Master Controls

18. Digital Effects Panel This 2-digital numeric display shows the program number that is currently applied to your EFX audio signal. When you rotate the Program control, you can scroll through different program numbers; however the display will revert back to the original program if a new program is not selected within a few seconds. 19. Sig and Clip Indicators Located within the Digital Effect Display are Clip and Sig LEDs. The Sig LED will light up when any signal is received by the effect processor, and the Clip LED will light up shortly before excessive signals are dynamically clipped. If the Clip LED lights up too often, it may be advisable to turn down one or all EFX controls on input channels to ensure the signal level is not too high. 20. Program Control This control is used to scroll through the various effects. Turning the control clockwise will allow users to ascend into higher program numbers, and turning it counter-clockwise will allow users to descend into lower program numbers. Pushing this control will apply the new effect. When a tap-delay effect is selected, pressing this control will allow users to select the tap-delay time. By pushing the button several times, the effect processor interprets the time between last two pushes and remembers this as the delay time, until the button is pushed again (this is kept, even after the power is turned off). When the tap delay effect is selected, a small LED will flash within the digital effect display window at the selected intervals.

23. System Equalizer The RoadGear 260 Pluss built in equalizer provides you with 3 different level controls, for perfect control over the high, mid and low frequencies of your audio. Changing the level of high frequencies included in your audio with enhance the treble sounds, such as guitars, as well as enhancing the crispness of vocals. Changing the level of low frequencies in your audio will enhance bass sounds, including drums and bass guitars, and add to the overall warmth of the sound. Changing middle frequencies can help add crispness to vocals. The RoadGear 160 Plus features a single bass / treble control for adjusting the high and low frequency balance of your mix. 24. L/R Level Controls These controls are used to adjust the final volume level of the MAIN Left and Right signal, sent to the power amplifier and respective outputs (as set by the mode selector switch).
25. Limiter Indicators There are 2 limiters built-in the stereo power amplifier featured in the RoadGear 160 Plus and 260 Plus. The limiters will kick into action (and these LEDs illuminate) when the signal levels become excessive. The limiter system will help prevent any damage from occurring to any of your equipment, as well as try to maintain signal clarity. However, if these LEDs are lighting up, it is advisable to turn the main level controls.

Rear Panel

29. DC Power Supply Input This DC power input is used to connect the RoadGear 12VDC-to48VDC converter (12VDCto40VDC on RoadGear 160 Plus) (and portable 12V battery) to the RoadGear, enabling you to use the RoadGear system when an AC power source is unavailable. The rightmost socket is used for the positive connection, and the leftmost is used for the negative. The two middle sockets are used for grounding. The power supply used should not exceed 51VDC(44VDC on RoadGear 160 Plus) as to ensure safe operation of the RoadGear.
26. Mode Selector This is used to alternate the use of the power amplifier outputs. If stage monitors are used in your set of speakers, then the switch can be set to the MAIN / MONI position. On the RoadGear 260 Plus, this will allow you to plug main speakers into the LEFT / MAIN speaker outputs, and a set of passive monitors (with an impedance of 8 or above) to the RIGHT / MONI outputs. On the RoadGear 160 Plus, this selection will cause the left speaker output to send the main signal (in mono); the right speaker output will send the monitor signal. When set to LEFT / RIGHT, the speaker outputs send the main left and right signals as normal. 27. +48V Switch (RoadGear 260 Plus only) This switch supplies +48V of phantom power to all input channels, used for powering condenser microphones. 28. Power Switch This button is used to turn the device on and off.
30. Power Connector and Fuse Holder This port is used to plug the female end of the included AC power cable. The other end should be connected to an appropriate power source. Just below this connector is the RoadGears fuse holder. In the event that the fuse blows, users can open this holder, remove the old fuse and replace it with another suitable fuse (listed near the power connector). 31. Voltage Selector The Voltage Select switch is used to adapt the RoadGear to different Countries voltage levels. You are able to select between 115V (which you can use in Countries with standard voltage between 100V and 120V) and 230V (which can be used in Countries with standard voltage between 220V and 240V).

10 RoadGear160/260 Plus

32. Wireless Module Slots Located conveniently within the RoadGear storage compartment, these two slots accept the UMR11 wireless receiver module (available with the UM31, UM41 and UM51 wireless microphone kits). The wireless signal received by the left slot is sent to channel 2 of the RoadGear mixer, whereas the right slot is sent to channel 1.

