Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Korg NS5R!

Korg NS5R


Bookmark
Korg NS5R

Bookmark and Share

 

Korg NS5RAbout Korg NS5R
Here you can find all about Korg NS5R like price and other informations. For example: editor, sound module, manual.

Korg NS5R manual (user guide) is ready to download for free.

On the bottom of page users can write a review. If you own a Korg NS5R please write about it to help other people.
[ Report abuse or wrong photo | Share your Korg NS5R photo ]

 

 

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
Korg NS5R, size: 3.9 MB

 

Korg NS5R

 

 

Video review

KORG NS5R Preset Demo

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

No opinions have been provided. Be the first and add a new opinion/review.

 

Documents

doc1

-------------------------------------------------------------------------------KORG NS5R/NX5R MIDI Implementation (rev 2.1) Copyright (c) 1998, 2000 KORG Inc. -------------------------------------------------------------------------------revised by t.oda 2000.05.26 Notes: * n : Channel 0~F * vv : Value 00~7F * kk : Note No. 00~7F (C-1~G9) +---------------------------------+ | Channel Messages | +---------------------------------+ +------------------------+------------+---------------------------------------+ | Message | MIDI(Hex) | Description (Value) | +========================+============+=======================================+ | | | | | Note On | 9n kk vv | kk:C-1~G9 vv:1~127(velocity) | | | | | | Note Off | 9n kk 00 | kk:C-1~G9 | | Note Off | 8n kk vv | kk:C-1~G9 vv:Ignore | | | | | +------------------------+------------+---------------------------------------+ | | | | | Program Change | Cn vv | 00~7F 0~127 | | | | | | Channel Pressure | Dn vv | 00~7F 0~127 | | | | | | PitchBend Change | En mm ll | mm:ll= 00:00~40:00~7F:7F | | | | | | Poly Key Pressure | An kk vv | kk:C-1~G9 vv:1~127 | | | | | +------------------------+------------+---------------------------------------+ | | | | |--Control Changes-| | | | | | | | Bank select(MSB) | Bn 00 vv | -> See ProgName list | | Bank select(LSB) | Bn 20 vv | | | | | | | Pitch Modulation | Bn 01 vv | 00~7F 0~127 | | (JS+Y) | | | | CutoffModulation | Bn 02 vv | 00~7F 0~127 | | (JS-Y) | | | | | | | | Panpot | Bn 0A vv | 00~40~7F L63~CNT~R63 | | | | | | Expression | Bn 0B vv | 00~7F | | | | | | Volume | Bn 07 vv | 00~7F | | | | | | Hold1 On/Off | Bn 40 vv | 00~3F:Off, 40~7F:On | | (Damper) | | | | | | | | Sostenuto | Bn 42 vv | 00~3F:Off, 40~7F:On | | Soft Pedal | Bn 43 vv | 00~3F:Off, 40~7F:On | | | | | | Harmonic Content | Bn 47 vv | 00~7F Color | | EG Release Time | Bn 48 vv | 00~40~7F :-64~0~+63 (relative) |
| EG Attack Time | Bn 49 vv | 00~40~7F :-64~0~+63 (relative) | | | | | | Brightness | Bn 4A vv | Filter Cutoff | | | | | | Reverb Send Level | Bn 5B vv | 00~7F 0~127 | | (C Send Level) | | | | Chorus Send Level | Bn 5D vv | 00~7F 0~127 | | (D Send Level) | | | | | | | | Effect1 Balance | Bn 0C vv | 00~7F | | Effect2 Balance | Bn 0D vv | 00~7F | | | | | | Portamento Switch | Bn 41 vv | 00~7E : Off, 7F:On | | Portamento Time | Bn 05 vv | 00~7F : 0=short,127=long | | (MSB) | | | | Portamento Control | Bn 54 kk | 00~7F : C-1~G9 source Key | | | | | +------------------------+------------+---------------------------------------+
+------------------------+------------+---------------------------------------+ | Message | MIDI(Hex) | Description (Value) | +========================+============+=======================================+ | | | | | NRPN LSB | Bn 62 vv | vv -> See Table 1-2[NRPN] | | NRPN MSB | Bn 63 vv | vv -> See Table 1-2[NRPN] | | | | | | RPN LSB | Bn 64 vv | vv -> See Table 1-1[RPN] | | RPN MSB | Bn 65 vv | vv -> See Table 1-1[RPN] | | | | | | Data entry MSB | Bn 06 vv | 00~7F RPN,NRPN value | | Data Increment | Bn | Data Increment MSB value | | Data Decrement | Bn | Data Decrement MSB value | | | | | | | | | | Channel Mode | | | | Message | | | | | | | | All Sound off | Bn | | | | | | | Reset All | Bn | PitchBend Change = Center | | Controllers | | Pitch Modulation = 0 | | | | CutoffModulation = 0 | | | | AssignControl 1 = 0 | | | | AssignControl 2 = 0 | | | | Expression = 0 | | | | Portamento = 0 (OFF) | | | | Channel Pressure = 0 | | | | PolyKey Pressure = 0 (All Key) | | | | Hold1(Damper) = 0 (OFF) | | | | Sostenuto = 0 (OFF) | | | | Soft Pedal = 0 (OFF) | | | | NRPN = Null | | | | RPN = Null | | | | | | Local on/off | Bn 7A vv | 00=ON(effective all part), 7F=OFF | | (PC/IF only. not MIDI) | | Receive if 'n'=EXCL channel | | | | | | All Note off | Bn 7B 00 | |

| | | | 08,00,20|. |. |. | 08,00,7F|

. ----

|. |. |10,0p,7F|00-1F | | | | | |00-7F | |. | |. | |. | |00-7F
|. |Display Bitmap Data | | |Display Bitmap Data |. |. |. |Display Bitmap Data

