Korg NS5R
|
|
Bookmark Korg NS5R |
About Korg NS5RHere you can find all about Korg NS5R like price and other informations. For example: editor, sound module, manual.
Korg NS5R manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a Korg NS5R please write about it to help other people. [ Report abuse or wrong photo | Share your Korg NS5R photo ]
Manual
Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Download
(English)Korg NS5R, size: 3.9 MB |
Korg NS5R
Video review
KORG NS5R Preset Demo
User reviews and opinions
No opinions have been provided. Be the first and add a new opinion/review.
Documents

-------------------------------------------------------------------------------KORG NS5R/NX5R MIDI Implementation (rev 2.1) Copyright (c) 1998, 2000 KORG Inc. -------------------------------------------------------------------------------revised by t.oda 2000.05.26 Notes: * n : Channel 0~F * vv : Value 00~7F * kk : Note No. 00~7F (C-1~G9) +---------------------------------+ | Channel Messages | +---------------------------------+ +------------------------+------------+---------------------------------------+ | Message | MIDI(Hex) | Description (Value) | +========================+============+=======================================+ | | | | | Note On | 9n kk vv | kk:C-1~G9 vv:1~127(velocity) | | | | | | Note Off | 9n kk 00 | kk:C-1~G9 | | Note Off | 8n kk vv | kk:C-1~G9 vv:Ignore | | | | | +------------------------+------------+---------------------------------------+ | | | | | Program Change | Cn vv | 00~7F 0~127 | | | | | | Channel Pressure | Dn vv | 00~7F 0~127 | | | | | | PitchBend Change | En mm ll | mm:ll= 00:00~40:00~7F:7F | | | | | | Poly Key Pressure | An kk vv | kk:C-1~G9 vv:1~127 | | | | | +------------------------+------------+---------------------------------------+ | | | | |--Control Changes-| | | | | | | | Bank select(MSB) | Bn 00 vv | -> See ProgName list | | Bank select(LSB) | Bn 20 vv | | | | | | | Pitch Modulation | Bn 01 vv | 00~7F 0~127 | | (JS+Y) | | | | CutoffModulation | Bn 02 vv | 00~7F 0~127 | | (JS-Y) | | | | | | | | Panpot | Bn 0A vv | 00~40~7F L63~CNT~R63 | | | | | | Expression | Bn 0B vv | 00~7F | | | | | | Volume | Bn 07 vv | 00~7F | | | | | | Hold1 On/Off | Bn 40 vv | 00~3F:Off, 40~7F:On | | (Damper) | | | | | | | | Sostenuto | Bn 42 vv | 00~3F:Off, 40~7F:On | | Soft Pedal | Bn 43 vv | 00~3F:Off, 40~7F:On | | | | | | Harmonic Content | Bn 47 vv | 00~7F Color | | EG Release Time | Bn 48 vv | 00~40~7F :-64~0~+63 (relative) |
| EG Attack Time | Bn 49 vv | 00~40~7F :-64~0~+63 (relative) | | | | | | Brightness | Bn 4A vv | Filter Cutoff | | | | | | Reverb Send Level | Bn 5B vv | 00~7F 0~127 | | (C Send Level) | | | | Chorus Send Level | Bn 5D vv | 00~7F 0~127 | | (D Send Level) | | | | | | | | Effect1 Balance | Bn 0C vv | 00~7F | | Effect2 Balance | Bn 0D vv | 00~7F | | | | | | Portamento Switch | Bn 41 vv | 00~7E : Off, 7F:On | | Portamento Time | Bn 05 vv | 00~7F : 0=short,127=long | | (MSB) | | | | Portamento Control | Bn 54 kk | 00~7F : C-1~G9 source Key | | | | | +------------------------+------------+---------------------------------------+
+------------------------+------------+---------------------------------------+ | Message | MIDI(Hex) | Description (Value) | +========================+============+=======================================+ | | | | | NRPN LSB | Bn 62 vv | vv -> See Table 1-2[NRPN] | | NRPN MSB | Bn 63 vv | vv -> See Table 1-2[NRPN] | | | | | | RPN LSB | Bn 64 vv | vv -> See Table 1-1[RPN] | | RPN MSB | Bn 65 vv | vv -> See Table 1-1[RPN] | | | | | | Data entry MSB | Bn 06 vv | 00~7F RPN,NRPN value | | Data Increment | Bn | Data Increment MSB value | | Data Decrement | Bn | Data Decrement MSB value | | | | | | | | | | Channel Mode | | | | Message | | | | | | | | All Sound off | Bn | | | | | | | Reset All | Bn | PitchBend Change = Center | | Controllers | | Pitch Modulation = 0 | | | | CutoffModulation = 0 | | | | AssignControl 1 = 0 | | | | AssignControl 2 = 0 | | | | Expression = 0 | | | | Portamento = 0 (OFF) | | | | Channel Pressure = 0 | | | | PolyKey Pressure = 0 (All Key) | | | | Hold1(Damper) = 0 (OFF) | | | | Sostenuto = 0 (OFF) | | | | Soft Pedal = 0 (OFF) | | | | NRPN = Null | | | | RPN = Null | | | | | | Local on/off | Bn 7A vv | 00=ON(effective all part), 7F=OFF | | (PC/IF only. not MIDI) | | Receive if 'n'=EXCL channel | | | | | | All Note off | Bn 7B 00 | |
| | | | 08,00,20|. |. |. | 08,00,7F|
. ----
|. |. |10,0p,7F|00-1F | | | | | |00-7F | |. | |. | |. | |00-7F
|. |Display Bitmap Data | | |Display Bitmap Data |. |. |. |Display Bitmap Data
(32 x 16 dots)