Combination Docking Lock

The docking locks of the RoadGear are combination locks, which require the user to enter a preset combination to open them. Please observe the following instructions to opening the lock. 1) The default code of the lock is 000. Please enter this code the first time you use the RoadGear. 2) To change the locks code, first open the latch and find a small lever on the underneath of the lock. Pull it towards the center of the lock, and up, until it sticks into place. 3) Change the number dials to your desired secret code. Ensure you either remember the code or write it down somewhere, as to not have to attempt to break the RoadGear apart in a way that would not be favorable to it whatsoever. 4) After entering your desired code, replace the small lever underneath the lock into its original position and voila! Your new, secret code is set. This process must be repeated for each lock separately. Its advised that you have the same code for each lock, as to avoid confusion.
33. Storage Compartment Latch This small latch keeps the storage compartment closed when not in use. Flick it up before opening, and be sure not to force open the storage compartment as to avoid damaging this latch.

The RoadGear Speakers

The specially molded speakers that are included in both sets provide 8 inch woofers, as well as a 1 compression driver for high quality sound reproduction. Included with the speakers are two 30 foot speaker cables. Each speaker has an impedance of 8. It is important that users do not pick the RoadGear up by the latches that hold it in place when the kit is assembled. Doing so can cause damage to the latches, making them useless. Furthermore, when using the speakers, be sure to lock the latches at the lower-rear end of the speaker back into place. This also avoids damaging the latch.
Optional RoadGear Accessories
In addition to all this, the RoadGear sets provide you with the option of using various added features. Wireless microphones, with 2 module inputs conveniently placed at the rear of the mixer, are a fantastic way to ensure the microphone cord is never in the way. Dual and single speaker stands compatible with the RoadGear speakers enable you to position your speakers in a way that best suits your setting, for a greater dispersion of audio. These just add to the ease and convenience that RoadGear provides. The following is a list of all optional accessories: TB-RG: RoadGear Travel bag, used to protect the RoadGear during transportation or in storage. MK1-RG: RoadGear Speaker wall mount kit. MK2-RG: RoadGear Dual Speaker Mount, allow you to mount two RoadGear speakers at one tripod stand. SK1: Two Speaker Stands, including carry bag. SK2: Two Mic Stands & two Speaker Stands, including carry bag.

Microphone

Included with the RoadGear sets will be a microphone (two with the RoadGear 260 Plus), more specifically the Phonic UM99 microphone. The Phonic UM99 will no doubt supply you with a fantastically refined sound for use in public addresses or even for vocals in live performances. Polar Pattern: Cardioid (unidirectional) Frequency Response: 50 Hz 15 kHz Impedance: 600 30% (at 1000 Hz) Sensitivity: -72dB 3 dB (SPL = 74 dB, 0 dB = 1V/ bar; at 1000 Hz indicated by open circuit) Switch: on & off Dynamic Microphone Cartridge: CUM-112 (copper voice coil) Mechanical Spec: Dimensions: 52 x 178 mm Weight: 232g (without cable)

UMRoadGear160/260 Plus

Wireless Microphone
There are 3 different wireless microphone kits available for the RoadGear mobile audio systems: the UM31, UM41 and UM51. Each of these systems provides users with the same wireless receiver, however includes either a handheld, lavaliere or headset microphone. UM31 Handheld System
Handheld transmitter (HT-100) Wireless receiver module (UM-R11) Lavaliere microphone (ML-10) Bodypack transmitter (BT-200) Wireless receiver module (UM-R11) Headset microphone (MH-20) Bodypack transmitter (BT-200) Wireless receiver module (UM-R11)
MHz PLL Synthesized Control Oscillation 16 Channels 50 Hz 18 kHz, +/-3dB 24 MHz 100m

UM41 Lavaliere System

UM51 Headset System
RF Frequency Oscillation Type Channels Frequency Response Bandwidth Operation Range

On The Road Application

The Phonic RoadGear sets are use the same was as an ordinary PA system would be, but with the convenience of having all the components in one handy package, and as such has the potential to be set up in a variety different ways. Below is just one of the many possible examples we could have given you in setting up the gear, hopefully giving you a good idea of the amazing possibilities that RoadGear provides.