(32 x 16 dots)

******************************************************************************** * 6. Write Request (Rx) * * format: F0,42,3n,42,cc,ll,F7 * * n = EXCL Channel (0~F) * * cc = command * * ll = destination No. * ******************************************************************************** <cc> <Rx reply> <Rx when> 41h. Program Write Success/Error Prog Edit Mode 42h. Combination Write Success/Error Combi Edit Mode 43h. Drum Write Success/Error Drum Edit Mode 44h. Effect Write Success/Error Effect Edit Mode 45h. Multi Write Success/Error Multi Mode
******************************************************************************** * 7. Exclusive Dump Reply (Tx) * * format: F0,42,3n,42,0E,rr,dd,F7 * * n = EXCL Channel (0~F) * * rr = reply answer * * dd = received EXCL command No. * ******************************************************************************** <rr> <Tx when> 00h. Success END Dump Receive Success 01h. Checksum Error Receive Dump/KORG Frme Draw Data 02h. Invalid conditions Write Protect. etc. 03h. Invalid value Invalid Value ( No reply when an unknown format command received. )
******************************************************************************** * 8. Parameter Change (Rx) * * format: F0,42,3n,42,08,ll,mm,dd,ee,F7 * * n = EXCL Channel (0~F) * * ll = parameter No. LSB * * mm = parameter No. MSB * * dd = data LSB (value bit0~ 6) * * ee = data MSB (value bit7~13) * ******************************************************************************** <Receive/Transmit in Edit Mode> Multi Mode : Multi Utility Control Global Mode : Global Parameter Change Program Edit Mode : Program Parameter Change Combination Edit Mode: Combination Parameter Change
Drumkit Edit Mode Effect Edit Mode
: Drumkit Parameter Change : Effect Parameter Change
<Multi Mode Parameter Change> <Parameter No.(MSB) = 0> +------------------------------------------------------------------------------+ | ParamNo.(LSB) name value description | +==============================================================================+ | 0 Change Part 0~31 Part Number(0=Part1~31=Part32) | | 1 Select Multi 0~3 Backup Multi Number | | (0:Multi1. 3:Multi4) | +------------------------------------------------------------------------------+ <Global Mode Parameter Change> <Parameter No.(MSB) = 0> +------------------------------------------------------------------------------+ | ParamNo.(LSB) name offset value description | +==============================================================================+ | 0 PC/IF BPS 0 0,1 0=31.25, 1=38.4 | | 1 Bank Map Type 1 0,1 0=XG/GS, 1=05R/W | | 2 Exclusive Channel 2 0~15 Channel 1~16 | | 3 Prog MemProtect 3(bit0) 0,1 0=OFF, 1=ON | | 4 Combi MemProtect 3(bit1) 0,1 0=OFF, 1=ON | | 5 DrumKit MemProtect 3(bit2) 0,1 0=OFF, 1=ON | | 6 Effect MemProtect 3(bit3) 0,1 0=OFF, 1=ON | | 7 Boot by Multi Set #1 3(bit4) 0,1 0=OFF, 1=ON | | 8 PC/IF setting 3(bit5) 0,1 0=Native, 1=Emulate | | 9 GM_ON Back Color 4(bit0) 0,1 0=Green, 1=Orange | | 10 GS_Reset Back Color 4(bit1) 0,1 0=Green, 1=Orange | | 11 XG_ON Back Color 4(bit2) 0,1 0=Green, 1=Orange | | 12 Receive GM_ON SW 5(bit0) 0,1 0=OFF, 1=ON | | 13 Receive GS_Reset SW 5(bit1) 0,1 0=OFF, 1=ON | | 14 Receive XG_ON SW 5(bit2) 0,1 0=OFF, 1=ON | | 15 Tone ON Key Note 6 0~11 'C'~'B' | | 16 Tone ON Key Velocity 7 1~127 1~127 | | 17 LCD contrast 8 0~31 1~32 | | 18 Effect Follow 9 0,1~32 0=OFF,1~32=Part1~32 | +------------------------------------------------------------------------------+

