Samsung Syncmaster 943NWX
Here you can find all about Samsung Syncmaster 943NWX like resolution and other informations. For example: price, driver.
Samsung Syncmaster 943NWX manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a Samsung Syncmaster 943NWX please write about it to help other people. [ Report abuse or wrong photo | Share your Samsung Syncmaster 943NWX photo ]
Samsung Syncmaster 943NWX Monitor, size: 4.3 MB
Samsung 943NWX Doc(declaration Of Conformity)
Samsung Syncmaster 943NWX
Unboxing my Samsung 943NWX lcd + testing
User reviews and opinions
|truthslie||4:11pm on Wednesday, October 20th, 2010|
|Screen characteristics too sensitive to viewing angle There is s strong change in brightness from the top of the screen to the bottom. 22" flat screen moniter Delivery excellent. Screen very good . vast different on my old 19" screen . colour good resulution excellent. J.V.B. Good quality monitor, just a couple of nags... Monitor is great, only downsides are VGA only, no USB, or DVI, just power and VGA.... and a stand!!|
Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.
.: (+99312) 231435, 231669 : (+99312) 233144 E-mail: firstname.lastname@example.org; email@example.com
PROMO BUNDLES /
57,00 60,00 62,00
Retail 60,00 63,00 65,00
PROMO PROMO PROMO
MB ELITEGROUP 775-G31T-M7 + DVD-RW Sony AD-5240S 24x SATA MB ELITEGROUP 775-G41T-M + DVD-RW Sony AD-5240S 24x SATA MB ELITEGROUP 775-G41T-M6 + DVD-RW Sony AD-5240S 24x SATA LCD
18.5" SAMSUNG SyncMaster 933SN Wide Black Monitor (Made in Malaysia) 19" SAMSUNG SyncMaster 943NWX Wide Black Monitor (Made in Malaysia) 20" SAMSUNG SyncMaster B2030N Wide Black Monitor (Made in Malaysia) 20" SAMSUNG SyncMaster E2020N Wide Black Monitor (Made in Malaysia) Case HIPRO K503,K508,L313
115,00 118,00 140,00 140,00
120,00 123,00 145,00 145,00
+ + + +
Case HIPRO HPC701,702,703,704 Black - PSU FSP QDion
Case HIPRO K503 Black -- NEW ! Case HIPRO K508 Black -- NEW ! Case HIPRO L313 Black -- NEW ! Case HIPRO HPC-701 Black - PSU FSP Q-Dion 400W Peak Case HIPRO HPC-702 Black - PSU FSP Q-Dion 400W Peak Case HIPRO HPC-703 Black - PSU FSP Q-Dion 500W Peak Case HIPRO HPC-704 Black - PSU FSP Q-Dion 400W Peak PSU FSP Q-Dion 400W Peak
25,00 25,00 26,00 42,00 42,00 42,00
25,50 25,50 26,50 43,00 43,00 43,00
26,00 26,00 27,00 43,50 43,50 43,50
27,00 27,00 28,00 44,00 44,00 53,00 44,00
27,50 27,50 28,50 44,50 44,50 54,00 44,50
28,00 28,00 29,00 45,00 45,00 55,00 45,00 30,00
35,00 35,00 35,00 50,00 50,00 60,00 50,00 35,00
+ + + + + + + +
ELITEGROUP 775-G31T-M7 V1.0 (Intel G31 & ICH7 chipset, FSB1333, VGA GMA3100, 2xDDR2, PCI-Ex16, 1x PCI-Ex1, 2xPCI, 4xSATA, 2xATA100, 6-CH HD Audio, LAN, mATX) ELITEGROUP 775-G41T-M V7.1 (Intel G41&ICH7 chipset, FSB1333, VGA GMA X4500, 2xDDR2, PCI-Ex16, 2xPCI-Ex1, PCI, 4xSATA, ATA100, 6-CH HD Audio, LAN, mATX) ELITEGROUP 775-G41T-M6 V1.0 (Intel G41&ICH7 chipset, FSB1333, VGA GMA X4500, 2xDDR3, PCI-Ex16, 2xPCI-Ex1, PCI, 4xSATA, ATA100, 6-CH HD Audio, LAN, mATX)
37,00 41,00 41,00 41,50 41,50
38,00 42,00 42,00
40,00 45,00 45,00
ELITEGROUP Geforce 9500GT 1GB GDDR3 128bit DVI+HDMI+CRT (N9500GTC-1GQR-F) INTEL
CPU Intel Dual Core E5400 2.70GHz 2MB Cache 2/2 Cores 800MHz FSB LGA775 BOX CPU Intel Dual Core E5500 2.80GHz 2MB Cache 2/2 Cores 800MHz FSB LGA775 BOX CPU Intel Core i3-530 2.93Ghz 4MB Cache 2/4 Cores LGA1156 BOX CPU Intel Core i5-760 2.80Ghz 8MB Cache 4/4 Cores LGA1156 BOX CPU Intel Core i7-950 3.06Ghz 8MB Cache 4/8 Cores LGA1366 BOX Cooler Intel LGA775
69,00 70,00 123,00 225,00 329,00 5,00
75,00 75,00 130,00 230,00 335,00 6,00
+ + + + + +
DDR2 1GB PC2-6400 800MHz TwinMos M.Tec DDR2 2GB PC2-6400 800MHz GOODRAM DDR2 2GB PC2-6400 800MHz Kingston DDR3 1GB PC3-10600 1333Mhz TwinMos M.Tec DDR3 2GB PC3-10600 1333MHz GOODRAM DDR3 2GB PC3-10600 1333MHz Kingston HP 2GB FBD PC2-5300 2x1GB Kit for server
21,00 41,00 44,00 22,00 42,00 45,00 50,00
22,00 42,00 45,00 23,00 43,00 46,00 50,00
+ + + + + + +
HDD Desktop WD WD3200AVJS (320GB 8MB SATAII 300) (320GB, 8MB, SATAII-300) SEAGATE Barracuda 7200.12 ST3500418AS (500GB, 16MB, SATAII-300) SEAGATE Barracuda 7200.12 ST31000528AS (1TB, 32MB, SATAII-300) HDD External Transcend StoreJet 25D2 320GB 2.5" ANTI-SHOCK Transcend StoreJet 25D2 500GB 2.5" ANTI-SHOCK Transcend StoreJet 25M 500GB 2.5" ANTI-SHOCK
41,00 46,00 69,00
42,00 47,00 70,00 68,00 84,00 89,00
44,00 50,00 75,00 70,00 87,00 89,00
Transcend StoreJet 25D2 640GB 2.5" ANTI-SHOCK Seagate FreeAgent Go 640GB 2.5" Black USB Seagate FreeAgent Go 1TB 2.5" Black USB Toshiba Stor.E Art3 1TB 2.5" USB , DVD-R
98,00 91,00 140,00 137,00
102,00 95,00 145,00 143,00
DVD-RW Sony Optiarc AD-5240S 24x SATA Bulk Black DVDRW External Transcend 8X Slim Portable Black DVD+R Imation 16x 4.7GB 50pcs spindle
21,00 53,00 10,00