MIC GUITAR

DRUM MACHINE CD PLAYERS

SIGNAL PROCESSOR

RoadGear260 Plus only
KEYBOARD, SYSNTHESIZER, SAMPLER

ROADGEAR SPEAKERS

FOOT SWITCH

Specifications

Speakers
Drivers Stand Adapter Output Power Mid/High Crossover Point Channels Mono Channel Stereo Channel Multi-effect Processor Foot Switch System EQ Minimum Impedance of Power Amplifier Amp Mode Speaker Out Tape Out EFX Out & ST Return Phantom Power Wireless Mic Module Socket Included Accessories Compression tweeter & 8" woofer 35mm 2 x 80W @ 8 ohms 2 kHz
Compression tweeter & 8" woofer 35mm 2 x 130W @ 8 ohms 2 kHz 4 mono & 2 stereo CH, 2-band EQ, Efx send, pan, level Balanced, XLR & 1/4" TRS 2 x 1/4" TS & 2 x RCA 16 programs plus tap delay, 40-bit Momentary, Effect On / Mute and tap 3-band 4 ohms L & R or MAIN & MONITOR, with limiter indicators 2 x 1/4" TS per channel with insert Send and Return One Stereo RCA Yes, 1/4" TS Yes
3 mono & 1 stereo CH, 2-band EQ, Efx send, pan, level Balanced, XLR & 1/4" TRS 2 x 1/4" TS & 2 x RCA Echo with time and repeat control na Treble/Bass 8 ohms L & R or MAIN & MONITOR, with limiter indicators 1 x 1/4" TS per channel One Stereo RCA Yes, 1/4" TS na
2 (wireless microphones and receiver 2 (wireless microphones and receiver modules are optional) modules are optional)

Miscellaneous

1 x Phonic UM99 microphone with clip, 20' cable, and carry pouch 2 x 30' speaker cables 1 x detachable power cable 1 x PVC dust cover Power Requirement Dimensions (H x W x D) Net Weight Switchable between 115VAC / 60Hz and 230VAC / 50Hz, or optional 818 x 635 x 352 mm (32.2" x 25" x 13.9") 27 Kg (59.5 lbs) 2 x Phonic UM99 microphone with clip, 20' cable, and carry pouch 2 x 30' speaker cables 1 x detachable power cable 1 x PVC dust cover Switchable between 115VAC / 60Hz and 230VAC / 50Hz, or optional 818 x 635 x 352 mm (32.2" x 25" x 13.9") 28 Kg (61.7 lbs)

MAIL_L

CH1_3 INPUT

LIMIT L LED

LEFT MASTER L EQ MAIN
MIC(Balance) SPEAKER L OUT L/AMP. MODULE CROSS_OVER

Pre/amp

Block Diagrams

RoadGear160 Plus

2 BAND TONE

LINE(Balance)

BASS TREBLE

MAIN_R

MAIN_R MONI
REC _L LIMIT R LED SPEAKER R OUT R/AMP. MODULE CROSS_OVER EFX/ MONI
BASS RIGHT EQ MONO MASTER R TREBLE

CHANNEL 1&2 USE

WIRE LESS MODULE

ST INPUT

REC _R BAL VOL

ST/L INPUT(MONO)

ST/R INPUT EFX/ MONI

TAPE/L INPUT

TAPE/R INPUT

AUX_RTN INPUT

EFX OUT

AUX_RTN/L INPUT

AUX_RTN/R INPUT

DIGITAL EFX PROCESSOR

REPEAT

REC _L

CH1_4 INPUT
LEFT 2 B AND TON E M AST E R L 3 B A N D T O NE MAIN

MIC(Balance) S EN D L

PAN LEVEL
HI G H LO W HIGH M ID LO W MAIN_R

EFX/ MONI

HIGH RIGHT 3 B AND T ON E MONO MA S T ER R M ID LO W

SEND R

ST1_2 INPUT

REC _R BAL

2 BAND TON E

SPEAKER L OUT LEV EL

ST/R INPUT

HIGH LOW

EFX/ MONI LIMIT LED AMP RTN L
MINI LOAD 8/Ohm SPEAKER L OUT
TAPE/L INPUT LIMIT LED AMP RTN R

L/A MP. MODULE

CROSS_OVER
MINI LOAD 8/Ohm SPEAKER R OUT

R/AMP. MODULE

MINI LOAD 8/Ohm

FOOT S W

ON /OFF

PR O G R AM

B Y PA SS

E FX MA S TE R

doc1

V1.4 2004/10/1

Road Gear 160 / 260

Integrated Mobile Sound System
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions before operating this apparatus. 2. Keep these instructions for future reference. 3. Heed all warnings to ensure safe operation. 4. Follow all instructions provided in this document. 5. Do not use this apparatus near water or in locations where condensation may occur. 6. Clean only with dry cloth. Do not use aerosol or liquid cleaners. Unplug this apparatus before cleaning. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified may result in hazardous radiation exposure.