| 31 Fc Intensity 46 -128~127 Cutoff Tracking Intensity | | 32 EG Time 47 -128~127 VDF EGTime Tracking Intensity | | 33 Att_Time Sw/Pol 48(bit0,4) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (0:OFF/ON, 4:+/-) | | 34 Dcy_Time Sw/Pol 48(bit1,5) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (1:OFF/ON, 5:+/-) | | 35 Slp_Time Sw/Pol 48(bit2,6) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (2:OFF/ON, 6:+/-) | | 36 Rel_Time Sw/Pol 48(bit3,7) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (3:OFF/ON, 7:+/-) | +------------------------------------------------------------------------------+
+------------------------------------------------------------------------------+ | Color | +------------------------------------------------------------------------------+ | 37 Intensity 49 0~127 | | 38 Velocity Sense 50 -128~127 | +------------------------------------------------------------------------------+ | VDF EG | +------------------------------------------------------------------------------+ | 39 Intensity 51 -128~127 VDF EG Intensity | | 40 IntVelSense 52 -128~127 VDF EG Intensity by Velocity | | 41 TimeVelSense 53 0~127 VDF EG Time by Velocity | | 42 Att_Time Sw/Pol 54(bit0,4) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (0:OFF/ON, 4:+/-) | | 43 Dcy_Time Sw/Pol 54(bit1,5) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (1:OFF/ON, 5:+/-) | | 44 Slp_Time Sw/Pol 54(bit2,6) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (2:OFF/ON, 6:+/-) | | 45 Rel_Time Sw/Pol 54(bit3,7) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (3:OFF/ON, 7:+/-) | | 46 Attack Time 55 0~127 VDF EG Attack Time | | 47 Attack Level 56 -128~127 VDF EG Attack Level | | 48 Decay Time 57 0~127 VDF EG Decay Time | | 49 Break Point 58 -128~127 VDF EG Break Point | | 50 Slope Time 59 0~127 VDF EG Slope Time | | 51 Sustain Level 60 -128~127 VDF EG Sustain Level | | 52 Release Time 61 0~127 VDF EG Release Time | | 53 Release Level 62 -128~127 VDF EG Release Level | +------------------------------------------------------------------------------+ | VDA MG | +------------------------------------------------------------------------------+ | 54 Wave Form 63 0~ 5 TRI,SawUp,SawDown,Sqr1,Sqr2,Randm | | 55 Frequency 64 0~127 | | 56 Delay 65 0~127 | | 57 FadeIn 66 0~127 | | 58 Intensity 67 0~127 | +------------------------------------------------------------------------------+ | VDA Keyboard Track | +------------------------------------------------------------------------------+ | 59 Center Key 68 0~127 C-1 ~ G9 | | 60 Tracking Mode 69 0~ 3 OFF,LOW,HIGH,ALL | | 61 Amp Intensity 70 -128~127 Amp Tracking Intensity | | 62 EG Time 71 -128~127 VDA EGTime Tracking Intensity | | 63 Att_Time Sw/Pol 72(bit0,4) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (0:OFF/ON, 4:+/-) | | 64 Dcy_Time Sw/Pol 72(bit1,5) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (1:OFF/ON, 5:+/-) | | 65 Slp_Time Sw/Pol 72(bit2,6) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (2:OFF/ON, 6:+/-) | | 66 Rel_Time Sw/Pol 72(bit3,7) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (3:OFF/ON, 7:+/-) | +------------------------------------------------------------------------------+ | VDA EG | +------------------------------------------------------------------------------+ | 67 LevelVelSense 73 -128~127 EG Level by Velocity | | 68 TimeVelSense 74 -128~127 VDA EG Time by Velocity | | 69 Att_Time Sw/Pol 75(bit0,4) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (0:OFF/ON, 4:+/-) |

| 70 Dcy_Time Sw/Pol 75(bit1,5) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (1:OFF/ON, 5:+/-) | | 71 Slp_Time Sw/Pol 75(bit2,6) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (2:OFF/ON, 6:+/-) | | 72 Rel_Time Sw/Pol 75(bit3,7) 0,1,2 0=OFF,1=ON+,2=ON- (3:OFF/ON, 7:+/-) | | 73 Attack Time 76 0~127 VDA EG Attack Time | | 74 Attack Level 77 0~127 VDA EG Attack Level | | 75 Decay Time 78 0~127 VDA EG Decay Time | | 76 Break Point 79 0~127 VDA EG Break Point | | 77 Slope Time 80 0~127 VDA EG Slope Time | | 78 Sustain Level 81 0~127 VDA EG Sustain Level | | 79 Release Time 82 0~127 VDA EG Release Time | +------------------------------------------------------------------------------+ | Own Effect Parameter | +------------------------------------------------------------------------------+ | 80 Own FX A/B pan 83 1~64~127 L63~CNT~R63 | | 81 Own FX C send 84 0~127 | | 82 Own FX D send 85 0~127 | +------------------------------------------------------------------------------+ <Parameter No.(MSB) = 2(OSC2) > +------------------------------------------------------------------------------+ | Oscillator 2 | +------------------------------------------------------------------------------+ | ParamNo.(LSB) name offset value description | +==============================================================================+ | | |. | |. ( same as OSC 1 Parameters ) | |. | | | | | +------------------------------------------------------------------------------+
<Combination Edit Mode Parameter Change> +---------------------------------------+ | Parameter No.(MSB) | +=======================================+ | 0 Program Name | | 1 Timbre 1 | | 2 Timbre 2 | | 3 Timbre 3 | | 4 Timbre 4 | | 5 Timbre 5 | | 6 Timbre 6 | | 7 Timbre 7 | | 8 Timbre 8 | +---------------------------------------+ <Parameter No.(MSB) = 0> +------------------------------------------------------------------------------+ | Parameter No. (LSB) name value description | +==============================================================================+ | 0 Program Name 20h~7Fh ASCII character | |. | |. | | 9 Program Name 20h~7Fh ASCII character | | 10 Own FX BankMSB -> See Table 10-2. |
| 11 Own FX BankLSB -> See Table 10-2. | | 12 Own FX Number 00h~7Fh 001~128 | +------------------------------------------------------------------------------+ <Parameter No.(MSB) = 1~8> +-------------------------------------------------------------------------+ | Parameter No. (LSB) name value description | +=========================================================================+ | 0 Bank No. 0~74 -> See following table | | 1 Program No. 0~127 | | 2 Volume 0~127 | | 3 Panpot 0,1~64~127 RND,L63~CNT~R63 | | 4 Reverb Send 0~127 | | 5 Chorus Send 0~127 | | 6 Note Win Bottom 0~127 C-1~G9 | | 7 Note Win Top 0~127 C-1~G9 | | 8 Vel Win Bottom 1~127 | | 9 Vel Win Top 1~127 | | 10 Transpose -24~24(E8h~18h) [semitone] | | 11 Detune -50~50(CEh~32h) [cent] | | 12 Note ON/OFF Sw 0,1 0=OFF 1=ON | | 13 CntrolChange Sw 0,1 0=OFF 1=ON | | 14 Pitch Bend Sw 0,1 0=OFF 1=ON | | 15 After Touch Sw 0,1 0=OFF 1=ON (Channl/Poly) | | 16 Damper Sw 0,1 0=OFF 1=ON | | 17 Portamento Sw 0,1 0=OFF 1=ON | +-------------------------------------------------------------------------+ Parameter No.(LSB) = 0 : Bank No. +--------+------------------------------------------------------------+ | 0 ~ 9 | GM-a, r:01, r:02, r:03, r:04, r:05, r:06, r:07, r:08, r:09 | | 10 ~19 | r:10, r:11, r:16, r:17, r:18, r:19, r:24, r:25, r:26, r:32 | | 20 ~29 | r:33, r:40, r:CM, y:01, y:03, y:06, y:08, y:12, y:14, y:16 | | 30 ~39 | y:17, y:18, y:19, y:20, y:24, y:25, y:27, y:28, y:32, y:33 | | 40 ~49 | y:34, y:35, y:36, y:37, y:38, y:39, y:40, y:41, y:42, y:43 | | 50 ~59 | y:45, y:64, y:65, y:66, y:67, y:68, y:69, y:70, y:71, y:72 | | 60 ~69 | y:96, y:97, y:98, y:99, y100, y101, ySFX, GM-b, PrgU, PrgA | | 70 ~74 | PrgB, PrgC, yDr2, rDrm, kDrm | +--------+------------------------------------------------------------+