23,00 55,00 13,00
Kaspersky Antivirus 2010 DVD Box for 2PC (Base 1 year) Kaspersky Antivirus 2010 for 2PC (Renewal 1 year) Kaspersky Internet Security 2010 DVD Box for 2PC (Base 1 year) Kaspersky Internet Security 2010 for 2PC (Renewal 1 year) Kaspersky Internet Security 2010 DVD Box for 5PC (Base 1 year) Kaspersky Internet Security 2010 for 5PC (Renewal 1 year) Kaspersky Mobile Security 8.0 DVD Box for 1PDA (Base 1 year) Kaspersky Mobile Security 8.0 for 1PDA (Renewal 1 year) Kaspersky Workspace Security (Base 1 year) Kaspersky BusinessSpace Security (Base 1 year) Kaspersky EnterpriseSpace Security (Base 1 year) Kaspersky TotalSpace Security (Base 1 year) Adobe Acrobat 9.0 Standart Eng Retail BOX Nero 9 Eng Retail BOX - / /
35,00 21,00 50,00 30,00 126,00 75,50 25,00 15,00 Call Call Call Call 249,00 50,00
+ call + call + call + call call call call call + +
, CREATIVE EP-50 headset GENIUS SP-S110 2.0 speakers CREATIVE Inspire T3130 2.1 speakers , , WEB- Keyboard Genius KB-110 PS2 Black ENG/RUS/TURKMEN Keyboard Genius KB-120 PS2 Black ENG/RUS Keyboard Genius KB-200 PS2 Black ENG/RUS Keyboard Genius KB-200 USB Black ENG/RUS Mouse Genius Netscroll Optical 120 PS2 Black Mouse Genius Netscroll Optical 100 USB Black/Silver Mouse Microsoft Wireless Arc Mouse USB FLASH DRIVE, CARD READERS
5,00 5,00 46,00 6,00 7,00 8,00 9,00 5,00 6,00 50,00
6,00 7,00 48,00 7,00 8,00 9,00 10,00 6,00 7,00 55,00
+ + + + + + + + + +
IMATION USB Flash Imation Pocket 2GB USB Flash Imation Pocket 4GB USB Flash Imation Pocket 8GB USB Flash Imation Pocket 16GB KINGSTON USB Flash Kingston DT101 4GB USB Flash Kingston DT101 16GB SANDISK USB Flash SanDisk Cruzer Blade 2GB USB Flash SanDisk Cruzer Blade 4GB USB Flash SanDisk Cruzer Blade 8GB TOSHIBA USB Flash Toshiba Ginga 4GB USB Flash Toshiba Ginga 8GB USB Flash Toshiba Ginga 16GB TRANSCEND USB Flash Drive Transcend JetFlash V30 2GB USB Flash Drive Transcend JetFlash 300 4GB USB Flash Drive Transcend JetFlash 300 8GB USB Flash Drive Transcend JetFlash 300 16GB USB Card Reader Transcend TS-RDP5K (microSD, SD, MMC, M2) USB Card Reader Transcend TS-RDP7K (USB, microSD, SD, MMC, Memory Stick) USB Card Reader Transcend TS-RDP8K (microSD, SD, CF, MMC, Memory Stick) LENOVO, C (www.lenovo.com)
7,00 9,00 15,00
7,50 9,50 15,50 29,00 8,50 28,00 7,50 9,50
8,00 10,00 16,00 30,00 9,00 29,00 8,00 10,00 16,00 10,50 17,00 29,00 8,50 10,00 17,00 31,00 6,50 12,00 11,00
9,00 11,00 17,00 31,00 10,00 30,00 9,00 11,00 17,00 11,50 18,00 30,00 9,00 11,00 18,00 32,00 7,50 13,00 12,00
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
8,00 9,50 16,50 30,00
Lenovo IdeaPad S10 Intel Atom N270 (1 6Ghz/533Mhz/512KB) 1GB DDR2 667Mhz Video Intel (1.6Ghz/533Mhz/512KB), DDR2-667Mhz, GMA950 128MB, 160GB/5400rpm, 10.1"W LED, Broadcom 11b/g (Wi-Fi), Broadcom NetLink Eth RJ-45, Card Reader 4in1, Bluetooth, AMT, ExpressCard, USB2.0x2, VGA out, Camera, Mini PCIE, 1.1kg, Win XP SP3 (RDVD)
Lenovo ThinkPad X200 Core 2 Duo P8700 (2.53 GHz, 1066 MHz, 3MB L2), Intel GM45 chipset, Intel 4500MHD integrated graphics, 4 GB PC3-8500 DDR3 (2x 2GB), 320 GB / 5400 RPM, OPEN ITM, 12.1" WXGA LED, 1.3M Pix camera, Gigabit Ethernet, Intel 5100 AGN (1x2) Wi-Fi, Bluetooth, FPR, 6 Cell Cyl battery 6,2 hours, Trackpoint, modem + 5 in 1 card reader, 3 x USB2.0, Express card, Docking port, VGA out, weight 1,48kg, dimensions 295 x 210 x 20.7 - 35.3, Win7 Professional+XP RDVD, ThinkPad Magnesium alloy rollcage, carbon fiber top cover, Spill resistant keyboard, Full suite of ThinkVantage, Passed military specs (Model 7455-FPG, Part No NR2FPRT) - Lenovo . . ,
Samsung SCX-4300 3in1 Print/Scan/Copy Canon iR-2318 A3 Copier / Kyocera TK-17 Toner Kit FS-1000(+)/1010/1050 (6000.) Integral (Germany) Sharp Z30, 50, 70, 55, 75, 77, 72, 76, 52II, 57, 85, 88II, 20, 25, SF 2010, SF 6100, Xerox 3260, 5008, S, 509, SF, 5210, 5240, 5309 (200g bag) HP Laserjet 5000 OPC Drum HP Laserjet 2100, 2200, LBP 32X, 470, 1000 OPC Drum HP Color Laserjet 4500/4550 - Canon NPG-14 NP 6045, 6251, 6260, 6350, 6360, 7500 (1,5kg cartridge) , , ATC
+ waiting + + + + + +
40,00 3,00 2,00 6,00 15,00 35,00
42,4,00 3,00 7,00 20,00 40,00
Panasonic KX-TS500 Phone Panasonic KX-TS520 Phone Panasonic KX-TS560 Phone Panasonic KX-FT983CX Fax Panasonic KX-FP206CX Plain Paper Fax Panasonic KX-FP365CX Plain Paper Fax Panasonic TES-824 PBX - Initial 3CO8EXT, Max 8CO24EXT Panasonic KX-T7730 APT (LCD, 12 buttons) H Huawei i
9,50 13,00 25,00 97,00 95,00 133,00 250,00 65,00
11,00 15,00 27,00 100,00 99,00 138,00 260,00 70,00