******************************************************************************** * 6. Write Request (Rx) * * format: F0,42,3n,42,cc,ll,F7 * * n = EXCL Channel (0~F) * * cc = command * * ll = destination No. * ******************************************************************************** <cc> <Rx reply> <Rx when> 41h. Program Write Success/Error Prog Edit Mode 42h. Combination Write Success/Error Combi Edit Mode 43h. Drum Write Success/Error Drum Edit Mode 44h. Effect Write Success/Error Effect Edit Mode 45h. Multi Write Success/Error Multi Mode
******************************************************************************** * 7. Exclusive Dump Reply (Tx) * * format: F0,42,3n,42,0E,rr,dd,F7 * * n = EXCL Channel (0~F) * * rr = reply answer * * dd = received EXCL command No. * ******************************************************************************** <rr> <Tx when> 00h. Success END Dump Receive Success 01h. Checksum Error Receive Dump/KORG Frme Draw Data 02h. Invalid conditions Write Protect. etc. 03h. Invalid value Invalid Value ( No reply when an unknown format command received. )
******************************************************************************** * 8. Parameter Change (Rx) * * format: F0,42,3n,42,08,ll,mm,dd,ee,F7 * * n = EXCL Channel (0~F) * * ll = parameter No. LSB * * mm = parameter No. MSB * * dd = data LSB (value bit0~ 6) * * ee = data MSB (value bit7~13) * ******************************************************************************** <Receive/Transmit in Edit Mode> Multi Mode : Multi Utility Control Global Mode : Global Parameter Change Program Edit Mode : Program Parameter Change Combination Edit Mode: Combination Parameter Change
Drumkit Edit Mode Effect Edit Mode
: Drumkit Parameter Change : Effect Parameter Change
<Multi Mode Parameter Change> <Parameter No.(MSB) = 0> +------------------------------------------------------------------------------+ | ParamNo.(LSB) name value description | +==============================================================================+ | 0 Change Part 0~31 Part Number(0=Part1~31=Part32) | | 1 Select Multi 0~3 Backup Multi Number | | (0:Multi1. 3:Multi4) | +------------------------------------------------------------------------------+ <Global Mode Parameter Change> <Parameter No.(MSB) = 0> +------------------------------------------------------------------------------+ | ParamNo.(LSB) name offset value description | +==============================================================================+ | 0 PC/IF BPS 0 0,1 0=31.25, 1=38.4 | | 1 Bank Map Type 1 0,1 0=XG/GS, 1=05R/W | | 2 Exclusive Channel 2 0~15 Channel 1~16 | | 3 Prog MemProtect 3(bit0) 0,1 0=OFF, 1=ON | | 4 Combi MemProtect 3(bit1) 0,1 0=OFF, 1=ON | | 5 DrumKit MemProtect 3(bit2) 0,1 0=OFF, 1=ON | | 6 Effect MemProtect 3(bit3) 0,1 0=OFF, 1=ON | | 7 Boot by Multi Set #1 3(bit4) 0,1 0=OFF, 1=ON | | 8 PC/IF setting 3(bit5) 0,1 0=Native, 1=Emulate | | 9 GM_ON Back Color 4(bit0) 0,1 0=Green, 1=Orange | | 10 GS_Reset Back Color 4(bit1) 0,1 0=Green, 1=Orange | | 11 XG_ON Back Color 4(bit2) 0,1 0=Green, 1=Orange | | 12 Receive GM_ON SW 5(bit0) 0,1 0=OFF, 1=ON | | 13 Receive GS_Reset SW 5(bit1) 0,1 0=OFF, 1=ON | | 14 Receive XG_ON SW 5(bit2) 0,1 0=OFF, 1=ON | | 15 Tone ON Key Note 6 0~11 'C'~'B' | | 16 Tone ON Key Velocity 7 1~127 1~127 | | 17 LCD contrast 8 0~31 1~32 | | 18 Effect Follow 9 0,1~32 0=OFF,1~32=Part1~32 | +------------------------------------------------------------------------------+
| 31 Fc Intensity 46 -128~127 Cutoff Tracking Intensity | | 32 EG Time 47 -128~127 VDF EGTime Tracking Intensity | | 33 Att_Time Sw/Pol 48(bit0,4) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (0:OFF/ON, 4:+/-) | | 34 Dcy_Time Sw/Pol 48(bit1,5) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (1:OFF/ON, 5:+/-) | | 35 Slp_Time Sw/Pol 48(bit2,6) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (2:OFF/ON, 6:+/-) | | 36 Rel_Time Sw/Pol 48(bit3,7) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (3:OFF/ON, 7:+/-) | +------------------------------------------------------------------------------+
+------------------------------------------------------------------------------+ | Color | +------------------------------------------------------------------------------+ | 37 Intensity 49 0~127 | | 38 Velocity Sense 50 -128~127 | +------------------------------------------------------------------------------+ | VDF EG | +------------------------------------------------------------------------------+ | 39 Intensity 51 -128~127 VDF EG Intensity | | 40 IntVelSense 52 -128~127 VDF EG Intensity by Velocity | | 41 TimeVelSense 53 0~127 VDF EG Time by Velocity | | 42 Att_Time Sw/Pol 54(bit0,4) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (0:OFF/ON, 4:+/-) | | 43 Dcy_Time Sw/Pol 54(bit1,5) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (1:OFF/ON, 5:+/-) | | 44 Slp_Time Sw/Pol 54(bit2,6) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (2:OFF/ON, 