<DrumKit Edit Mode Parameter Change> +------------------------------------------+ | Parameter No.(MSB) | +==========================================+ | C0~ C1~ C2~ C3~ C4~ C5~ C6~ C7~ C8~ | +----+-------------------------------------+ | C | 108 | | C# | - | | D | - | | D# | - | | E | - | | F | - | | F# | - | | G | - | | G# | - | | A | - |
| A# | - | | B | - | +----+-------------------------------------+ +-----------------------------------------------------------------------+ | ParamNo.(LSB) name description | +=======================================================================+ | 0 Instrument No. 0~285 | | 1 Coarse Tune -64~+63 [Semitone] | | 2 Fine Tune -64~+63 [Cent] | | 3 Level 0~127 | | 4 Exclusive Group 0=OFF, 1.127=Group No. | | 5 Note ON Switch 0=OFF 1=ON | | 6 Note OFF Switch 0=OFF 1=ON | | 7 Assign Mode 0=Single 1=Multi | | 8 Relative Cutoff -64~63 | | 9 Relative Color -64~63 | | 10 Rel Attack Time -64~63 | | 11 Rel Decay Time -64~63 | | 12 Panpot 0=Random,1=L63~64=CNT~127=R63 | | 13 Reverb Send 0~127 | | 14 Chorus Send 0~127 | +-----------------------------------------------------------------------+ <Effect Edit Mode Parameter Change> <Parameter No.(MSB) = 0> +------------------------------------------------------------------------------+ | ParameterNo.(LSB) name value description | +==============================================================================+ | 0~7 Effect Name 20h~7Fh | | 8 Effect 1 Type 0,1~47 OFF,1~47 | | 9 Effect 2 Type 0,1~47 OFF,1~47 | | 10 Effect 1 OFF/ON 0,1 OFF,ON | | 11 Effect 2 OFF/ON 0,1 OFF,ON | | 12 Out-3 Pan(seri,para1/2) 0,1~101 OFF,R~L | | 13 Out-4 Pan(seri,para1/2) 0,1~101 OFF,R~L | | 14 Out-1 Level L(para3) 0~9 | | 15 Out-1 Level R(para3) 0~9 | | 16 Out-2 Level L(para3) 0~9 | | 17 Out-2 Level R(para3) 0~9 | | 18 Effect Placement 0~3 | +------------------------------------------------------------------------------+ <Effect 1 Parameter : Parameter No.(MSB) = 1> +------------------------------------------------------------------------------+ | ParameterNo.(LSB) name value description | +==============================================================================+ | 0 Dynamic Mod Source 0~6 NONE,JS(+Y),JS(-Y),AFTR.T| | PEDAL1,PEDAL2,VDA-EG | | 1 Dynamic Mod Depth -15~15 | | 2 DRY:EFF Balance 1 0~100 DRY~EFF (Fx:1~47) | | 3 DRY:EFF Balance 2 0~100 DRY~EFF (Fx:40~43,46,47) | | | | 4 Parameter 1 -> See Table 3. | | 5 Parameter 2 (47 Effect Parameters) | | 6 Parameter 3 | | 7 Parameter 4 | | 8 Parameter 5 | | 9 Parameter 6 | | 10 Parameter 7 |