RoadGear 160/260

TABLE OF CONTENTS
Introduction....4 Features....4 RoadGear Components...5 Disassembling The RoadGear...6 Initial Setup....6 The RoadGear Mixer....7
Making a Connection....7 Digital Effects Panel.....9 Master Controls.....9
The RoadGear Speakers...10 Microphones....10 Optional Accessories...10 On The Road Application.... 11 Specifications....12 Some Important Information...13
The Combination Docking Lock...13 Latch Position....13 Speaker Load....14 Connecting the Portable Power Supply...14 Carrying The Speakers....14 External DC Power Supply Inlet....14

Introduction

We at Phonic would like to congratulate you on purchasing one of the RoadGear mobile audio systems, a set of audio equipment superior in design and versatility. The Phonic RoadGear sets allow you to take all the equipment you need to setup an advanced, all-in-one integrated sound system anywhere you go, with a minimum of fuss. The fully self-contained unit includes two full-range speakers, a powered mixer, and dynamic microphones, as well as all the necessary cables. RoadGear also gives you the option of using wireless microphones and supplies enough storage space to pack them conveniently away. Setting up the RoadGear set could not be easier. Just release the docking lock, and, after disassembling the mobile kit, simply position the speakers, and plug them, the microphone, and any other instruments or devices you wish, into the powered mixer. After plugging the powered mixer into an appropriate power supply, your system is ready to use. Not only is it this simple to set up, however, but using the system is also simplistic. Using the controls of the supplied powered mixer, adjust the levels of the inputs, as well as the high, low, and middle frequencies of the inputs, and the digital effects processor. All these features make the RoadGear an easy and convenient solution to a mobile sound system. This users manual is specifically designed to give you accurate information on the function and use of the RoadGear 160 and 260. After thoroughly reading this manual, it is suggested you store it in an easily accessible place for future reference.

RoadGear 160 & 260 Features
Convenient and complete audio package with a stylish luggage-type molded PP casing, making for increased sturdiness. Large Polyurethane wheels, for an extra smooth ride and durability.l 3-band system equalizer.l Two 30 foot speaker cables.l Speaker output with send and return.l Storage compartments for microphones, cables and other accessories.l Optional external battery and wireless microphone.
RoadGear 160 additional features
RoadGear 260 additional features
160 watts of output power (80 watts per channel). Speaker system with 1 compression tweeters and 8 woofers for high pressure sound reproduction. Total 4-channel input powered mixer. 2-band EQ on each input channel. One dynamic microphone with cable. 3 XLR mic inputs with phantom power.l 1 stereo input channel and 1 stereo aux return. High-Definition digital multi-effect processor with 4 programs.
260 watts of output power (130 watts per channel). Speaker system with 1 compression tweeters and 8 woofers for high pressure sound reproduction. Total 6-channel input powered mixer. 2-band EQ on each input channel. Two dynamic microphones with cables. 4 XLR mic inputs with phantom power.l 2 stereo input channel and 1 stereo aux return. High-Definition digital multi-effect processor with 16 programs.

page 4

RoadGear User's Manual

PHONIC CORPORATION

Roadgear Components

RoadGear 160

Two Speakers with specially molded enclosures One powered mixer built into a specially molded storage case One Phonic UM 99 microphone with 20 foot (6 meter) cable, clip and pouch. Two 30 foot (9 meter) speaker cables Detatchable power cable One transparent dust cover

RoadGear 260

Two Speakers with specially molded enclosures One powered mixer built into a specially molded storage case Two Phonic UM 99 microphones, each with a 20 foot (6 meter) cable, clip and pouch. Two 30 foot (9 meter) speaker cables Detatchable power cable One transparent dust cover

Caution

Use the AC power cable supplied with the RoadGear sets only. When buying the RoadGear, the AC power cable will be specific to the safety and code requirements of the Country of purchase. The ground (earth) pin of the AC power cables male connector should under no circumstances be removed. When taking the RoadGear abroad, check the local voltage and ensure an appropriate power level is used, as selected by the power selection switch on the back panel. (eg. If the local standard is between 100 and 120 Volts, the 115 volt power level should be selected. If the standard is between 220 and 240, then 230 volts should be selected). When the RoadGear is in use, the storage compartment door must be kept open for better ventilation.