6:+/-) | | 45 Rel_Time Sw/Pol 54(bit3,7) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (3:OFF/ON, 7:+/-) | | 46 Attack Time 55 0~127 VDF EG Attack Time | | 47 Attack Level 56 -128~127 VDF EG Attack Level | | 48 Decay Time 57 0~127 VDF EG Decay Time | | 49 Break Point 58 -128~127 VDF EG Break Point | | 50 Slope Time 59 0~127 VDF EG Slope Time | | 51 Sustain Level 60 -128~127 VDF EG Sustain Level | | 52 Release Time 61 0~127 VDF EG Release Time | | 53 Release Level 62 -128~127 VDF EG Release Level | +------------------------------------------------------------------------------+ | VDA MG | +------------------------------------------------------------------------------+ | 54 Wave Form 63 0~ 5 TRI,SawUp,SawDown,Sqr1,Sqr2,Randm | | 55 Frequency 64 0~127 | | 56 Delay 65 0~127 | | 57 FadeIn 66 0~127 | | 58 Intensity 67 0~127 | +------------------------------------------------------------------------------+ | VDA Keyboard Track | +------------------------------------------------------------------------------+ | 59 Center Key 68 0~127 C-1 ~ G9 | | 60 Tracking Mode 69 0~ 3 OFF,LOW,HIGH,ALL | | 61 Amp Intensity 70 -128~127 Amp Tracking Intensity | | 62 EG Time 71 -128~127 VDA EGTime Tracking Intensity | | 63 Att_Time Sw/Pol 72(bit0,4) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (0:OFF/ON, 4:+/-) | | 64 Dcy_Time Sw/Pol 72(bit1,5) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (1:OFF/ON, 5:+/-) | | 65 Slp_Time Sw/Pol 72(bit2,6) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (2:OFF/ON, 6:+/-) | | 66 Rel_Time Sw/Pol 72(bit3,7) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (3:OFF/ON, 7:+/-) | +------------------------------------------------------------------------------+ | VDA EG | +------------------------------------------------------------------------------+ | 67 LevelVelSense 73 -128~127 EG Level by Velocity | | 68 TimeVelSense 74 -128~127 VDA EG Time by Velocity | | 69 Att_Time Sw/Pol 75(bit0,4) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (0:OFF/ON, 4:+/-) |
| 70 Dcy_Time Sw/Pol 75(bit1,5) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (1:OFF/ON, 5:+/-) | | 71 Slp_Time Sw/Pol 75(bit2,6) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (2:OFF/ON, 6:+/-) | | 72 Rel_Time Sw/Pol 75(bit3,7) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (3:OFF/ON, 7:+/-) | | 73 Attack Time 76 0~127 VDA EG Attack Time | | 74 Attack Level 77 0~127 VDA EG Attack Level | | 75 Decay Time 78 0~127 VDA EG Decay Time | | 76 Break Point 79 0~127 VDA EG Break Point | | 77 Slope Time 80 0~127 VDA EG Slope Time | | 78 Sustain Level 81 0~127 VDA EG Sustain Level | | 79 Release Time 82 0~127 VDA EG Release Time | +------------------------------------------------------------------------------+ | Own Effect Parameter | +------------------------------------------------------------------------------+ | 80 Own FX A/B pan 83 1~64~127 L63~CNT~R63 | | 81 Own FX C send 84 0~127 | | 82 Own FX D send 85 0~127 | +------------------------------------------------------------------------------+ <Parameter No.(MSB) = 2(OSC2) > +------------------------------------------------------------------------------+ | Oscillator 2 | +------------------------------------------------------------------------------+ | ParamNo.(LSB) name offset value description | +==============================================================================+ | | |. | |. ( same as OSC 1 Parameters ) | |. | | | | | +------------------------------------------------------------------------------+
<Combination Edit Mode Parameter Change> +---------------------------------------+ | Parameter No.(MSB) | +=======================================+ | 0 Program Name | | 1 Timbre 1 | | 2 Timbre 2 | | 3 Timbre 3 | | 4 Timbre 4 | | 5 Timbre 5 | | 6 Timbre 6 | | 7 Timbre 7 | | 8 Timbre 8 | +---------------------------------------+ <Parameter No.(MSB) = 0> +------------------------------------------------------------------------------+ | Parameter No. (LSB) name value description | +==============================================================================+ | 0 Program Name 20h~7Fh ASCII character | |. | |. | | 9 Program Name 20h~7Fh ASCII character | | 10 Own FX BankMSB -> See Table 10-2. |