Unmanaged Fast Ethernet Switches D-Link DES-1005D/E 5-port UTP 10/100Mbps Auto-sensing, Stand-alone, Unmanaged, Palm-top Fast Ethernet Switch, Manual + Power Cable included D-Link DES-1008D/E 8-port UTP 10/100Mbps Auto-sensing, Stand-alone, Unmanaged, Palm-top Fast Ethernet Switch, Manual + Power Cable included D-Link DES-1016D 16-port UTP 10/100Mbps Auto-sensing, Stand-alone, Unmanaged, Desk-top size Switch with metal case, 19" Rack mountable, Manual +C1273 + Power Cable included Unmanaged Fast Ethernet Switches with Gigabit uplink ports D-Link DES-1018DG/E 16-port UTP 10/100Mbps + 2-port 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet port, Auto MDI/MDIX for each port, Full/half-duplex support for each port, Stand-alone, Unmanaged Switch, Desktop size switch, Manual + Power Cable included Analog Modems D-Link DU-562M 56kbps V.92 / V.90 external modem with USB connection, Supports Telephone Answering Machine ( TAM ) and voice annotation through provided software, Supports Quick Connect ( QC ), PCM Upstream, V.44 data compression and Modem on Hold, USB Cable + RJ-11 Cable + Quick Installation Guide + CD ( User Manual, driver, software ) D-Link DFM-562I 56kbps Voice/Fax/Data Modem, V.90/V.92, Conexant Chipset, Internal 32-bit PCI-Bus, Manual + Driver + Fax Software + Voice Software + Telephone Cable included Huawei E1550 3G USB modem D-Link DIR-412 Wireless 3G Router Zyxel 3G Router IP Cameras with 2-Way Audio D-Link DCS-60 Securicam Network Internet Camera Outdoor Enclosure with Power Supply, Heater,& Blower,Industrial Grade, for DCS-2000 and DCS-3220, DCS-3420, Built-in Heater, Blower, and Power Supply, IP66 Certified, Aluminum Housing Wireless Access Point & Antennas Wireless LAN Adapter D-Link DWA-131 Wireless 802.11n nano USB adapter, compact size, Backward Compatible with 802.11g and 802.11b, WPS button, Tiny FLASH like formfactor, Ad-hoc and Infrastructure operation modes. WEP, WPA, WAP2 encryption support, CD-ROM (containing Drivers, Manual, and Warranty) + Quick Installation Guide included KVM Switches D-Link KVM-121 2-port KVM Switch with build in cables, Control 2 PCs from a single keyboard,monitor, mouse. Support both AT and PS/2 style keyboards, Listen to Music From One Computer While Working on Another, Support VGS, SVGA, XGA and Multisync up to 1600 x 1200 resolution monitors, Microsoft IntelliMouse support, 2 sets of KVM Cables, Manual included D-Link KVM-port USB KVM Switch with built in cables, Allows a user to control two USB style computers from a Single Keyboard, Mouse and Monitor, Listen to Music From One Computer While Working on Another, Supports VGA, SVGA and Multisync monitors (max.resolution: 2048X 1536 ; bandwidth up to 400MHz), Microsoft IntelliMouse and Microsoft IntelliMouse Explorer supported, supported 2 sets of KVM cables Supports USB keyboards and mouse USB-powered cables, mouse, D-Link DKVM-4U 4 port USB KVM Switch with 2x cables, 4 KVM Ports, 4 USB 2.0 Type B, Supports VGA, SVGA & Multisync monitors, Supports Video Resolution 2048 x 1536 (Bandwidth Up to 400MHz), Supports USB Keyboard & Mouse, Supports Microsoft IntelliMouse & Microsoft IntelliMouse Explorer, Quick Installation Guide, 2 sets of 2-in-1 KVM cables in 1.8m D-Link DKVM-CU 2 in 1 USB KVM Cable in 1.8m (6ft) 8,30
12,50 15,50 40,00
17,00 23,00 54,00
11,00 36,00 60,00 60,00
12,00 38,00 65,00 65,00
+ waiting + +
- D-Link : www.dlink.ru MULTIMEDIA
Kworld DVB-S USB TV BOX KW-UB365-S Kworld DVD Maker2 USB HD Media Player PL003 HDMI+AV Output , Optoma Spare Lamp Module for projector Optoma EP723/728
50,00 40,00 35,00 250,00
55,00 45,00 37,00 250,00
UPS APC Back-UPS 650VA TRIPPLITE 6 OUT SUPEROMNI D SURGE SUPPESSOR Mercury Elite 650PRO Line Interactive UPS , ,
86,00 12,00 37,00
90,00 13,00 40,00
waiting waiting +
Kuwes UTP cat5e cable AWG26 (305.0 meter) Full 1- cat5e FA-851K-18-C5E Full 1- FA-961AP-1 + FA-356K-8-C5E + Full 2- FA-961AP-2 + FA-356K-8-C5E + Full c/ 3 in 1 Modular Crimping Tool HT-N5684R Full RJ-11/ Modular Plugs Gold Plated 3m" Full RJ-45/ Modular Plugs MP-FSH88-50U" Kongda cat5e patch cord 1.0 meter Kongda cat5e patch cord 2.0 meter Kongda cat5e patch cord 3.0 meter Kongda cat6 patch cord 1.0 meter Kongda cat6 patch cord 2.0 meter Kongda cat6 patch cord 3.0 meter Kongda USB2.0 AM/BM Printer cable 1.8 meter Kongda USB2.0 AM/BM Printer cable 3.0 meter Kongda USB2.0 AM/BM Printer cable 5.0 meter Kongda USB2.0 AM/AM 1.8m Kongda USB2.0 Extension cable - 1.8 meter Kongda USB2.0 Extension cable - 3.0 meter Kongda USB2.0 Extension cable - 5.0 meter Kongda USB2.0 Extension cable - 10.0 meter Kongda HDMI to HDMI shielded cable 2.0 meter Kongda USB to RS232 9+25 cable Kongda VGA cable 1.5m Kongda VGA cable 1.8m (for projector) APC USB to Parallel Printer Adapter Cable 1.8m (model # USB1284) Cable IDE ATA/100 for HDD/DVD-RW Cable FDD data Cable RS-232 1.8m able POWER 1.8m 2pin S-Video-Composite (VGA-TV) USED EQUIPMENT - Avision DS-310F, 36bit, / 12bit, 600x600dpi, zoom 25-400, LPT KYOCERA FS-1000 Laser Printer KYOCERA FS-1750 Laser Network Printer