******************************************************************************** * * * Table 2: Effect Parameter Dump ( 38 byte ) * * * ******************************************************************************** +-------------+--------------------------------------------------------+ | offset(HEX) | name value description | +=============+========================================================+ | 00~07 | Effect Name 20h~7Fh (ASCII chara) | | 08 | Effect 1 Type 0,1~47 OFF,1~47 | | 09 | Effect 2 Type 0,1~47 OFF,1~47 | | 0A | Effect 1 L-Ch Balance 0~100 | | 0B | Effect 1 R-Ch Balance 0~100 | | 0C | Effect 2 L-Ch Balance 0~100 | | 0D | Effect 2 R-Ch Balance 0~100 | +-------------+--------------------------------------------------------+ | If Effect Placement = SERIAL/PARA1/PARA2 | +-------------+--------------------------------------------------------+ | 0E | Output 3 PAN 0=OFF,1=R,2=01:99,.100=99:01 | | | 101=L | | 0F | Output 4 PAN 0=OFF,1=R,2=01:99,.100=99:01 | | | 101=L | +-------------+--------------------------------------------------------+ | If Effect Placement = PARA3 | +-------------+--------------------------------------------------------+ | 0E | Out1 Rch Level bit0~3: 0~9 | | | Out1 Lch Level bit4~7: 0~9 | | 0F | Out2 Rch Level bit0~3: 0~9 |
| | Out2 Lch Level bit4~7: 0~9 | +-------------+--------------------------------------------------------+ | 10 | Effect I/O bit0 :Effect1 Lch.(0,1=OFF,ON)| | | bit1 :Effect1 Rch.(0,1=OFF,ON)| | | bit2 :Effect2 Lch.(0,1=OFF,ON)| | | bit3 :Effect2 Rch.(0,1=OFF,ON)| | | bit4~5:Effect Placement | | | (0~3=Serial,Para1,Para2,Para3) | +-------------+--------------------------------------------------------+ | 11~18 | Effect 1 Parameter | | | | | | (--> see Table 3: Type01~47) | | | | | | | +-------------+--------------------------------------------------------+ | 19 | Effect 1 Mod Source 0~6 | | | 0=NONE 1=JoyStick(+Y) | | | 2=JoyStick(-Y) 3=AfterTouch | | | 4=Assign Pedal1 5=Assign Pedal2| | | 6=VDA EG | +-------------+--------------------------------------------------------+ | 1A | Effect 1 Mod Amount -15 ~ +15 (F1h~0Fh) | +-------------+--------------------------------------------------------+ | 1B~22 | Effect 2 Parameter | | | | | | (--> see Table 3: Type01~47) | | | | | | | +-------------+--------------------------------------------------------+ | 23 | Effect 2 Mod Source 0~6 | | | 0=NONE 1=JoyStick(+Y) | | | 2=JoyStick(-Y) 3=AfterTouch | | | 4=Assign Pedal1 5=Assign Pedal2| | | 6=VDA EG | +-------------+--------------------------------------------------------+ | 24 | Effect 2 Mod Amount -15 ~ +15 (F1h~0Fh) | +-------------+--------------------------------------------------------+ | 25 | (dummy byte) | +-------------+--------------------------------------------------------+

******************************************************************************** * * * Table 3: 47 Type of Effect Parameters ( 8 byte ) * * * ******************************************************************************** Type 01:Hall, 02:Ens.Hall, 03:ConcertHL +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) Reverb Time 0.2~9.9[sec] 00.61 | | 2 (06) High Damp 0~99[%] 00.63 | | 3 (07) Pre Delay 0~200[ms] 00.C8 | | 4 (08) E.R Level 0~99 00.63 | | 6 (10) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ Type 04:Room, 05:LargeRoom, 06:LiveStage
+------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) Reverb Time 0.2~4.9[sec] 00.2F | | 2 (06) High Damp 0~99[%] 00.63 | | 3 (07) Pre Delay 0~200[ms] 00.C8 | | 4 (08) E.R Level 0~99 00.63 | | 6 (10) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ Type 07:WetPlate, 08:DryPlate, 09:Spring +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) Pre Delay 0~200[ms] 00.C8 | | 2 (06) E.R Level 1~10 01.0A | | 3 (07) Reverb Time 00~99 00.63 | | 4 (08) High Damp 0~99[%] 00.63 | | 6 (10) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ Type 10:EarlyRef1, 11:EarlyRef2, 12:EarlyRef3 +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) E.R Time 100.800 00.46 | | 1 (05) Pre Delay 0~200[ms] 00.C8 | | 6 (10) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ Type 13:StereoDelay, 14:CrossDelay +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) DelayTime L(Lo) 000.500 00.1F4 | | 1 (05) DelayTime L(Hi) | | 2 (06) FeedBack -99.+99 9D.63 | | 3 (07) High Damp 0~99[%] 00.63 | | 4 (08) DelayTime R(Lo) 000.500 00.1F4 | | 5 (09) DelayTime R(Hi) | | 6 (10) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ Type 15:DualDelay +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) DelayTime L(Lo) 000.500 00.1F4 | | 1 (05) DelayTime L(Hi) | | 2 (06) FeedBack L -99.+99 9D.63 | | 3 (07) High Damp L 0~99[%] 00.63 | | 4 (08) DelayTime R(Lo) 000.500 00.1F4 | | 5 (09) DelayTime R(Hi) | | 6 (10) FeedBack R -99.+99 9D.63 | | 7 (11) High Damp R 0~99[%] 00.63 | +------------------------------------------------------------------------------+

Type 16:M.TapDly1, 17:M.TapDly2, 18:M.TapDly3 +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) DelayTime 1(Lo) 000.500 00.1F4 | | 1 (05) DelayTime 1(Hi) | | 2 (06) DelayTime 2(Lo) 000.500 00.1F4 | | 3 (07) DelayTime 2(Hi) | | 4 (08) FeedBack -99.+99 9D.63 | | 6 (10) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ Type 19:Chorus1, 20:Chorus2 +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) Mod Depth 00.99 00.63 | | 1 (05) Mod Speed *1 00.D8 | | 2 (06) MG Status *2 **** | | 4 (08) Delay Time 00.200 00.C8 | | 6 (10) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ *1 00h.63h : 0.03.3.00 ( 0.03 Step ) 64h.C7h : 3.1.13.0 ( 0.1 Step ) C8h.D8h : 14.30 ( 1 Step ) *2 bit0=Mod.WaveForm(0:SIN,1:TRI) bit1=Phase(1:180[deg]-fixed) bit2=Mod.WaveShape(0:Chorus) Type 21:Quad.Chorus, 22:XOverChorus +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) DelayTime L 000.250 00.FA | | 1 (05) DelayTime L 000.250 00.FA | | 2 (06) Mod Speed 01.99 01.63 | | 3 (07) Mod Depth 00.99 00.63 | | 4 (08) Mod WaveForm *3 EB.14 | | 6 (10) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ *3 EBh(T+10), EFh(T+9), EEh(T+8). FEh(T-9), FFh(T-10), 00(S-10), 01h(S-9), 02h(S-8). 13h(S+9), 14h(S+10). Type 23:Harm.Chorus +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) DelayTime L(Lo) 000.500 00.1F4 | | 1 (05) DelayTime L(Hi) | | 2 (06) DelayTime R(Lo) 000.500 00.1F4 |