| 11 Own FX BankLSB -> See Table 10-2. | | 12 Own FX Number 00h~7Fh 001~128 | +------------------------------------------------------------------------------+ <Parameter No.(MSB) = 1~8> +-------------------------------------------------------------------------+ | Parameter No. (LSB) name value description | +=========================================================================+ | 0 Bank No. 0~74 -> See following table | | 1 Program No. 0~127 | | 2 Volume 0~127 | | 3 Panpot 0,1~64~127 RND,L63~CNT~R63 | | 4 Reverb Send 0~127 | | 5 Chorus Send 0~127 | | 6 Note Win Bottom 0~127 C-1~G9 | | 7 Note Win Top 0~127 C-1~G9 | | 8 Vel Win Bottom 1~127 | | 9 Vel Win Top 1~127 | | 10 Transpose -24~24(E8h~18h) [semitone] | | 11 Detune -50~50(CEh~32h) [cent] | | 12 Note ON/OFF Sw 0,1 0=OFF 1=ON | | 13 CntrolChange Sw 0,1 0=OFF 1=ON | | 14 Pitch Bend Sw 0,1 0=OFF 1=ON | | 15 After Touch Sw 0,1 0=OFF 1=ON (Channl/Poly) | | 16 Damper Sw 0,1 0=OFF 1=ON | | 17 Portamento Sw 0,1 0=OFF 1=ON | +-------------------------------------------------------------------------+ Parameter No.(LSB) = 0 : Bank No. +--------+------------------------------------------------------------+ | 0 ~ 9 | GM-a, r:01, r:02, r:03, r:04, r:05, r:06, r:07, r:08, r:09 | | 10 ~19 | r:10, r:11, r:16, r:17, r:18, r:19, r:24, r:25, r:26, r:32 | | 20 ~29 | r:33, r:40, r:CM, y:01, y:03, y:06, y:08, y:12, y:14, y:16 | | 30 ~39 | y:17, y:18, y:19, y:20, y:24, y:25, y:27, y:28, y:32, y:33 | | 40 ~49 | y:34, y:35, y:36, y:37, y:38, y:39, y:40, y:41, y:42, y:43 | | 50 ~59 | y:45, y:64, y:65, y:66, y:67, y:68, y:69, y:70, y:71, y:72 | | 60 ~69 | y:96, y:97, y:98, y:99, y100, y101, ySFX, GM-b, PrgU, PrgA | | 70 ~74 | PrgB, PrgC, yDr2, rDrm, kDrm | +--------+------------------------------------------------------------+
<DrumKit Edit Mode Parameter Change> +------------------------------------------+ | Parameter No.(MSB) | +==========================================+ | C0~ C1~ C2~ C3~ C4~ C5~ C6~ C7~ C8~ | +----+-------------------------------------+ | C | 108 | | C# | - | | D | - | | D# | - | | E | - | | F | - | | F# | - | | G | - | | G# | - | | A | - |
| A# | - | | B | - | +----+-------------------------------------+ +-----------------------------------------------------------------------+ | ParamNo.(LSB) name description | +=======================================================================+ | 0 Instrument No. 0~285 | | 1 Coarse Tune -64~+63 [Semitone] | | 2 Fine Tune -64~+63 [Cent] | | 3 Level 0~127 | | 4 Exclusive Group 0=OFF, 1.127=Group No. | | 5 Note ON Switch 0=OFF 1=ON | | 6 Note OFF Switch 0=OFF 1=ON | | 7 Assign Mode 0=Single 1=Multi | | 8 Relative Cutoff -64~63 | | 9 Relative Color -64~63 | | 10 Rel Attack Time -64~63 | | 11 Rel Decay Time -64~63 | | 12 Panpot 0=Random,1=L63~64=CNT~127=R63 | | 13 Reverb Send 0~127 | | 14 Chorus Send 0~127 | +-----------------------------------------------------------------------+ <Effect Edit Mode Parameter Change> <Parameter No.(MSB) = 0> +------------------------------------------------------------------------------+ | ParameterNo.(LSB) name value description | +==============================================================================+ | 0~7 Effect Name 20h~7Fh | | 8 Effect 1 Type 0,1~47 OFF,1~47 | | 9 Effect 2 Type 0,1~47 OFF,1~47 | | 10 Effect 1 OFF/ON 0,1 OFF,ON | | 11 Effect 2 OFF/ON 0,1 OFF,ON | | 12 Out-3 Pan(seri,para1/2) 0,1~101 OFF,R~L | | 13 Out-4 Pan(seri,para1/2) 0,1~101 OFF,R~L | | 14 Out-1 Level L(para3) 0~9 | | 15 Out-1 Level R(para3) 0~9 | | 16 Out-2 Level L(para3) 0~9 | | 17 Out-2 Level R(para3) 0~9 | | 18 Effect Placement 0~3 | +------------------------------------------------------------------------------+ <Effect 1 Parameter : Parameter No.(MSB) = 1> +------------------------------------------------------------------------------+ | ParameterNo.(LSB) name value description | +==============================================================================+ | 0 Dynamic Mod Source 0~6 NONE,JS(+Y),JS(-Y),AFTR.T| | PEDAL1,PEDAL2,VDA-EG | | 1 Dynamic Mod Depth -15~15 | | 2 DRY:EFF Balance 1 0~100 DRY~EFF (Fx:1~47) | | 3 DRY:EFF Balance 2 0~100 DRY~EFF (Fx:40~43,46,47) | | | | 4 Parameter 1 -> See Table 3. | | 5 Parameter 2 (47 Effect Parameters) | | 6 Parameter 3 | | 7 Parameter 4 | | 8 Parameter 5 | | 9 Parameter 6 | | 10 Parameter 7 |
******************************************************************************** * * * Table 2: Effect Parameter Dump ( 38 byte ) * * * ******************************************************************************** +-------------+--------------------------------------------------------+ | offset(HEX) | name value description | +=============+========================================================+ | 00~07 | Effect Name 20h~7Fh (ASCII chara) | | 08 | Effect 1 Type 0,1~47 OFF,1~47 | | 09 | Effect 2 Type 0,1~47 OFF,1~47 | | 0A | Effect 1 L-Ch Balance 0~100 | | 0B | Effect 1 R-Ch Balance 0~100 | | 0C | Effect 2 L-Ch Balance 0~100 | | 0D | Effect 2 R-Ch Balance 0~100 | +-------------+--------------------------------------------------------+ | If Effect Placement = SERIAL/PARA1/PARA2 | +-------------+--------------------------------------------------------+ | 0E | Output 3 PAN 0=OFF,1=R,2=01:99,.100=99:01 | | | 101=L | | 0F | Output 4 PAN 0=OFF,1=R,2=01:99,.100=99:01 | | | 101=L | +-------------+--------------------------------------------------------+ | If Effect Placement = PARA3 | +-------------+--------------------------------------------------------+ | 0E | Out1 Rch Level bit0~3: 0~9 | | | Out1 Lch Level bit4~7: 0~9 | | 0F | Out2 Rch Level bit0~3: 0~9 |
| | Out2 Lch Level bit4~7: 0~9 | +-------------+--------------------------------------------------------+ | 10 | Effect I/O bit0 :Effect1 Lch.