: "+" < > "-" < >
54,00 2,50 3,50 5,00 18,00 0,10 0,10 0,50 1,00 1,50 1,50 2,00 2,50 1,50 3,00 4,00 1,50 1,50 2,00 3,00 10,00 10,00 5,00 2,00 4,00 12,00 0,30 0,50 1,00 1,00 1,00 50,00 50,00 100,00
55,00 3,50 4,50 6,00 19,00 0,15 0,15 1,00 1,50 2,00 2,00 2,50 3,00 2,00 3,50 4,50 2,00 2,00 2,50 3,50 11,00 11,00 6,00 2,50 4,50 14,00 0,50 1,00 2,00 1,50 1,50 55,00 55,00 110,00
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
"waiting" "PROMO" "TBD"
< > < > <to be determined / >
Keep heating appliances as far away from the power cord or the product as possible. Otherwise, this may result in electric shock or fire.
Do not install it in a badly ventilated location such as a bookcase or closet. Otherwise, this may result in fire due to an increase in the internal temperature. Put down the monitor carefully. Failing to do so may damage the monitor.
Do not place the front of the product on the floor. Otherwise, this may result in damage to the screen display.
Ensure that an authorized installation company installs the wall mount. Otherwise, it may fall and cause personal injury. Make sure to install the specified wall mount.
Install your product in a well ventilated location. Ensure that there is a clearance of more than 10 cm from the wall. Otherwise, it may result in fire due to an increase in the internal temperature.
Bend the outdoor antenna cable downwards at the location where it goes in so that rainwater does not flow in. If rainwater enters the product, it may result in electric shock or fire. Install the antenna far away from any high voltage cables. If the antenna touches or falls onto a high voltage cable, it may result in electric shock or fire. Ensure that the packaging vinyl is kept away from children. Otherwise, it may result in serious harm (suffocation) if children play with it.
If the height of your monitor is adjustable, do not place any object or part of your body on the stand when lowering it. This may cause damage to the product or the person carrying it.
When cleaning the monitor case or the surface of the TFT-LCD screen, wipe with a slightly moistened, soft fabric.
Do not spray cleaner directly onto the surface of the product. Otherwise, this may result in the discoloration and distortion of the structure and the screen surface may peel off.
Clean the product using a soft cloth with a monitor cleaner only. If you must use a cleaner other than the monitor cleaner, dilute it with water at a ratio of 1:10.
When cleaning the power plug pins or dusting the power outlet, clean it with a dry cloth. Otherwise, it may result in fire. When cleaning the product, make sure to disconnect the power cord. Otherwise, it may result in electric shock or fire.
When cleaning the product, disconnect the power cord and clean it softly with a dry cloth. (Do not use chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinner, mosquito repellant, lubricant, or cleaner.) These may change the appearance of the product surface and peel off the indication labels on the product.
Since the product housing is easily scratched, make sure to use the specified cloth only. Use the specified cloth adding only a little water. As the product may be scratched if there is any foreign material on the cloth, make sure to shake it thoroughly before using it.
When cleaning the product, do not spray water directly onto the main body of the product. Ensure that water does not enter the product and that it is not wet. Otherwise, this may result in electric shock, fire or a malfunction.
The product is a high voltage product. Ensure that users do not disassemble, repair or modify the product themselves. Otherwise, this may result in electric shock or fire. If the product needs to be repaired, contact a Service Center.
If there is a strange smell or a strange sound or smoke is coming from the product, disconnect the power plug immediately and contact a Service Center. Otherwise, this may result in electric shock or fire.
Do not place this product in a location exposed to moisture, dust, smoke, water, or in a car. Otherwise, this may result in electric shock or fire.
When you drop the product or the case is broken, turn the power off and disconnect the power cord. Contact a Service Center. Otherwise, this may result in electric shock or fire.
If thunder or lightening is occurring, do not touch the power cord or antenna cable. Otherwise, this may result in electric shock or fire.
Do not try to move the monitor by pulling only the wire or the signal cable. Otherwise, it may fall and result in electric shock, damage to the product or fire due to damage to the cable.