| 3 (07) DelayTime R(Hi) | | 4 (08) Mod Speed 01.99 01.63 | | 5 (09) Mod Depth 00.99 00.63 | | 6 (10) Filt.SplitPoint 00.18 00.12 | +------------------------------------------------------------------------------+ Type 24:Sym.Ensemble +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) Mod Depth 00.99 00.63 | | 6 (10) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ Type 25:Flanger1, 26:Flanger2, 27:XOverFlngr +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) Delay Time 00.200 00.C8 | | 1 (05) Mod Depth 00.99 00.63 | | 2 (06) Mod Speed 01.99 01.63 | | 3 (07) Resonance -99.99 9D.63 | | 6 (10) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+
Type 28:Exciter +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) Blend -99.99 9D.63 | | 1 (05) Emphatic Point 01.10 01.0A | | 6 (10) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ Type 29:Enhancer +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) Harmonic Density 01.99 01.63 | | 1 (05) Hot Spot 01.20 01.14 | | 2 (06) Stereo Width 00.99 00.63 | | 3 (07) Delay 01.99 01.63 | | 6 (10) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C | | 7 (11) EQ.High -12~+12[dB] F4.0C | +------------------------------------------------------------------------------+ Type 30:Distortion, 31:Over Drive +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset(ParaNo.LSB) name value data(Hex) | +==============================================================================+ | 0 (04) Drive(Edge) 01.111 01.6F | | 1 (05) Hot Spot 00.99 00.63 | | 2 (06) Resonance 00.99 00.63 | | 3 (07) Out Level 00.99 00.63 | | 6 (10) EQ.Low -12~+12[dB] F4.0C |

******************************************************************************** * * * Table 4: Global Parameters Dump ( total 10 byte ) * * * ******************************************************************************** +------+---------------------+-----------------+-----------------------------+ | Ofs | Name | Data | Description | |(Hex) | | (Hex) | | +======+=====================+=================+=============================+ | | | | | | 00 | BPS Switch | 0.1 | 0:31.25Kbps, 1:38.4Kbps | | 01 | BankMapType | 0.1 | 0:GS/XG MAP, 1:05R/W MAP | | 02 | ExclChannel | 0.F | Ch.1~Ch.16 | | | | | | | 03 | MemProtect | 00.3F | bit0~3:Memory Protect | | | | | bit0:Prog( 0=OFF, 1=ON ) | | | | (0000 0000b | bit1:Combi( 0=OFF, 1=ON ) | | | |.0011 1111b) | bit2:Kit( 0=OFF, 1=ON ) | | | | | bit3:Eff( 0=OFF, 1=ON ) | | | | | bit4:BootOption Sw | | | | | ( 0=None, 1=Load Multi1 ) | | | | | bit5:Prog to Port Sw | | | | | ( 0=Native, 1=Emulate ) | | | | | | +------+---------------------+-----------------+-----------------------------+
+------+---------------------+-----------------+-----------------------------+ | Ofs | Name | Data | Description | |(Hex) | | (Hex) | | +======+=====================+=================+=============================+ | | | | | | 04 | BackLight | 0.7 | | | | | | bit0:GM Mode On Color | | | | (0000 0000b | bit1:GS Reset Color | | | |.0000 0111b) | bit2:XG System On Color | | | | | ( 0=Green, 1=Orange ) | | | | | | | 05 | RxSystemON | 0.7 | | | | | | bit0:Rx.GM Mode On | | | | (0000 0000b | bit1:Rx.GS Reset | | | |.0000 0111b) | bit2:Rx.XG System On | | | | | ( 0=OFF, 1=ON ) | | | | | | | 06 | ToneNote | 0.B | 0~11 = Note 'C'~'B' | | | | | | | 07 | ToneVelo | 00.7F | 0~127 | | 08 | LCD Contrast | 00.1F | 0~31 | | 09 | FxFollowSW | 0, 01.20 | 0=OFF, 1~32=ON(Part No.) | | | | | |
+------+---------------------+-----------------+-----------------------------+
******************************************************************************** * * * Table 5: Multi Parameters Dump (8566 byte) * * * ******************************************************************************** +---------------+------------------------------------------------------------+ | offset (HEX) | Description | +---------------+------------------------------------------------------------+ | 0000h.0B7Fh : 32 Part Parameters --> see Table 7 | | 0B80h.0C17h : Part Common Parameter --> see Table 6 | | 0C18h.0C3Dh : Current Effect Parameter --> see Table 2 | | 0C3Eh.118Bh : Modify Drum 1 --> see Table 8 | | 118Ch.16D9h : Modify Drum 2 --> see Table 8 | | 16DAh.1C27h : Modify Drum 3 --> see Table 8 | | 1C28h.2175h : Modify Drum 4 --> see Table 8 | +---------------+------------------------------------------------------------+