(0,1=OFF,ON)| | | bit1 :Effect1 Rch.(0,1=OFF,ON)| | | bit2 :Effect2 Lch.(0,1=OFF,ON)| | | bit3 :Effect2 Rch.(0,1=OFF,ON)| | | bit4~5:Effect Placement | | | (0~3=Serial,Para1,Para2,Para3) | +-------------+--------------------------------------------------------+ | 11~18 | Effect 1 Parameter | | | | | | (--> see Table 3: Type01~47) | | | | | | | +-------------+--------------------------------------------------------+ | 19 | Effect 1 Mod Source 0~6 | | | 0=NONE 1=JoyStick(+Y) | | | 2=JoyStick(-Y) 3=AfterTouch | | | 4=Assign Pedal1 5=Assign Pedal2| | | 6=VDA EG | +-------------+--------------------------------------------------------+ | 1A | Effect 1 Mod Amount -15 ~ +15 (F1h~0Fh) | +-------------+--------------------------------------------------------+ | 1B~22 | Effect 2 Parameter | | | | | | (--> see Table 3: Type01~47) | | | | | | | +-------------+--------------------------------------------------------+ | 23 | Effect 2 Mod Source 0~6 | | | 0=NONE 1=JoyStick(+Y) | | | 2=JoyStick(-Y) 3=AfterTouch | | | 4=Assign Pedal1 5=Assign Pedal2| | | 6=VDA EG | +-------------+--------------------------------------------------------+ | 24 | Effect 2 Mod Amount -15 ~ +15 (F1h~0Fh) | +-------------+--------------------------------------------------------+ | 25 | (dummy byte) | +-------------+--------------------------------------------------------+
******************************************************************************** * * * Table 3: 47 Type of Effect Parameters ( 8 byte ) * * * ******************************************************************************** Type 01:Hall, 02:Ens.Hall, 03:ConcertHL +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) Reverb Time 0.2~9.9[sec] 00.61 | | 2 (06) High Damp 0~99[%] 00.63 | | 3 (07) Pre Delay 0~200[ms] 00.C8 | | 4 (08) E.R Level 0~99 00.63 | | 6 (10) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ Type 04:Room, 05:LargeRoom, 06:LiveStage
+------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) Reverb Time 0.2~4.9[sec] 00.2F | | 2 (06) High Damp 0~99[%] 00.63 | | 3 (07) Pre Delay 0~200[ms] 00.C8 | | 4 (08) E.R Level 0~99 00.63 | | 6 (10) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ Type 07:WetPlate, 08:DryPlate, 09:Spring +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) Pre Delay 0~200[ms] 00.C8 | | 2 (06) E.R Level 1~10 01.0A | | 3 (07) Reverb Time 00~99 00.63 | | 4 (08) High Damp 0~99[%] 00.63 | | 6 (10) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ Type 10:EarlyRef1, 11:EarlyRef2, 12:EarlyRef3 +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) E.R Time 100.800 00.46 | | 1 (05) Pre Delay 0~200[ms] 00.C8 | | 6 (10) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ Type 13:StereoDelay, 14:CrossDelay +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) DelayTime L(Lo) 000.500 00.1F4 | | 1 (05) DelayTime L(Hi) | | 2 (06) FeedBack -99.+99 9D.63 | | 3 (07) High Damp 0~99[%] 00.63 | | 4 (08) DelayTime R(Lo) 000.500 00.1F4 | | 5 (09) DelayTime R(Hi) | | 6 (10) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ Type 15:DualDelay +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) DelayTime L(Lo) 000.500 00.1F4 | | 1 (05) DelayTime L(Hi) | | 2 (06) FeedBack L -99.+99 9D.63 | | 3 (07) High Damp L 0~99[%] 00.63 | | 4 (08) DelayTime R(Lo) 000.500 00.1F4 | | 5 (09) DelayTime R(Hi) | | 6 (10) FeedBack R -99.+99 9D.63 | | 7 (11) High Damp R 0~99[%] 00.63 | +------------------------------------------------------------------------------+
Type 16:M.TapDly1, 17:M.TapDly2, 18:M.TapDly3 +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) DelayTime 1(Lo) 000.500 00.1F4 | | 1 (05) DelayTime 1(Hi) | | 2 (06) DelayTime 2(Lo) 000.500 00.1F4 | | 3 (07) DelayTime 2(Hi) | | 4 (08) FeedBack -99.+99 9D.63 | | 6 (10) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ Type 19:Chorus1, 20:Chorus2 +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) Mod Depth 00.99 00.63 | | 1 (05) Mod Speed *1 00.D8 | | 2 (06) MG Status *2 **** | | 4 (08) Delay Time 00.200 00.C8 | | 6 (10) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ *1 00h.63h : 0.03.3.00 ( 0.03 Step ) 64h.C7h : 3.1.13.0 ( 0.1 Step ) C8h.D8h : 14.30 ( 1 Step ) *2 bit0=Mod.WaveForm(0:SIN,1:TRI) bit1=Phase(1:180[deg]-fixed) bit2=Mod.WaveShape(0:Chorus) Type 21:Quad.Chorus, 22:XOverChorus +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) DelayTime L 000.250 00.FA | | 1 (05) DelayTime L 000.250 00.FA | | 2 (06) Mod Speed 01.99 01.63 | | 3 (07) Mod Depth 00.99 00.63 | | 4 (08) Mod WaveForm *3 EB.14 | | 6 (10) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ *3 EBh(T+10), EFh(T+9), EEh(T+8). FEh(T-9), FFh(T-10), 00(S-10), 01h(S-9), 02h(S-8). 13h(S+9), 14h(S+10). Type 23:Harm.Chorus +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) DelayTime L(Lo) 000.500 00.1F4 | | 1 (05) DelayTime L(Hi) | | 2 (06) DelayTime R(Lo) 000.500 00.1F4 |