page 5

Disassembling The RoadGear
To follow is the most convenient way to open and close the RoadGear kits. Following these instructions will ensure trouble-free setup of the RoadGear. 1. You should fi rst unclip docking locks 1 and 2 (indicated below) on either side of the RoadGear. 2. After unhooking these docking locks you can then open the top lock 3. This ensures the RoadGear pieces come apart smoothly.3. Stand the powered mixer upright. 4. To re-assemble the RoadGear pieces, the same order should be taken (side locks fi rst, followed by the the top). This way the pieces will be held securely and fi rmly together. 5. When using the RoadGear speakers, ensure that the docking locks on the rear are locked back into place, to ensure they dont scratch the surface on which they sit.

Initial Setup

Please ensure you take note of all setup instructions listed in this manual. The RoadGear 160 and 260 are both used as normal PA systems and therefore all care should be taken in ensuring the correct setting up of equipment. 1. Disassemble the mobile RoadGear set and remove the speakers from the top of the kit. Remove all items you wish to use in your PA system from the RoadGears storage area. Also, place the mixer and speakers in a suitable place. 2. Connect the two speakers to the Powered Mixer, via the supplied speaker cable. An optional speaker stand may be used to increase the height of the speakers. NB. No devices other than speakers should be connected to the speaker outputs. Doing so will likely cause damage to the device. Also, guitar cables should not be used to connect amplifi ers to speakers. 3. Plug all necessary instruments and equipment into the devices various inputs as required. This may include line-signal devices, as well as microphones and/or guitars, keyboards, etc. 4. Plug any necessary equipment into the devices various outputs. This could include monitors, signal processors, and/or recording devices. 5. Ensure all input and out levels are set to the leftmost position.

6. Plug the supplied AC cable into the AC inlet on the back of the RoadGear mixer.
NB. Ensure the power cable has no scratches or cuts that may reveal the wire beneath before plugging into the provided powered mixer as constant setting up and disassembling of equipment may cause insulation to wear.
7. Plug the supplied AC cable into a power outlet of a suitable voltage.
8. Turn the mixer power switch to the on position and set all input and output at appropriate levels to suit your needs. 9. When the RoadGear is in use, the storage compartment door must be kept open for better ventilation.

page 6

The RoadGear Mixer
The powered mixer provided with the RoadGear package is equipped with 4 microphone and line input jacks (3 on the RoadGear 160), as well as 2 stereo inputs (1 on the RoadGear 160), and a built in effect processor boasting a 24-bit DSP. All this, plus a basic 3-band system equalizer, ensures your audio always sounds great, on the road.

Making a Connection

4. Tape Out
These outputs will accommodate RCA cables to be fed to a variety of recording devices, such as tape and digital recorders.

5. Effects (EFX) Out

1. Microphone Input Jacks
These XLR jacks are for the input of low level signal devices, most commonly, microphones. For best performance, we suggest using the microphones supplied with the RoadGear set, however they can be used in conjunction with any professional condenser, dynamic or ribbon microphones with standard 3-pin XLR male connectors.
These 1/4 TS outputs are the final output from the effects send mixing bus. This feed may be used to connect to an amplifier and speakers, or to external digital effect processors. When using external processors, the feed can be returned to the Stereo AUX Return ports.

6. Foot Switch

This port allows the inclusion of a foot switch for remote alteration of digital effect properties (on or off).
7. Stereo AUX Return (St AUX Rtn)

2. Line Input Jack

These 1/4 TS phone jacks accept a wide range of input line level devices, such as guitars and keyboards. It can accept unbalanced sources, however any microphones plugged into the microphone input will not work when a line device is attached to this system.

These TS inputs connect the mixer with parallel external devices, such as sub mixers or external effect processors, receiving the processed signal from another source and feeding it to the main mixing bus.