Do not lift or move the product back and forwards or right and left while only holding the power cord or signal cables. Otherwise, it may fall and result in electric shock, damage to the product or fire due to damage to the cable.
Make sure that the ventilating opening is not blocked by a table or curtain. Otherwise, it may result in fire due to an increase in the internal temperature.
Do not place any containers containing water, vases, flowerpots, medicines as well as any metal on the product. If water or a foreign material enters the product, disconnect the power cord and contact a Service Center. This may result in a product malfunction, electric shock, or fire.
Do not use or keep combustible spray or flammable material near the product. Otherwise, this may result in an explosion or fire.
Use only specified standard batteries. Do not use new and used batteries together. This may cause a battery to break or leak and may cause fire, injury, or contamination (damage).
The batteries (and rechargeable batteries) are not ordinary refuse and must be returned for recycling purposes. The customer is responsible for returning the used or rechargeable batteries for recycling. The customer can return used or rechargeable batteries to a nearby public recycling center or to a store selling the same type of the battery or rechargeable battery.
Do not turn the product upside down or move it while holding only the stand. Otherwise, it may fall and result in personal injury and/or damage to the product.
Do not place the product in a location exposed to direct sunlight or near any heat such as a fire or heater. This may reduce the lifetime of the product, and may result in fire.
Do not drop any objects onto the product or cause any impact to the product. Otherwise, this may result in electric shock or fire. Do not use a humidifier or kitchen table near the product. Otherwise, this may result in electric shock or fire.
When there is a gas leak, do not touch the product or the power plug but ventilate immediately. If a spark occurs, it may cause an explosion or fire.
If the product has been turned on for a long time, the display panel becomes hot. Do not touch it.
Be careful when adjusting the angle of the product or the height of the stand. This may result in personal injury as your hand or fingers may become caught. Also, if you tilt the product too far, it may fall and cause personal injury.
Do not install the product in a location low enough for children to reach. Otherwise, it may fall and result in personal injury. Since the front part of the product is heavy, install the product on a level and stable surface. Do not put any heavy objects on the product. This may result in personal injury and/or damage to the product.
Good Postures When Using the Monitor When using the product, use it in the correct position. Keep your back straight while looking at the product. The distance between your eyes and the screen should be between 45 to 50 cm. Look at the screen from a slightly higher location than the height of the screen. When using the product, use it in the correct position. Adjust the angle so that light is not reflected on the screen. Place your arms perpendicular to your sides and allow your arms to be level with the back of the hand. Keep your elbow at 90 degrees. Keep your knees at greater than 90 degrees, and keep your heels firmly on the floor. Keep your arms lower than your heart.
Note Please make sure the following items are included with your monitor. If any items are missing, contact your dealer. Contact a local dealer to buy optional items.
DVI-D DVI-D Connect the DVI cable to the DVI-D port on the back of your product.
The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The locking device has to be purchased separately. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. The locking device has to be purchased separately. Note The location of the Kensington Lock may be different depending on its model.
Using the Anti-Theft Kensington Lock
1. Insert the locking device into the Kensington slot on the Monitor ( locking direction ( 2. 3. HDMI IN 1 HDMI IN 1 Connect the [HDMI IN 1] terminal at the back of your monitor to the HDMI terminal of your digital output device using a HDMI cable. ). ) and turn it in the
Connect the Kensington Lock cable. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object.
COMPONENT IN R - AUDIO - L Connect the port of the DVD, VCR (DVD / DTV Set-Top Box) to the [ R - AUDIO - L] port of the product. PR, PB,Y Connect the VIDEO OUT port of the DVD / DTV Set-Top Box to the [ PR, PB,Y ] input ports using a component video cable ( PR, PB,Y ). ANT IN
Connect the CATV cable or TV antenna cable to the "ANT IN" port on the rear side of the product. Make sure to use a TV antenna cable (sold separately) as the antenna cable.
HDMI IN 2 / HDMI IN 2 Connect the [HDMI IN 2] terminal at the back of your product to the HDMI terminal of your digital output device using a HDMI cable.
Connect your headphones to the Headphone connection terminal. Note See Connecting Cables for further information regarding cable connections.
Cable holding ring Fix the cables using the holding ring, as shown in the figure.
POWER TV Number Buttons - button + VOL TOOLS Down-Up Left-Right buttons INFO COLOR BUTTONS CC MTS MENU SOURCE PRE-CH CH MUTE RETURN ENTER EXIT SRS FAV.CH P.SIZE 1. 2. POWER TV Turns the product On/Off. Selects the TV mode directly. Press to change the channel. The "-" button operates only for DTV. It is used to select MMS (multi-channel) for a DTV. Adjusts the audio volume. Use to quickly select frequently used functions. Moves from one menu item to another horizontally, vertically or adjusts selected menu values. Current picture information is displayed on the upper left corner of the screen. Press to add or delete channels and to store channels to the favorite channel list in the Channel List menu. Controls the caption decoder.
Installing the Monitor Driver (Manual)
Microsoft Windows Vista Operating System 1. 2. Insert your Manual CD into your CD-ROM drive. Click (Start) and "Control Panel". Then, double-click on "Appearance and Personalization".
Click "Personalization" and then "Display Settings".
Click "Advanced Settings.".
Click "Properties" in the "Monitor" tab. If the "Properties" button is deactivated, it means the configuration for your monitor is completed. The monitor can be used as is. If the message "Windows needs." is displayed, as shown in the figure below, click "Continue".
Note This monitor driver is under certifying MS logo, and this installation doesn't damage your system. The certified driver will be posted on Samsung Monitor homepage. 6. Click "Update Driver." in the "Driver" tab.
Check the "Browse my computer for driver software" checkbox and click "Let me pick from a list of device drivers on my computer".
Click "Have Disk. and select the folder (for example, D:\Drive) where the driver setup file is located, and click "OK".
Select the model that matches your monitor from the list of monitor models on the screen, and click "Next".