| 3 (07) DelayTime R(Hi) | | 4 (08) Mod Speed 01.99 01.63 | | 5 (09) Mod Depth 00.99 00.63 | | 6 (10) Filt.SplitPoint 00.18 00.12 | +------------------------------------------------------------------------------+ Type 24:Sym.Ensemble +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) Mod Depth 00.99 00.63 | | 6 (10) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ Type 25:Flanger1, 26:Flanger2, 27:XOverFlngr +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) Delay Time 00.200 00.C8 | | 1 (05) Mod Depth 00.99 00.63 | | 2 (06) Mod Speed 01.99 01.63 | | 3 (07) Resonance -99.99 9D.63 | | 6 (10) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+
Type 28:Exciter +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) Blend -99.99 9D.63 | | 1 (05) Emphatic Point 01.10 01.0A | | 6 (10) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ Type 29:Enhancer +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) Harmonic Density 01.99 01.63 | | 1 (05) Hot Spot 01.20 01.14 | | 2 (06) Stereo Width 00.99 00.63 | | 3 (07) Delay 01.99 01.63 | | 6 (10) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ Type 30:Distortion, 31:Over Drive +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) Drive(Edge) 01.111 01.6F | | 1 (05) Hot Spot 00.99 00.63 | | 2 (06) Resonance 00.99 00.63 | | 3 (07) Out Level 00.99 00.63 | | 6 (10) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C |
******************************************************************************** * * * Table 4: Global Parameters Dump ( total 10 byte ) * * * ******************************************************************************** +------+---------------------+-----------------+-----------------------------+ | Ofs | Name | Data | Description | |(Hex) | | (Hex) | | +======+=====================+=================+=============================+ | | | | | | 00 | BPS Switch | 0.1 | 0:31.25Kbps, 1:38.4Kbps | | 01 | BankMapType | 0.1 | 0:GS/XG MAP, 1:05R/W MAP | | 02 | ExclChannel | 0.F | Ch.1~Ch.16 | | | | | | | 03 | MemProtect | 00.3F | bit0~3:Memory Protect | | | | | bit0:Prog( 0=OFF, 1=ON ) | | | | (0000 0000b | bit1:Combi( 0=OFF, 1=ON ) | | | |.0011 1111b) | bit2:Kit( 0=OFF, 1=ON ) | | | | | bit3:Eff( 0=OFF, 1=ON ) | | | | | bit4:BootOption Sw | | | | | ( 0=None, 1=Load Multi1 ) | | | | | bit5:Prog to Port Sw | | | | | ( 0=Native, 1=Emulate ) | | | | | | +------+---------------------+-----------------+-----------------------------+
+------+---------------------+-----------------+-----------------------------+ | Ofs | Name | Data | Description | |(Hex) | | (Hex) | | +======+=====================+=================+=============================+ | | | | | | 04 | BackLight | 0.7 | | | | | | bit0:GM Mode On Color | | | | (0000 0000b | bit1:GS Reset Color | | | |.0000 0111b) | bit2:XG System On Color | | | | | ( 0=Green, 1=Orange ) | | | | | | | 05 | RxSystemON | 0.7 | | | | | | bit0:Rx.GM Mode On | | | | (0000 0000b | bit1:Rx.GS Reset | | | |.0000 0111b) | bit2:Rx.XG System On | | | | | ( 0=OFF, 1=ON ) | | | | | | | 06 | ToneNote | 0.B | 0~11 = Note 'C'~'B' | | | | | | | 07 | ToneVelo | 00.7F | 0~127 | | 08 | LCD Contrast | 00.1F | 0~31 | | 09 | FxFollowSW | 0, 01.20 | 0=OFF, 1~32=ON(Part No.) | | | | | |
+------+---------------------+-----------------+-----------------------------+
******************************************************************************** * * * Table 5: Multi Parameters Dump (8566 byte) * * * ******************************************************************************** +---------------+------------------------------------------------------------+ | offset (HEX) | Description | +---------------+------------------------------------------------------------+ | 0000h.0B7Fh : 32 Part Parameters --> see Table 7 | | 0B80h.0C17h : Part Common Parameter --> see Table 6 | | 0C18h.0C3Dh : Current Effect Parameter --> see Table 2 | | 0C3Eh.118Bh : Modify Drum 1 --> see Table 8 | | 118Ch.16D9h : Modify Drum 2 --> see Table 8 | | 16DAh.1C27h : Modify Drum 3 --> see Table 8 | | 1C28h.2175h : Modify Drum 4 --> see Table 8 | +---------------+------------------------------------------------------------+
******************************************************************************** * * * Table 