8. Send and Return

3. Stereo 1 and 2 Inputs
These inputs include 2 sets of jacks, one set being standard stereo RCA jacks, the other being stereo 1/4 TS phone jacks, and can be used for the addition of certain playback devices, such as CD players, cassettes, or DAT to the mixer. The RCA and TS jacks can both be used simultaneously; however, in some cases this is unadvisable as the blending of audio may have undesirable results. The audio fed into these inputs is fed to the corresponding stereo input mixing bus.
These connectors allow external signal processing devices to be connected to the built-in power amplifier. Devices that may be connected to these jacks may include equalizers, external effect processors, feedback silencers, and so forth. It is important to keep unity in the send and return signal levels of external devices, as to ensure overloading of inputs does not occur.

page 7

9. Speaker Outputs
These jacks are used to connect to speakers, fed from the internal power amplifier. Both sets of outputs are 1/4 TS jacks, which boast an amazing 130 Watts of output (80 Watts for the RoadGear 160) per channel. To use these, simply insert the RoadGear speaker cables 1/4 TS plug into them.
NB. Due to the fact that the signal has been processed by the power amp, these ports should be used in conjunction with speakers only to avoid damaging any other equipment.

Controls and Settings

10. Peak Indicator
This indicator illuminates during high peaks of audio. If this LED illuminates too often the input level of the corresponding channel should be reduced to ensure the audio is not clipped when the level gets too high, which would cause problems in the quality of audio.
11. High Frequency Control
This control alters the degree of high frequencies or treble in the audio of the corresponding channel. Turn clockwise to increase the amount of treble in the sound, and counterclockwise to decrease the amount. Position the knob for a flat response when not in use.
12. Low Frequency Control
This control alters the degree of low frequencies or bass in the audio of the corresponding channel. Turn clockwise to increase the amount of bass in the sound, and turn counterclockwise to decrease the amount. Position the knob at 0 if not in use.

13. EFX Control

This control adjusts the signal level of the corresponding channel to be sent to the EFX (or monitor) mixing bus, for internal digital effect processing (as well as the monitor outputs).

14. PAN/BAL Control

This alternates the degree or level of audio that the left and right side of the main mix should receive. On mono channels, this control will adjust the level of the monaural signal that the left and right should receive, where as on a stereo channel, adjusting the BAL control will increase and attenuate the left or right audio signals accordingly.

15. Level Control

This control alters the audio level of the audio feed to the main mix. This control should be set to the extreme left when the channel is not in use.

page 8

Multi-Effect Processor
16. On/Off Switch and Indicator
This switch is used to turn the corresponding effect panel on or off. When the effect processor is turned on the corresponding LED illuminates.

17. Effect Master Level

This control adjusts the level of the audio to be sent from the corresponding digital effect procesor to the main mixing bus.

18. Program Control

This control is used to scroll through the various effects shown on the Multi-Effect Display. Turning the control will automatically change the program and apply it to the audio.

19. Effect Display

This panel contains numerous LED indicators that illuminate when their corresponding digital effect is selected using the Program control.

Master Controls

20. 3-Band Equalizer
The RoadGears built in 3-band provides perfect control over the high, low and middle frequencies of your audio. Changing the level of high frequencies included in your audio will enhance the treble sounds, such as guitars, as well as enhancing the crispness of vocals. Changing the level of low frequencies in your audio will enhance bass sounds, including drums and bass guitars, and add to the overall warmth of the sound. Changing the middle frequencies can be difficult, but cutting them to the right degree can help to calm overly-harsh vocal and instrumental sounds.
21. Master Level Controls
This control is used to adjust the final volume level of the MAIN LEFT/RIGHT or MAIN/MONITOR audio to be sent to the power amplifier and respective outputs, according to the mode selector settings.

22. Limiter Indicators

There are 2 limiters built-in to the stereo power amplifier featured in the RoadGear 160 and 260. The limiters are activated, and the indicator will illuminate, when the signal level becomes too high to warn the user of the possibility of overloading. If this happens too often, ensure you to turn down the Master Level Control down to a reasonable level. When using a 4 ohm load (ie. when both of the RoadGear speakers are used on the same amp channel), please ensure the Limiter LEDs do not illuminate, as to avoid overload.

23. Mode Selector

This is used to alternate the use of the power amplifier outputs, depending on your setting. If stage monitors are used in your set of speakers, then the switch should be set on the main/mon setting, which will allow you to plug your left and right main speakers into the main power amplifier outputs, as well as a set of stage monitors for performers to listen to their audio. When set on left/right, both sets of power amplifier outputs can be used to output the left and right audio signals to up to four speakers.

page 9

24. Phantom Switch
This switch supplies +48V of phantom power to all microphone inputs, used for powering condenser microphones.
NB. Do not use Phantom Power when any unbalanced microphones are in use.

25. Power Switch

This button is used to turn the device on and off. When Power is activated, the corresponding indicator will illuminate.
NB. Turn the Master Level Control to a minimal level before turning the RoadGear on.