******************************************************************************** * * * Table 8: DrumKit Parameters Dump ( 14 byte/Inst : total 1,358 byte ) * * * ******************************************************************************** +------+---------------------+-----------------+-----------------------------+ | Ofs | Name | Data | Description | |(Hex) | | (Hex) | | +------+---------------------+-----------------+-----------------------------+ | INSTRUMENT 1 |
+------+---------------------+-----------------+-----------------------------+ | | | | | | 00 | Instrument | 000.11D | 0.285 | | -01 | | | | | 02 | CoarseTune | 00.40.7F | -64~0~+63[semitone] | | 03 | FineTune | 00.40.7F | -64~0~+63[cent] | | 04 | Level | 00.7F | 000.127 | | 05 | ExclGroup | 00.7F | 0:OFF, 1.127:Group No. | | 06 | KeyAssign | | | | | | 0.7 | bit0=RxNoteON | | | | | ( 0=OFF, 1=ON ) | | | | (0000 0000b | bit1=RxNoteOFF | | | |.0000 0111b) | ( 0=OFF, 1=ON ) | | | | | bit2=KeyAssign | | | | | ( 0=Single, 1=Multi ) | | 07 | Cutoff | 00.40.7F | -64~0~+63 | | 08 | Color | 00.40.7F | -64~0~+63 | | 09 | AttackTime | 00.40.7F | -64~0~+63 | | 0A | DecayTime | 00.40.7F | -64~0~+63 | | 0B | Panpot | 0, 1.40.7F | RND, L63~CNT~R63 | | 0C | RevSend | 00.7F | 000.127 | | 0D | ChoSend | 00.7F | 000.127 | | | | | | +------+---------------------+-----------------+-----------------------------+ | INSTRUMENT 2 | +------+---------------------------------------------------------------------+ | | | | 0E | | |. | same as INSTRUMENT 1 Paramters | |. | | | 1C | | | | | +------+---------------------------------------------------------------------+ | INSTRUMENT 3 | +------+---------------------------------------------------------------------+ | | | | 1D | | |. | same as INSTRUMENT 1 Paramters | |. | | | | | | | | | | |. | | | +------+---------------------------------------------------------------------+ | INSTRUMENT 97 | +------+---------------------------------------------------------------------+ | | | | 0540 | | |. | same as INSTRUMENT 1 Paramters | |. | | | | | | 054D | | | | | +------+---------------------------------------------------------------------+

+------+---------------------+-----------------+-----------------------------+ | Ofs | Name | Data | Description | |(Hex) | | (Hex) | | +======+=====================+=================+=============================+ | | | | | | 3F | AmpLFO WaveForm | | *1 | | 40 | AmpLFO Frequency | 00.7F | 0.127 | | 41 | AmpLFO Delay | 00.7F | 0.127 | | 42 | AmpLFO FadeIn | 00.7F | 0.127 | | 43 | AmpLFO Intensity | 00.7F | 0.127 | | | | | | | 44 | VDA KBDTRK Key | 00.7F | 0.127 (C-1.G9) | | 45 | VDA KBDTRK Mode | | *3 | | 46 | VDA KBDTRK AmpInt | 80.00.7F | -128~0~+127 | | 47 | VDA KBDTRK EgTime | 00.7F | 0.127 | | 48 | VDA K.TRK EgTimeSw | | *2 | | | | | | | 49 | A.EG LevelVelSense | 80.00.7F | -128~0~+127 | | 4A | A.EG TimeVelSense | 00.7F | 0.127 | | 4B | A.EG TimeVel Sw | | *2 | | 4C | A.EG AttackTime | 00.7F | 0.127 | | 4D | A.EG AttackLevel | 00.7F | 0.127 | | 4E | A.EG DecayTime | 00.7F | 0.127 | | 4F | A.EG BreakPoint | 00.7F | 0.127 | | 50 | A.EG SlopeTime | 00.7F | 0.127 | | 51 | A.EG SustainLevel | 00.7F | 0.127 | | 52 | A.EG ReleaseTime | 00.7F | 0.127 | | | | | | | 53 | Pan A/B | 00,01.40.7F | 0, 1~64~127 | | | | | (RND, L63~CNT~R63) | | 54 | C Send | 00.7F | 0.127 | | 55 | D Send | 00.7F | 0.127 | | | | | | +------+---------------------+-----------------+-----------------------------+ | OSC 2 Parameters | +------+---------------------------------------------------------------------+ | | | | 56 | |
|. | | |. | ( same as OSC 1 Parameters ) | |. | | | | | | 9D | | | | | +------+---------------------------------------------------------------------+ *1 : LFO WaveForm bit0~bit2
0:TRI, 1:SAW-UP, 2:SAW-DN, 3:SQR1, 4:SQR2, 5:RND
*2 : Keyboard Tracking Switch bit0:Attack Time SW / 0:OFF, 1:ON bit1:Decay Time SW / 0:OFF, 1:ON bit2:Slope Time SW / 0:OFF, 1:ON bit3:Release Time SW / 0:OFF, 1:ON bit4:Attack Time Porarity / 0:+, 1:bit5:Decay Time Porarity / 0:+, 1:bit6:Slope Time Porarity / 0:+, 1:bit7:Release Time Porarity / 0:+, 1:*3 : Keyboard Tracking Mode Switch OFF: 0 LOW: 1 HIGH: 2 ALL: 3
******************************************************************************** * * * Table 10: Combination Parameters Dump ( 126 byte ) * * * ******************************************************************************** < Table 10-1 : Combination Parameters( 126 byte ) > +------------+--------------------------------------------------------+ | Offset | Name value description | | (Hex.) | | +============+========================================================+ | 00.09 | Combi Name 32~127 ASCII character | | 0A | Own FX BankMSB 0~127 -> See Table 10-2. | | 0B | Own FX BankLSB 0~127 | | 0C | Own FX Number 0~127 | | 0D | (dummy data) | +------------+--------------------------------------------------------+ | TIMBRE 1 | +------------+--------------------------------------------------------+ | 0E | Bank No. MSB 0~127 -> See ProgName list | | 0F | Bank No. LSB 0~127 -> See ProgName list | | 10 | Program No. 0~127 | | 11 | Volume 0~127 | | 12 | Panpot 0,1~64~127 RND,L63~CNT~R63 | | 13 | Reverb Send 0~127 | | 14 | Chorus Send 0~127 | | 15 | Note Win Bottom 0~127 C-1~G9 | | 16 | Note Win Top 0~127 C-1~G9 | | 17 | Vel Win Bottom 1~127 | | 18 | Vel Win Top 1~127 |