8: DrumKit Parameters Dump ( 14 byte/Inst : total 1,358 byte ) * * * ******************************************************************************** +------+---------------------+-----------------+-----------------------------+ | Ofs | Name | Data | Description | |(Hex) | | (Hex) | | +------+---------------------+-----------------+-----------------------------+ | INSTRUMENT 1 |
+------+---------------------+-----------------+-----------------------------+ | | | | | | 00 | Instrument | 000.11D | 0.285 | | -01 | | | | | 02 | CoarseTune | 00.40.7F | -64~0~+63[semitone] | | 03 | FineTune | 00.40.7F | -64~0~+63[cent] | | 04 | Level | 00.7F | 000.127 | | 05 | ExclGroup | 00.7F | 0:OFF, 1.127:Group No. | | 06 | KeyAssign | | | | | | 0.7 | bit0=RxNoteON | | | | | ( 0=OFF, 1=ON ) | | | | (0000 0000b | bit1=RxNoteOFF | | | |.0000 0111b) | ( 0=OFF, 1=ON ) | | | | | bit2=KeyAssign | | | | | ( 0=Single, 1=Multi ) | | 07 | Cutoff | 00.40.7F | -64~0~+63 | | 08 | Color | 00.40.7F | -64~0~+63 | | 09 | AttackTime | 00.40.7F | -64~0~+63 | | 0A | DecayTime | 00.40.7F | -64~0~+63 | | 0B | Panpot | 0, 1.40.7F | RND, L63~CNT~R63 | | 0C | RevSend | 00.7F | 000.127 | | 0D | ChoSend | 00.7F | 000.127 | | | | | | +------+---------------------+-----------------+-----------------------------+ | INSTRUMENT 2 | +------+---------------------------------------------------------------------+ | | | | 0E | | |. | same as INSTRUMENT 1 Paramters | |. | | | 1C | | | | | +------+---------------------------------------------------------------------+ | INSTRUMENT 3 | +------+---------------------------------------------------------------------+ | | | | 1D | | |. | same as INSTRUMENT 1 Paramters | |. | | | | | | | | | | |. | | | +------+---------------------------------------------------------------------+ | INSTRUMENT 97 | +------+---------------------------------------------------------------------+ | | | | 0540 | | |. | same as INSTRUMENT 1 Paramters | |. | | | | | | 054D | | | | | +------+---------------------------------------------------------------------+
+------+---------------------+-----------------+-----------------------------+ | Ofs | Name | Data | Description | |(Hex) | | (Hex) | | +======+=====================+=================+=============================+ | | | | | | 3F | AmpLFO WaveForm | | *1 | | 40 | AmpLFO Frequency | 00.7F | 0.127 | | 41 | AmpLFO Delay | 00.7F | 0.127 | | 42 | AmpLFO FadeIn | 00.7F | 0.127 | | 43 | AmpLFO Intensity | 00.7F | 0.127 | | | | | | | 44 | VDA KBDTRK Key | 00.7F | 0.127 (C-1.G9) | | 45 | VDA KBDTRK Mode | | *3 | | 46 | VDA KBDTRK AmpInt | 80.00.7F | -128~0~+127 | | 47 | VDA KBDTRK EgTime | 00.7F | 0.127 | | 48 | VDA K.TRK EgTimeSw | | *2 | | | | | | | 49 | A.EG LevelVelSense | 80.00.7F | -128~0~+127 | | 4A | A.EG TimeVelSense | 00.7F | 0.127 | | 4B | A.EG TimeVel Sw | | *2 | | 4C | A.EG AttackTime | 00.7F | 0.127 | | 4D | A.EG AttackLevel | 00.7F | 0.127 | | 4E | A.EG DecayTime | 00.7F | 0.127 | | 4F | A.EG BreakPoint | 00.7F | 0.127 | | 50 | A.EG SlopeTime | 00.7F | 0.127 | | 51 | A.EG SustainLevel | 00.7F | 0.127 | | 52 | A.EG ReleaseTime | 00.7F | 0.127 | | | | | | | 53 | Pan A/B | 00,01.40.7F | 0, 1~64~127 | | | | | (RND, L63~CNT~R63) | | 54 | C Send | 00.7F | 0.127 | | 55 | D Send | 00.7F | 0.127 | | | | | | +------+---------------------+-----------------+-----------------------------+ | OSC 2 Parameters | +------+---------------------------------------------------------------------+ | | | | 56 | |
|. | | |. | ( same as OSC 1 Parameters ) | |. | | | | | | 9D | | | | | +------+---------------------------------------------------------------------+ *1 : LFO WaveForm bit0~bit2
0:TRI, 1:SAW-UP, 2:SAW-DN, 3:SQR1, 4:SQR2, 5:RND
*2 : Keyboard Tracking Switch bit0:Attack Time SW / 0:OFF, 1:ON bit1:Decay Time SW / 0:OFF, 1:ON bit2:Slope Time SW / 0:OFF, 1:ON bit3:Release Time SW / 0:OFF, 1:ON bit4:Attack Time Porarity / 0:+, 1:bit5:Decay Time Porarity / 0:+, 1:bit6:Slope Time Porarity / 0:+, 1:bit7:Release Time Porarity / 0:+, 1:*3 : Keyboard Tracking Mode Switch OFF: 0 LOW: 1 HIGH: 2 ALL: 3