10. Click "Close" "Close" "OK" "OK" on the following screens displayed in sequence.
Microsoft Windows XP Operating System
Using the Software 1. 2. Insert CD into the CD-ROM drive. Click "Start" "Control Panel" then click the "Appearance and Themes" icon.
Click "Display" icon and choose the "Settings" tab then click "Advanced.".
Click the "Properties" button on the "Monitor" tab and select "Driver" tab.
Click "Update Driver." and select "Install from a list or." then click "Next" button.
Select "Don't search, I will." then click "Next" and then click "Have disk".
Click the "Browse" button then choose A:(D:\Driver) and choose your monitor model in the model list and click the "Next" button.
If you can see following message window, then click the "Continue Anyway" button. Then click "OK" button.
Using the Software 4. 5. 6. 7. 8. 9. Select the "Monitor" tab. Click the "Change" button in the "Monitor Type" area. Choose "Specify the location of the driver". Choose "Display a list of all the driver in a specific location." then click "Next" button. Click the "Have Disk" button. Specify A:\(D:\driver) then click "OK" button.
10. Select "Show all devices" and choose the monitor that corresponds to the one you connected to your computer and click "OK". 11. Continue choosing "Close" button and "OK" button until you close the Display Properties dialogue box. Microsoft Windows NT Operating System 1. 2. 3. 4. Click "Start", "Settings", "Control Panel", and then double-click "Display" icon. In Display Registration Information window, click Settings Tab and then click "All Display Modes". Select a mode that you wish to use (Resolution, Number of colors and Vertical frequency) and then click "OK". Click "Apply" button if you see the screen working normally after clicking "Test". If the screen is not normal, change to a different mode (lower mode of resolution, colors or frequency). Note If there is no Mode at All Display Modes, select the level of resolution and vertical frequency by referring to the Preset Timing Modes in the user guide. Linux Operating System To execute X-Window, you need to make the X86Config file, which is a type of system setting file. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Press "Enter" at the first and the second screen after executing the X86Config file. The third screen is for setting your mouse. Set a mouse for your computer. The next screen is for selecting a keyboard. Set a Keyboard for your computer. The next screen is for setting your monitor. First of all, set a horizontal frequency for your monitor. (You can enter the frequency directly.) Set a vertical frequency for your monitor. (You can enter the frequency directly.) Enter the model name of your monitor. This information will not affect the actual execution of X-Window.
Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint
You can use the on-screen menus to change the contrast and brightness according to personal preference. Backlight : Adjust the screen brightness by adjusting the LCD backlight. Contrast : Adjust the Contrast. Brightness : Adjust the Brightness. Sharpness : Adjust the Sharpness. Color : Adjusts the picture color. Tint : Adds a natural tone to the display. , , , , MENU,EXIT
The tone of the color can be changed. Cool1 / Cool2 / Normal / Warm1 / Warm2
Note Warm1 or Warm2 is only activated when the picture mode is Movie. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. MENU , , MENU,EXIT
You can switch the Size. The direct button on the remote control is 'P.SIZE' button. Wide - A full screen is displayed regardless of the screen aspect ratio of the input signals. 16:9 - Sets the picture to 16:9 wide mode. Zoom1 - Magnifies the size of the picture on the screen. Zoom 2 - Magnifies the size of the picture more than Zoom1. Wide Fit - Enlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen. 4:3 - Sets the picture to 4:3 normal mode. Just Scan - Use the function to see the full image without any cut off when HDMI (480i / 1080i), Component (480i / 1080i) or DTV(480i / 1080i) signals are input. ( Wide Fit and Just Scan are only operated in HDMI mode.) MENU , , , MENU,EXIT
- Digital NR
Digital Noise Reduction. If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. Off - Turns the screen noise reduction function off. Low - Reduces screen noise at a low level. Medium - Reduces screen noise at a medium level. High - Reduces screen noise at a high level. Auto - Automatically recognizes and reduces screen noise. MENU , , , MENU,EXIT
- HDMI Black Level
When a DVD or set-top box is connected to your TV via HDMI, it may cause a degradation in the screen quality, such as an increase in the black level, a low contrast, or discoloration, etc., depending on the external device connected. In this case, adjust the screen quality of your TV by configuring the HDMI Black Level. This function is active only when the an external device (DVD player, STB etc.) is connected to the TV via HDMI(RGB Signal). (Available in HDMI Mode Only) Normal / Low
- Film Mode
The Film Mode feature offers you a theater-quality viewing experience. Film mode is supported in TV, Component (480i / 1080i) and HDMI (480i / 1080i) Off / Auto MENU , , , MENU,EXIT
Sound Available Modes
PC / DVI TV
Adjusting the Monitor
Component HDMI Note
The default setting may different depending on the selected Input Mode (input signal source selected in External Input List) and the selected resolution.
The Monitor has a built-in high fidelity stereo amplifier. Standard Choose Standard for the standard factory settings. Music Choose Music when watching music videos or concerts. Movie Choose Movie when viewing movies. Speech Choose Speech when watching a show that is mostly dialogue (i.e., news). Custom Choose Custom if you want to adjust the settings according to personal preference. MENU , , MENU,EXIT
You can adjust the left and right sound balance and the low or high volume as required. MENU , , , , , MENU,EXIT
Multi-Track Options Preferred Language
You can select the audio language. (Available in DTV Mode Only) MENU , , , MENU,EXIT
Mono : Choose for channels that are broadcasting in mono or if you are having difficulty receiving a stereo signal. Stereo : Choose for channels that are broadcasting in stereo. SAP : Choose to listen to the Separate Audio Program, which is usually a foreign-language translation.
(Available in Analog TV Mode Only) MENU , , , MENU,EXIT
Reduces the differences in volume level among broadcasters. Off On , , , MENU,EXIT
If you set this menu "On", sound output from the speakers is muted in case of using the home theater. Off On , , , MENU,EXIT
Channel Available Modes
PC / DVI TV Component HDMI Note The default setting may different depending on the selected Input Mode (input signal source selected in External Input List) and the selected resolution.