Rear Panel

26. Power Inlet
This port is used to plug the female end of the included AC power cable. The other end should be connected to an appropriate power source.

27. Voltage Selector

This switch is used to adapt the RoadGear to different Countries voltage levels. You are able to select between 115 volts (which you can use in countries with standard voltages between 100 and 120) and 230 (which you can use in Countries with standard voltages between 220 and 240 volts)

The RoadGear Speakers

The specially molded speakers that are included in both sets provide 8 inch woofers, as well as compression tweeters for high quality sound reproduction. Included with the speakers are two 30 foot speaker cables.

Microphones

Included with the RoadGear sets will be a dynamic microphone (two with the RoadGear 260), more specifically the Phonic UM 99 microphone. The Phonic UM 99 will no doubt supply you with a fantastically refined sound for use in public addresses or even for vocals in live performances. Also included with each microphone is a 20 foot (6 meter) microphone cable, clip and carry pouch.

Optional Accessories

In addition to all this, the RoadGear sets provide you with the option of using various added features. Wireless microphones, with 2 module inputs conveniently placed in the compartment of the mixer, are a fantastic way to ensure the microphone cord is never in the way. Speaker stands (along with additional dual speaker mounts) and wall mounting kits, compatible with the RoadGear speakers, enable you to position your speakers in a way that best suits your setting, and for a greater dispersion of audio. The optional DC-DC converters and battery packs provide power to the RoadGear sets when no other power source is around, and the travel bags allow protection and ease when traveling across Country or overseas. These just add to the ease and convenience that RoadGear provides.

page 10

On The Road Application
The Phonic RoadGear sets are use the same was as an ordinary PA system would be, but with the convenience of having all the components in one handy package, and as such, has the potential to be set up in a variety different ways. Below is just one of the many possible examples we could have given you in setting up the gear, hopefully giving you a good idea of the amazing possibilities that RoadGear provides.

page 11

Specifications
Drivers Speaker Stand Adapter Output Power Channels Compression tweeter & 8 woofer 35mm 2 x 80W @ 8 ohms 3 mono & 1 stereo CH, Peak indicator, 2-band EQ, Efx send, pan, level XLR & 1/4 TRS 2 x 1/4 TS & 2 x RCA 4 programs Effect On / Mute 3-band L & R or MAIN & MONITOR, with limiter indicators 2 x 1/4 TS per channel with insert Send and Return One Stereo RCA Yes, 1/4 TS Yes
Compression tweeter & 8 woofer 35mm 2 x 130W @ 8 ohms 4 mono & 2 stereo CH, Peak indicator, 2-band EQ, Efx send, pan, level XLR & 1/4 TRS 2 x 1/4 TS & 2 x RCA 16 programs Effect On / Mute 3-band L & R or MAIN & MONITOR, with limiter indicators 2 x 1/4 TS per channel with insert Send and Return One Stereo RCA Yes, 1/4 TS Yes
Mono Channel Connectors Stereo Channel Connectors Multi-effect Processor Foot Switch System EQ Amp Mode Speaker Out Tape Out EFX Out & ST Return Phantom Power Wireless Mic Module Socket Included Accessories
2 (wireless microphones and receiver 2 (wireless microphones and receiver modules are optional) modules are optional) 1 x Phonic UM99 microphone with clip, 20 cable, and carry pouch 2 x 30 speaker cables 1 x detachable power cable 1 x PVC dust cover 2 x Phonic UM99 microphone with clip, 20 cable, and carry pouch 2 x 30 speaker cables 1 x detachable power cable 1 x PVC dust cover Switchable between 115VAC / 60Hz and 230VAC / 50Hz, or optional battery power 818 x 635 x 352 mm (32.2 x 25 x 13.9) 31.4 Kg (69.2 lbs)

Power Requirement

Switchable between 115VAC / 60Hz and 230VAC / 50Hz, or optional battery power 818 x 635 x 352 mm (32.2 x 25 x 13.9) 28 Kg (61.7 lbs)
Dimensions (H x W x D) Net Weight

page 12

Some Important Information
The Combination Docking Lock The docking locks of the RoadGear are combination locks, which require the user to enter a pre-set combination to open them. Please observe the following instructions to opening the lock. 1) The default code of the lock is 000. Please enter this code the first time you use the RoadGear. 2) To change the locks code, first open the latch and find a small lever on the underneath of the lock. Pull it towards the centre of the lock and up until it sticks into place.
Underneath The RoadGear Combination Lock
3) Change the code dials to your desired secret code. Ensure you either remember the code by heart or write it down somewhere, so as to not have to attempt to break the RoadGear apart in a way that would not be favorable to your equipment. 4) After entering your desired code, replace the small lever underneath the lock into its original position. And Voila! Your new, secret code is set. Latch Position Please ensure, after unpacking the RoadGear set, that the docking locks on the speakers are locked back into place, to ensure the locks do not scratch the surface on which the speaker is standing.