******************************************************************************** * * * Table 10: Combination Parameters Dump ( 126 byte ) * * * ******************************************************************************** < Table 10-1 : Combination Parameters( 126 byte ) > +------------+--------------------------------------------------------+ | Offset | Name value description | | (Hex.) | | +============+========================================================+ | 00.09 | Combi Name 32~127 ASCII character | | 0A | Own FX BankMSB 0~127 -> See Table 10-2. | | 0B | Own FX BankLSB 0~127 | | 0C | Own FX Number 0~127 | | 0D | (dummy data) | +------------+--------------------------------------------------------+ | TIMBRE 1 | +------------+--------------------------------------------------------+ | 0E | Bank No. MSB 0~127 -> See ProgName list | | 0F | Bank No. LSB 0~127 -> See ProgName list | | 10 | Program No. 0~127 | | 11 | Volume 0~127 | | 12 | Panpot 0,1~64~127 RND,L63~CNT~R63 | | 13 | Reverb Send 0~127 | | 14 | Chorus Send 0~127 | | 15 | Note Win Bottom 0~127 C-1~G9 | | 16 | Note Win Top 0~127 C-1~G9 | | 17 | Vel Win Bottom 1~127 | | 18 | Vel Win Top 1~127 |
| 19 | Transpose -24~24(E8h~18h) [semitone] | | 1A | Detune -50~50(CEh~32h) [cent] | | 1B(bit 0) | Note ON/OFF SW 0,1 0=OFF 1=ON (Timbre ON/OFF) | | 1B(bit 1) | ControlChange Sw 0,1 0=OFF 1=ON | | 1B(bit 2) | Pitch Bend Sw 0,1 0=OFF 1=ON | | 1B(bit 3) | After Touch Sw 0,1 0=OFF 1=ON (Channel/Poly) | | 1B(bit 4) | Damper Sw 0,1 0=OFF 1=ON | | 1B(bit 5) | Portamento Sw 0,1 0=OFF 1=ON | +------------+--------------------------------------------------------+ | TIMBRE 2 | +------------+--------------------------------------------------------+ | 1C | | |. | (same as TIMBRE 1) | |. | | | 29(bit 5) | | +------------+--------------------------------------------------------+ | TIMBRE 3 | +------------+--------------------------------------------------------+ | | |. | | | +------------+--------------------------------------------------------+ | TIMBRE 8 | +------------+--------------------------------------------------------+ | 70 | | |. | (same as TIMBRE 1) | |. | | |. | | | 7D(bit 5) | | +------------+--------------------------------------------------------+ < Table 10-2 : Effect Bank > +--------------+--------------------------------------------------------+ | Fx Bank Name | Bank Bank MSB:LSB (HEX) | +--------------+--------------------------------------------------------+ | B | same as 'PrgA' Bank 51:** (00:00 by 05R/W MAP) | | C | same as 'PrgB' Bank 52:** | | D | same as 'PrgC' Bank 53:** | | E | same as 'CmbA' Bank 59:** | | F | same as 'CmbB' Bank 5A:** | | G | same as 'CmbC' Bank 5B:** | | H | same as 'PrgU' 'CmbU' Bank 50:**, 58:** | | A | (Others Bank) 38:**,. | +--------------+--------------------------------------------------------+
******************************************************************************** * * * Dump Data Format ( 7-8 bit Convert Format ) * * * ******************************************************************************** [Dump Data Format] n = 0, 1, 2, 3,.
ORIGINAL DATA ( 1set = 8bit x 7byte)
b0 +-+-+ | | +-+-+
b7 +-+-+-+-+-+| | | | | | | +-+-+-+-+-+7n+6 b6 +-+-+-+-+-+|0| | | | | | +-+-+-+-+-+7n+6
+-+-+-+-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-. -+-+-+-+-+ | | | | | +-+-+-+-+| | | | | -+-+-+-+-+
7n+0 7n+1 7n+5 MIDI DATA FORMAT ( 1set = 7bit x 8byte) (collect bit7) b7b7b7b7b7b7b7 b6 b0 b6 b0 b0 +-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-. -+-+-+-+-+ +-+-+ |0| | | | | | | | |0| | | | | | | | |0| | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+ 7n+6,5,4,3,2,1,0 7n+0 7n+1 7n+5 ex1.) Current Program Dump format 158byte = 7*22+4 --> 8*22+(4+1) = 181byte Format : F0,42,3n,42,31,d1,d2,d3.dn,sum,F7 |--181byte---| ex2.) Current Combination Dump format 126byte = 7*18 --> 8*18 = 144byte Format : F0,42,3n,42,32,d1,d2,d3.dn,sum,F7 |--144byte---| ex3.) Current DrumKit Dump format 1358byte = 7*194 --> 8*194= 1552 Format : F0,42,3n,42,33,d1,d2,d3.dn,sum,F7 |--1552byte--| ex4.) All Program Dump format 20224 = 7*2889+1 --> 8*2889+(1+1) = 23114byte Format : F0,42,3n,42,36,d1,d2,d3.dn,sum,F7 |--23114byte-| ex5.) All Multi Part Dump format 34264 = 7*1223+5 --> 8*1223+(5+1) = 9790byte Format : F0,42,3n,42,3A,d1,d2,d3.dn,sum,F7 |--9790byte--| * sum = ((d1+d2+d3+. +dn) * (-1)) & 01111111b
Tags
DVD-S1500 KX-P2130 MHC-WZ8D System Lide 110 29PT9413 Nokia 6288 PD 639 RB-1000 PC 15 775twins-hdtv CA-40-40I B2031A Ixus 107 IC-2800H CDA-9856 SGH-T459 FS-V21R GP1300R-2005 CDX-GT430IP STR-DB940 Stylus D92 Archiver RM-AV2000U ZDS300 Numark TTX1 Editor Pets018 Volume2 Regenerator Muratec F-56 28PT4475 Array 30048 Sr-dvm700 Kodak M380 Deskpro 300 Royal ZHD-311 Z20LCD1 Photosmart 8450 Imedia 1559 42LC46 AEC DHC-AZ55D Sony D Junior K3-100 HT-C420 Humminbird 957C RC-20 XL 32PF7520D Server CDA-9883 UV 8 AE6070 MX 16 S1500 15LW1R WF8604NGW MD 9945 RBC30SET JT-P87 ST400 Lexmark Z645 Creator 4955 DVD 20 GR-L207WV Sound Module ROC850 DI-804V GT-7200U NWZ-A828K KDC-C669 MD-MT80 AW050CM-XAA Magic PDP-4270XD AG-HVX200 R65LS Hammer RPD 435 MD-5653GT Avanced MH035fnea DBA 380 TB490BC Manual CDE-7871E MP250 Zoom RX-V365 KX-TCD200SP Kpn5000 DAV-D150E Dmpbd45 EG0801W KDL-52X3500 LE40A551 RM-V40A Presario 2500 Server CD-1635 2L HDI 220-420LTO
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
Sitemap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101