Adjusting the Monitor You can select a normal or wired channel. If ANT IN are connected, select the antenna input you want. If the antenna input is not selected properly, noise may appear on the screen. Air Cable , , MENU,EXIT
The TV automatically cycles through all of the available channels and stores them in memory. In rare cases, "Auto program" may miss a few channels due to weak signals and the channels may not be added to the channel memory. Air Cable Auto , , , , , , MENU,EXIT
Clear Scrambled Channel
Adjusting the Monitor The Clear Scrambled Channel function is used to filter out scrambled channels after "Auto Program" is completed. It removes the scrambled channels from the list by tuning the digital cable channels. This process may take up to 20~30 minutes. (Available in Digital Cable TV Mode Only) MENU , , MENU,EXIT
You can manage the channels.
MENU , MENU,EXIT
Note All selected channels will be shown on Added menu. , , , ,
MENU , MENU,EXIT
Troubleshooting A: If a cable broadcasting company is sharing a common broadcasting facility for your apartment or tenement house, it has to adjust and send digital TV signals so that they are compatible to shared viewing which is the original purpose of the common broadcasting facility.
General Model Name LCD Panel Size Display area Pixel Pitch Synchronization Horizontal Vertical Display Color 16.2M Resolution Optimum resolution Maximum resolution 1680 x 1050 @ 60 Hz 1680 x 1050 @ 60 Hz 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 20 inch (51 cm) 433.44 mm (H) x 270.9 mm (V) 0.258 mm (H) x 0.258 mm (V) SyncMaster T200HD
Input Signal, Terminated RGB Analog, DVI(Digital Visual Interface) 0.7 Vp-p 5 % separate H/V sync, Composite TTL level (V high 2.0 V, V low 0.8 V) Maximum Pixel Clock 146.250 MHz (Analog, Digital) Power Supply AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz 3 Hz Signal Cable 15pin - to - 15pin D-sub cable, Detachable DVI-D to DVI-D connector, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight 486 x 350 x 86 mm / 19.1 X 13.8 X 3.4 inch (Without Stand) 520 x 441.5 x 215 mm / 20.5 X 17.4 X 8.5 inch (With Stand) / 6.0 kg / 13.2 Ibs Environmental considerations Operating Temperature : 50 F ~ 104 F (10 C ~ 40 C)
Environmental considerations Humidity : 10 % ~ 80 %, non-condensing Storage Temperature : -4 F ~ 113 F (-20 C ~ 45 C) Humidity : 5 % ~ 95 %, non-condensing Plug and Play Capability This monitor can be installed on any Plug & Play compatible system. The interaction of the monitor and the computer systems will provide the best operating conditions and monitor settings. In most cases, the monitor installation will proceed automatically, unless the user wishes to select alternate settings. Dot Acceptable TFT-LCD panels manufactured by using advanced semiconductor technology with precision of 1ppm (one millionth) above are used for this product. But the pixels of RED, GREEN, BLUE and WHITE color appear to be bright sometimes or some black pixels may be seen. This is not from bad quality and you can use it without any problems. For example, the number of TFT-LCD sub pixels contained in this product are 5,292,000.
Note Design and specifications are subject to change without prior notice. Class B Equipment (Information Communication equipment for residential use) This product complies with the Electromagnetic Compatibility Directives for residential use and can be used in all areas including common residential areas. (Class B equipment emits less electromagnetic waves than Class A equipment.)
This monitor has a built-in power management system called PowerSaver. This system saves energy by switching your monitor to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The monitor automatically returns to normal operation when you press a key on the keyboard. For energy conservation, turn your monitor OFF when it is not needed, or when leaving it unattended for long periods. The PowerSaver system operates with a VESA DPM compliant video card installed in your computer. Use the software utility installed on your computer to set up this feature. State Power Indicator Power Consumption Normal Operation Power saving mode Power off (Power button) EPA/ENERGY 2000 On Less than50 watts Blinking Less than 2 watts Off Less than 1 watts
Plug and Play Capability settings. In most cases, the monitor installation will proceed automatically, unless the user wishes to select alternate settings. Dot Acceptable TFT-LCD panels manufactured by using advanced semiconductor technology with precision of 1ppm (one millionth) above are used for this product. But the pixels of RED, GREEN, BLUE and WHITE color appear to be bright sometimes or some black pixels may be seen. This is not from bad quality and you can use it without any problems. For example, the number of TFT-LCD sub pixels contained in this product are 5,292,000. Note Design and specifications are subject to change without prior notice. Class B Equipment (Information Communication equipment for residential use) This product complies with the Electromagnetic Compatibility Directives for residential use and can be used in all areas including common residential areas. (Class B equipment emits less electromagnetic waves than Class A equipment.)
This monitor has a built-in power management system called PowerSaver. This system saves energy by switching your monitor to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The monitor automatically returns to normal operation when you press a key on the keyboard. For energy conservation, turn your monitor OFF when it is not needed, or when leaving it unattended for long periods. The PowerSaver system operates with a VESA DPM compliant video card installed in your computer. Use the software utility installed on your computer to set up this feature. State Power Indicator Normal Operation Power saving mode Power off (Power button) EPA/ENERGY 2000 On Blinking Less than 2 watts Off Less than 1 watts
Power Consump- Less than 58 watts tion
If the signal transferred from the computer is the same as the following Preset Timing Modes, the screen will be adjusted automatically. However, if the signal differs, the screen may go blank while the power LED is on. Refer to the video card manual and adjusts the screen as follows. Display Mode Horizontal Frequency (kHz) 31.469 Vertical Frequency (Hz) 70.086 Pixel Clock (MHz) 25.175 Sync Polarity (H/V) +/-
IBM, 640 x 350
Horizontal Frequency (kHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 68.681 37.861 37.500 35.156 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 60.000 63.981 79.976 65.290
Vertical Frequency (Hz) 59.940 70.087 66.667 74.551 75.062 72.809 75.000 56.250 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.000 60.020 75.025 59.954
Pixel Clock (MHz) 25.175 28.322 30.240 57.284 100.000 31.500 31.500 36.000 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 108.000 135.000 146.250
Sync Polarity (H/V) -/-/+ -/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+
IBM, 640 x 480 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC, 1152 x 870 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1680 x 1050
LCD Monitors and TVs may have image retention when switching from one image to another especially after displaying a stationary image for a long time. This guide is to demonstrate correct usage of LCD products in order to protect them from Image retention. Warranty Warranty does not cover any damage caused by image retention. Burn-in is not covered by the warranty. What is Image retention ? During normal operation of a LCD panel, pixel image retention doesn't occur. However, if the same image is displayed for a long time, a slight difference in electric charge accumulates between the two electrodes which encase the liquid crystal. This may cause the liquid crystal to build up in a certain areas of the display. Thus, the previous image is retained when switching to a new video image. All display products, including LCD, are subject to image retention. This is not a product defect. Please follow the suggestions below to protect your LCD from image retention.
