AUTORADIO

Audi Chorus Audi Chorus A380 Audi Concert Audi Concert A380 Audi Concert Navi 249 380

BN 12/97

Serviceanleitung Service Manual

Weitere Dokumentationen

Supplementary documentation:
Schaltbild.. Ersatzteilliste.. Service Anleitung LW SCA 4.4.. 400 242
Circuit diagram.. Spare part list... Service manual of mechanism SCA 4.4.. 400 242

Achtung:

Bei Arbeiten an den unter Spannung stehenden und nicht mit entsprechenden Filtern oder Streuscheiben abgedeckten LEDs, mssen Sie folgende Sicherheitsvorschriften beachten: 1. Reparaturen oder Funktionsprfungen drfen nur mit einer Schutzbrille erfolgen. Die zu verwendenden Sichtscheiben mssen einen UV- bzw. Sonnenschutzfilter haben (z.B. UVEX sportstyle 9186 088). 2. Der Betrieb mit hheren Strmen, auch kurzzeitig, ist nicht zulssig. 3. Der Blickwinkel zur Leiterplatte darf 60 nicht bersteigen. Die Nichtbeachtung der Verarbeitungsvorschriften kann schwere Augenschdigungen zur Folge haben!

Attention:

For the process of handling the LEDs while they are supplied with their operating voltage and not covered by their respective filters or diffuser screens, the following instructions must be observed: 1. Repairs and function checks may be carried out with protection glasses only. The used glass material must have a UV- or sun ray protection filter (e. g. UVEX sportstyle 9186 088). 2. The operation with higher currents, also for short duration, is not permitted. 3. The viewing angle towards the circuit board may not exceed 60. In the case of non-observance of the instructions serious damage to the eyes may result.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise... 1 Auslieferzustnde... 2 Belegung des Anschlukstchens.. 2 Voreinstellungen / Abgleichhinweise.. 3 Bedienungshinweise... 4 + 5 Demontage... 6 - 8 Antennenanpassung.. 9 Programmierung der Gerteparameter. 10,11,14,15 Darstellung der Abgleichelemente.. 12 Darstellung der Mepunkte.. 13 FM-Abgleich... 16 - 18 AM-Abgleich (Audi Chorus).. 19 AM-Abgleich (Audi Concert).. 20 + 21 Dolby-Abgleich... 21

Table of Contents

Safety instructions.. 1 Ex-factory condition... 2 Pin assignment of quick-fit connector.. 2 Pre-adjustments / alignment instructions.. 3 Operating instructions... 4 + 5 Dismantling... 6 - 8 Antenna matching... 9 Programming of product parameters.. 10,11,14,15 Representation of alignment elements.. 12 Representation of measuring points.. 13 FM alignment... 16 - 18 AM alignment (Audi Chorus).. 19 AM alignment (Audi Concert).. 20 +21 Dolby alignment... 21

Auslieferzustnde

Ex-factory condition
Audi Chorus Das Autoradio kann mit 2 passiven Lautsprechern vorn und wahlweise mit 2 aktiven Lautsprechern hinten betrieben werden. Die Umschaltung erfolgt ber Diagnosebus. Auslieferungszustand: Defaultwerte (ber Diagnosebus) Fader aktiv, LS hinten angeschlossen
Audi Chorus This car radio can be operated with 2 passive front loudspeakers and of choice with 2 active rear loudspeakers. The switching-over takes place by means of the diagnosis bus. Ex-factory condition: Default values (via diagnosis bus) Fader active Rear loudspeakers connectable
Audi Concert Das Autoradio kann mit zwei passiven Lautsprechern und zwei aktiven Lautsprechern oder als Bose-Soundanlage betrieben werden. Auerdem kann das Gert in den US-Mode umgeschaltet werden. Die Umschaltung erfolgt ber Diagnosebus. Auslieferungszustand: Defaultwerte (ber Diagnosebus) Standard-Lautsprecher Europa-Mode
Audi Concert This car radio can be operated with 2 passive and 2 active loudspeakers or as a Bose sound system. In addition the unit can be switched to the US mode. The switching-over takes place by means of the diagnosis bus. Ex-factory condition: Default values (via diagnosis bus) Standard loudspeakers Europe mode
Belegung des Anschlukstchens
Pin assignment of quick-fit connector
Telefon Mute / telephone mute n.c. NF/AF + NF/AF NF/AF+ NF/AF Steuerleitung Nav / Nav pilot line Telefon Mute / Telephone mute Beleuchtung 2 / Illumination 2 Masse CDC / CDC ground
Gala input Externer Mute / External muting K-Leitung (D.Bus) / K link (D.- bus) S-Kontakt / S-contact Automatik Antenne / Automatic antenna Beleuchtung 1 / Illumination 1 Dauerplus / Permanent plus Masse / Ground 7 8
n.c. n.c. NF vorne rechts / AF right front NF Masse / AF ground NF vorne links / AF left front NF Masse / AF ground n.c. n.c.
Line out LR Line out RR Line out Masse / Line out ground Line out LF Line out RF +12 V (Verstrker) / +12 V (amplifier) n.c Zweitdisplay Clock / 2nd display Clock Zweitdisplay Data / 2nd display Data Zweitdisplay Ena / 2nd display Enable Fernbedienung / Remote control n.c -2CDC Data in CDC Data out CDC Clock CDC Dauerplus / CDC perman. plus CDC Steuerleitung / CDC pilot line CDC NF Masse / CDC AF ground CDC NF in links / CDC AF Line-in, left CDC NFin rechts / CDC AF Line-in, right