| 19 | Transpose -24~24(E8h~18h) [semitone] | | 1A | Detune -50~50(CEh~32h) [cent] | | 1B(bit 0) | Note ON/OFF SW 0,1 0=OFF 1=ON (Timbre ON/OFF) | | 1B(bit 1) | ControlChange Sw 0,1 0=OFF 1=ON | | 1B(bit 2) | Pitch Bend Sw 0,1 0=OFF 1=ON | | 1B(bit 3) | After Touch Sw 0,1 0=OFF 1=ON (Channel/Poly) | | 1B(bit 4) | Damper Sw 0,1 0=OFF 1=ON | | 1B(bit 5) | Portamento Sw 0,1 0=OFF 1=ON | +------------+--------------------------------------------------------+ | TIMBRE 2 | +------------+--------------------------------------------------------+ | 1C | | |. | (same as TIMBRE 1) | |. | | | 29(bit 5) | | +------------+--------------------------------------------------------+ | TIMBRE 3 | +------------+--------------------------------------------------------+ | | |. | | | +------------+--------------------------------------------------------+ | TIMBRE 8 | +------------+--------------------------------------------------------+ | 70 | | |. | (same as TIMBRE 1) | |. | | |. | | | 7D(bit 5) | | +------------+--------------------------------------------------------+ < Table 10-2 : Effect Bank > +--------------+--------------------------------------------------------+ | Fx Bank Name | Bank Bank MSB:LSB (HEX) | +--------------+--------------------------------------------------------+ | B | same as 'PrgA' Bank 51:** (00:00 by 05R/W MAP) | | C | same as 'PrgB' Bank 52:** | | D | same as 'PrgC' Bank 53:** | | E | same as 'CmbA' Bank 59:** | | F | same as 'CmbB' Bank 5A:** | | G | same as 'CmbC' Bank 5B:** | | H | same as 'PrgU' 'CmbU' Bank 50:**, 58:** | | A | (Others Bank) 38:**,. | +--------------+--------------------------------------------------------+
******************************************************************************** * * * Dump Data Format ( 7-8 bit Convert Format ) * * * ******************************************************************************** [Dump Data Format] n = 0, 1, 2, 3,.
ORIGINAL DATA ( 1set = 8bit x 7byte)

b0 +-+-+ | | +-+-+

b7 +-+-+-+-+-+| | | | | | | +-+-+-+-+-+7n+6 b6 +-+-+-+-+-+|0| | | | | | +-+-+-+-+-+7n+6
+-+-+-+-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-. -+-+-+-+-+ | | | | | +-+-+-+-+| | | | | -+-+-+-+-+
7n+0 7n+1 7n+5 MIDI DATA FORMAT ( 1set = 7bit x 8byte) (collect bit7) b7b7b7b7b7b7b7 b6 b0 b6 b0 b0 +-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-. -+-+-+-+-+ +-+-+ |0| | | | | | | | |0| | | | | | | | |0| | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+ 7n+6,5,4,3,2,1,0 7n+0 7n+1 7n+5 ex1.) Current Program Dump format 158byte = 7*22+4 --> 8*22+(4+1) = 181byte Format : F0,42,3n,42,31,d1,d2,d3.dn,sum,F7 |--181byte---| ex2.) Current Combination Dump format 126byte = 7*18 --> 8*18 = 144byte Format : F0,42,3n,42,32,d1,d2,d3.dn,sum,F7 |--144byte---| ex3.) Current DrumKit Dump format 1358byte = 7*194 --> 8*194= 1552 Format : F0,42,3n,42,33,d1,d2,d3.dn,sum,F7 |--1552byte--| ex4.) All Program Dump format 20224 = 7*2889+1 --> 8*2889+(1+1) = 23114byte Format : F0,42,3n,42,36,d1,d2,d3.dn,sum,F7 |--23114byte-| ex5.) All Multi Part Dump format 34264 = 7*1223+5 --> 8*1223+(5+1) = 9790byte Format : F0,42,3n,42,3A,d1,d2,d3.dn,sum,F7 |--9790byte--| * sum = ((d1+d2+d3+. +dn) * (-1)) & 01111111b

 

Tags

DVD-S1500 KX-P2130 MHC-WZ8D System Lide 110 29PT9413 Nokia 6288 PD 639 RB-1000 PC 15 775twins-hdtv CA-40-40I B2031A Ixus 107 IC-2800H CDA-9856 SGH-T459 FS-V21R GP1300R-2005 CDX-GT430IP STR-DB940 Stylus D92 Archiver RM-AV2000U ZDS300 Numark TTX1 Editor Pets018 Volume2 Regenerator Muratec F-56 28PT4475 Array 30048 Sr-dvm700 Kodak M380 Deskpro 300 Royal ZHD-311 Z20LCD1 Photosmart 8450 Imedia 1559 42LC46 AEC DHC-AZ55D Sony D Junior K3-100 HT-C420 Humminbird 957C RC-20 XL 32PF7520D Server CDA-9883 UV 8 AE6070 MX 16 S1500 15LW1R WF8604NGW MD 9945 RBC30SET JT-P87 ST400 Lexmark Z645 Creator 4955 DVD 20 GR-L207WV Sound Module ROC850 DI-804V GT-7200U NWZ-A828K KDC-C669 MD-MT80 AW050CM-XAA Magic PDP-4270XD AG-HVX200 R65LS Hammer RPD 435 MD-5653GT Avanced MH035fnea DBA 380 TB490BC Manual CDE-7871E MP250 Zoom RX-V365 KX-TCD200SP Kpn5000 DAV-D150E Dmpbd45 EG0801W KDL-52X3500 LE40A551 RM-V40A Presario 2500 Server CD-1635 2L HDI 220-420LTO

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101