Power Off, Screen Saver, or Power Save Mode Ex) Turn the power off when using a stationary pattern. Turn the power off for 4 hours after 20 hours in use Turn the power off for 2 hours after 12 hours in use
Use a Screen saver if possible Screen saver in one color or a moving image is recommended.
Set the Monitor to power off with the PC Display Properties Power Scheme. Suggestions for specific applications
Ex) Airports, Transit Stations, Stock Markets, Banks, and Controlling Systems We recommend that you follow set up of your display system program as below: Display Information together with Logo or Moving image cycle.
Information Ex) Cycle : Display Information for 1 hour followed by a Display Logo or moving image for 1 minute. Change the Color Information periodically (Use 2 different colors). Ex) Rotate the Color Information with 2 colors every 30 minutes.
Avoid using a combination of characters and background color with large difference in luminance. Avoid using Grey colors, which can cause Image retention easily. Avoid: Colors with big difference in luminance (Black & White, Grey) Ex)
Recommended settings: Bright colors with little difference in luminance Change the characters color and background color every 30 minutes Ex)
Every 30 minutes, change the characters with movement. Ex)
The best way to protect your monitor from Image retention is to set your PC or System to operate a Screen Saver program when you are not using it.
Information Image retention may not occur when a LCD panel is operated under normal conditions. Normal conditions are defined as continuously changing video patterns. When the LCD panel is operated for a long time with a fixed pattern (-over 12 hours-), there may be slight difference in voltage between electrodes that work the liquid crystal (LC) in a pixel. The voltage difference between electrodes increases with time, forcing the liquid crystal to lean. When this occurs, the previous image may be seen when the pattern is changed. To prevent this, the accumulated voltage difference must be decreased.
Appendix curacy of the display. A high resolution is good for performing multiple tasks as more image information can be shown on the screen. Example: If the resolution is 1680(1920) x 1050(1200), this means the screen is composed of 1680(1920) horizontal dots (horizontal resolution) and 1050(1200) vertical lines (vertical resolution). RF Cable Satellite Broadcasting Cable TV A round signal cable generally used for TV antennas. Balances the levels of the sound coming from each speaker in televisions with two speakers. Whereas the terrestrial broadcasting is delivered via frequency signals through the air, cable broadcasting is transmitted via a cable network. In order to view cable TV, one must purchase a cable receiver and hook it up to the cable network. "CATV" refers to the broadcasting service offered at hotels, schools and other buildings through their own broadcasting system, apart from VHF or UHF broadcasting by terrestrial broadcasters. The CATV programs may include movies, entertainment and educational programs. (Different from cable TV.) CATV can be viewed only within the area in which the CATV service is offered. VHF/UHF Channel Fine Tuning VHF indicates TV channels 2 to 13, and UHF indicates channels 14 through 69. This feature allows the viewer to fine-tune the TV channel to obtain the best viewing conditions. The Samsung LCD TV has both automatic and manual channel fine-tuning features to enable the viewer to adjust their desired settings. External device input refers to video input from such external video devices as VCRs, camcorders and DVD players, separate from a TV broadcast. A type of digital disk technology that takes up only the benefits of CD and LD, to implement a high resolution/quality, which enables the user to enjoy clearer images. An enhanced broadcasting technology to process digital video signals using a set-top box, which implements a high resolution and clearer digital images on the screen. This derives from artificial satellite technology that amplifies weak signals even in poor reception areas for sharper images. A connection part that is used to link a Wide antenna cable (feeder cable) to the TV. A kind of language selection feature that provides English subtitles (caption) or character information services from broadcasting services (ex: AFKN) or video tapes (marked CC), and which are especially useful for studying English. This enables the user to enjoy the broadcasting service in both Korean and foreign (original) language as well as in stereo mode.
External Device Input
DTV Broadcasting (Digital TV Broadcasting) LNA (Low Noise Amplifier) Antenna Converter English Caption (= Caption Setting)
Casio 2872 66300KF-AN 0 3 TU 970 Samsung C130 MFC-3240C GMV1540TB Nfl 06 Boss ME-6 DN-F20R RL33eams 240v C6100M-IN KSM152 Lrfd25850TT SX-KC611 RHH130 Headset 11 5 Canon S500 SF-560R-XEF Etrex GH22LP20 KDC-7060R RCM 168 1800-314 LE40A551 TS-690S Kodak ZI8 DE6654 TX-32LX85P S1200 CDC-100 DC 3400 B60LHF-uh6 Wolf Pbtf DSR-2000 R-246 Stories RZ 10 Studioworks 550M KDC-4011S Price Framemaker 7 A785GMH 128M EL-520F P-2002 Innovason SY48 IC-H16T PC1002 Dvdr3400 Bravada 1999 DV220V-K SR-L230I KH 1171 EVO N115 SM-10 P4T533-C Elura 10 LE32A552p3R GTA 4100 Wizooverb W5 T260HD SPM-K30 Driver CA-R-pi 162 JBL L19 DAV-BC150 Motorola S805 Toshiba D-R4 DF-318 MP 161L Hedgehog Walkie Portable GR-D53 DMC-LS2 Visor Escape-2007 2 4 RA-217 LAN-8660EK ZWF-380 29FS2ALX E6450 LE40A550 NV-GS150 R-2390 1410-614 DV328AEW XAA NAD 7125 LSC27950SW 3810T HD 21PT166A L22D01UB Portege 3480 Dect1222S-05 RDR-HX65 K8500 48 XC CC-ED200 50PG70FR
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101