AUDI CHORUS

AUDI CONCERT

Schalterplatte Key board

PL 8950 A01 B + Chip
1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= GND DATA CLOCK STATUS RESET U5B FB 8= 9= 10 = 11 = 12 = 13 = 14 = U14D U141 DISPLAY NACHTDESIGN EIN/AUS PHOTO-ELEM. U5B
DTC143ZKA V1028 V1087 V1093 V1096 DTA143ZKA V1092 V1094

EIN/AUS

INCR. PLUS INCR. INTERUPT

PL 8950 A01 Chip

B E C BC858 V1022 BC808 V1095 BC818 V1029 V1048 DTC143ZKA V1046 V1086 V1088 V1089 V1090 V1091

H1031 H1021 H1027 H1034

H1033 H1037

H1042 H1001 H1002 H1003

TREBLE
H1076 H1078 H1020 H1019 H1013 H1014 H1018 H1080 H1070 H1012 H1010 H1072

H1073 V1021 H1079 H1083

H1024 H1022 H1023 H1077 H1084 H1082

BALANCE

HF-Platte RF board

PL 8724 A05 Chip

B E C BC858 V2
B E C BC848 V183 V741 G D S BF999 V1

PL 8724 A05

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7=
HF_GND N.C. HF N.C. U81 GND QB_MULTIPATH
8 = UREF 9 = UF_UNBEW. 10 = NF_FM 11 = UF_FM 12 = SL_STOP_FM 13 = EIN/AUS_MULTI 14 = GND (FM)
15 = 16 = 17 = 18 = 19 = 20 = 21 =
GND (PLL) DU_AM U5A CLK_PLL DATA_PLL AM-OSZ. U10

Z150 Z1 L9 L2

Z155 R166

L4 L6 L700 L701 + C22

V21 V8 V15 12

C700 + C165 C721 +

C712 C3 1

Z700 C740

8 ANT1.
Schaltbild Circuit diagramm Schema du poste Esquema del aparato
Anschluplatte Connector board

PL 8616 A03

1 X2 XX2006 1
1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8= 9= 10 = 11 = 12 = GND CDC_DATA_IN UB CDC_CLOCK GESCH.+ CDC CDC_DATA_OUT N.C. FB (EXT) NF_LF + DA_KOMBI_LCD NF_LF BEL_= GESCH.+ U14A 14 = K_BUS (DIAGN.) 15 = GALA 16 = S_KONTAKT 17 = NF_RF 18 = ENA_KOMBI_LCD 19 = NF_RF + 20 = NF_MUTE (TEL) 21 = CLK_KOMBI_LCD 22 = BEL_= LINE_OUT_RF 24 = LINE_OUT_LF 25 = 26 = 27 = 28 = 29 = 30 = 31 = 32 = 33 = 34 = 35 = 36 = GESCH.+ LINE_OUT_RR LINE_OUT_LR LINE_OUT_GND CD_NF_L CD_NF_R NF+ (TEL./NAVI) NF- (TEL./NAVI) STEUERL. NAVI
Modification rserves! Reproduction - aussi en abrgpermise seulement avec indication des sources utilises.
nderungen vorbehalten! Nachdruck - auch auszugsweise nur mit Quellenangabe gestattet.
Gedruckt in Deutschland Printed in Germany by Oeding Druck 38100 Braunschweig
Modificacines reservadas! Reproduccin - tambin en parte solamente permitida con indicacin de las fuentes utilizadas. Modification reserved! Reproduction - also by extract only permitted with indication of sources used.

BN-WG 08/97

CD_NF_GND