page 13

Speaker Load The RoadGear Powered Mixer has a 4 load when both of the RoadGear speakers are used. In this event, please ensure the Limiter LEDs, located by the Phantom Power switches, do not illuminate, even for short flashes, as to avoid over load. Connecting the Portable Power Supply When connecting to the DC-DC power input ports, ensure the rightmost socket is used for the positive connection and the leftmost is used for the negative. The two middle sockets are for grounds. Furthermore, a 48V supply should be used. Warning: The power supply should not exceed 51VDC as to ensure the safe operation of the device. Carrying The Speakers Just a friendly warning: do not attempt to lift the RoadGear speakers with the coded latch below the speaker handles. This could cause irreversible damage to the lock mechanism as they are not designed to take the weight of the entire speaker. External DC Power Supply Inlet

GND GND +

- 48 + 48
BACK VIEW DC-DC CONNECTOR DRAW
When using the optional rechargeable battery pack (model number BP-RG) and 12V DC-DC converter (model number CV-RG) to connect to the DC-DC ports, located at the rear of the RoadGear, ensure the rightmost socket is used for the positive 48VDC connection and the leftmost is used for the negative 48VDC connection (the two middle sockets are for grounds).
Warning: The power supply should not exceed 51V as to ensure the safe operation of the device.

page 14

 

Technical specifications

Full description

The RoadGear 260 Plus is a totally hassle-free, mobile sound solution. The road-worthy, high-impact modular polymer construction in a wheelbase, luggage-style cabinet makes RoadGear the ideal mobile sound solution for live performers, schools, churches, conferences, special events, and anywhere that calls for a quick five minute setup. The 260W powered mixer also includes tone control, universal phantom power, a 3-band system equalizer and two quality speakers. Features: Luxury luggage-style molded cabinet with wheels 260W (130W per channel) stereo power amplifier 8-Channel powered mixer (four Mic/Line, two stereo) with phantom power Speaker system with 1" compression driver and 8"woofer DFX, our 24-bit digital multi-effect processor with 16 programs and foot switch jack 2-band EQ on each input channel 3-band system equalizer One stereo input channel and one stereo AUX return Speaker output with send and return Two dynamic microphones with mic clips, cables and carry bags Two 30 ft speaker cables Storage compartments for microphones, cables and accessories Operates on AC or DC power

 

Tags

RM-V30 HTC Wing XR-C7500RX TX-20LA80F KDL-46XBR2 STR-DE845 DVD-S1700 L72750 TX Plus Dmpbd65 Meter IVF Coolpix L19 Serie E Maxx V6 VS4221 NV-GS15GC Expresso Drive C251-NS SR-135T TDA1526 GM-749ftca W12THM-cb60 Integre 37LB130S5U RX-V650 CCD-TRV31E Chaos C350 Manual WPS11 Siemens CL50 MAX-ZS990 Photo-paint 11 Dangerous 2 9 0 XVS650A-2005 YP-CP3 UX-T550 1800MF FAX-1355 T2429 IPD-3100 CE107BAF-S HHM80 Motorola C113 LM-M1030A Lrsc26911TT GM-70 28PW8504 KD-R801 757DFX CDX-C450X EQ-231 PA20R SGH-U700W DV8931H 42PB4DT Digital Htadd3W MD491SYS Router DVP3020K 55 RIL1400XC 14CC4RB TCP65VT25 System Dual 1249 Motorola V3I MHC-GN999DS BD-HD22 BOY 80 KDC-6047U 775FT-FB775f-ea- 326GSM SA-DA20 KX-FP218FX Zelda-majoras Mask CDP-361 BH-600 PET830 PSR-32 FCS12000CH Gw-1401-2 Boxter Gpsmap 2010 Datatraveler 120 Zorki 4 Rifle EM2601 SLV-FX11 P4S133-VM Akai S20 F44010IM FW380C 102SLT KR7A-raid Hitman 2 CQ-RDP112N DZ-MV580E DCP-1000 Monitor

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101