Se arch

Cabasse Alcyone 5.1 System
By Greg Borrowman | Tuesday, 25 January 2011 09:05 The Alcyone 5.1 System is from the Cabasse Oceo Series. It comprises five ultramodern miniature satellite spheres each of which is only 99mm in diameter and a Cabasse Santorin 17 subwoofer. Custom-designed floor stands are available optionally. The satellite speakers offer usage for both on-wall or on-base placement, and are finished in either black or white gloss aluminium. Thanks to their magnetic bases, these modern satellites have the ability to swivel in any direction to enable easy and convenient placement. Featuring a single high efficiency 80mm wide-b and ICF driver and weighing only 700 grams, the Alcyone satellite speakers deliver fantastic sound, extremely uniform directivity and demonstrate impressively high power output considering their compact size, says Gopal Govindram, National Sales Manager, of International Dynamics. The Santorin 17, which is also available in either black or white, contains a 200-watt amplifier and a 170mm downward-firing driver. This new French design is b oth fresh and funky, says Govindram. Its design surpasses the upmost aesthetic standards, and with this systems extreme efficiency, high power-handling capacity and, ab ove all, its intense sound quality, this new satellite system from Cab asse will astound the most avid audiophile with its convincing sound reproduction. If youd prefer floor standing speakers, you can order optional floor stands that are anything but ordinary. The ultra-chic and modern speaker stands not only add to the contemporary image of the system, but also hide the speaker wires by threading them through one of the stands rod supports, allowing for a clutter-free display, says Govindram. The Cabasse Alcyone 5.1 System sells for around $1,599. Individual Alcyone satellites are available for $279. Floor stands are $399 per pair. The Cabasse Santorin 17 powered subwoofer is $799 (RRP). For further information, please contact Cabasse at International Dynamics Australasia
avhub.com.au//menu-id-20.html
Slectionn par / selected by Cabasse France Tel +89 www.cabasse.com

Cab notice Alcyone 120907

13/09/07

Page 1

ALCYONE

notice dinstallation owners manual

betriebsanleitung

www.cabasse.com

Page 2

f r a n a i s

e n g l i s h

d e u t s c h
Bibliothque Bookshelf Regal Mural On wall Wand

Page 3

OPTION
Montage Alcyone sur les pieds disponibles en option Assembly of the Alcyone satellite on the optional stands Befestigung der Alcyone Sateliten auf den in Option verfgbaren Standfssen

Page 4

TSA 100W
HIGH LEVEL OUTPUT (TO SPEAKER)
HIGH LEVEL INPUT (FROM RECEIVER)

SUBWOOFER/LFE:ON

RIGHT:SMALL

LEFT:SMALL

CENTER:SMALL

SURROUND:SMALL

SUBWOOFER:250 Hz

Page 5

SPECIFICATIONS
Utilisation Voie Haut-parleurs Filtre Phase Bande passante Efficacit 1 W / 1 m Impdance nominale Impdance minimale Puissance nominale Puissance crte Blindage magntique Dimensions (h x l x p) Poids Finition

SATELLITE

Bibliothque / au mur / sur pied 1 Large bande 8MTR5 membrane fibre de cellulose 250 - Hz 91 dB 8 ohms 4 ohms 50 W 350 W oui 99 mm 0,7 kg noir / blanc

CAISSON DE GRAVES

caisson de graves 1 graves 17S20 - 17 cm membrane fibre de cellulose rglable 20 - 300 Hz rglable 0-- 300 Hz actif actif actif 100 W 300 W non 30 x 30 x 30 cm 10 kg noir / blanc
tant donn lvolution des techniques mises en uvre pour une fiabilit accrue et une recherche constante de qualit optimale, Cabasse se rserve le droit dapporter toutes modifications aux modles prsents sur les fiches techniques ou les documents publicitaires.
Installation Way Drivers Cross-over point Phase Frequency response Sensitivity 1 W / 1 m Nominale impedance Minimum impedance Power handling Peak power Magnetic shielded Dimensions (h x w x d) Weight Finish

SPEAKER

Bookshelf / on wall / stand 1 wide band 8MTR5 cellulose pulp 250 - Hz 91 dB 8 ohms 4 ohms 50 W 350 W yes 99 mm / 3.9 in 0.7 kg / 1.5 lb black / white

SUBWOOFER

subwoofer 1 woofer 17S20 - 17 cm / 6.7 in cellulose pulp adjustable 20 -300 Hz adjustable 0-- 300 Hz active active active 100 W 300 W no 30 x 30 x 30 cm 11.8 x 11.8 x 11.8 in 10 kg / 22 lb black / white
Because of technical improvements already under way in our constant search for optimum quality, Cabasse reserves the right to modify all the models presented in specification sheets, advertising materials and manuals without prior notice.

TECHNISCHE DATEN

Verwendung Wege Chassis Trennfrequenz Phase bertragungsbereich Wirkungsgrad 1 W / 1 m Nennimpedanz Impedanzminimum Nennbelastbarkeit Spitzenbelastbarkeit Magnetische Abschirmung Abmessungen (H x B x T) Gewicht Ausfhrung

SATELLITEN

Regal / Wand / Stand 1 8MTR5 Cellulose Membran 250 - Hz 91 dB 8 Ohm 4 Ohm 50 W 350 W ja 99 mm 0,7 kg Schwarz / Wei
Aktiv Subwoofer 1 Tieftner 17S20 - 17 cm Cellulose Membran Regelbar 20 - 300 Hz Regelbar 0-- 300 Hz Aktiv Aktiv Aktiv 100 W 300 W nein 30 x 30 x 30 cm 10 kg Schwarz / Wei
Fr hohe Zuverlssigkeit und optimale Qualitt entwickelt Cabasse seine Gerte permanent weiter und behlt sich deshalb das Recht vor, an den auf technischen Unterlagen oder Werbematerial gezeigten Modellen nderungen vorzunehmen.

Page 6

Vous venez dacheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance. Dans le but doptimiser au maximum votre installation, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice.
Avec le systme Alcyone , Cabasse vous propose un ensemble audio vido 5.1 dans la continuit de la technologie SCS (Source Cohrence Spatiale) issue de la prestigieuse gamme ARTIS. Les satellites Alcyone 2-voies, associs au caisson de graves Alcyone, vous permettront de construire un systme de trs grande qualit en configuration 5.1 (reproduction 5 canaux).

Power - The device shall only be connected to a source of
power compliant to the one described in this manual or on relevant printed labels on the product. If you are not sure of the type of power available, please contact your reseller or the local power company.

SAFET Y INSTRUCTIONS

Explanation of graphical symbols - The lightning flash
with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Power cords - The power cords must be laid out in such a
way that they cannot be walked on, pinched, bent under other devices. Also pay special attention to the matching of the plugs and the connection of the cord to the device.
Lightning - For better protection against lightning or if the device must remain unused for long stretches of time, unplug the power cord and antenna jack. This minimizes potential damages due to lightning or line surges. Overloads - Avoid overloading the power plugs, extension
cords or power relays. This could result in fire or electric shocks.
Instructions - Carefully read through all the safety and
operating instructions before switching on any device for the first time.
Foreign bodies and liquids - Avoid letting foreign materials or liquids enter the device. They could cause fire or electric shocks. Never spill any liquid on the device. Maintenance - Users must never attempt to maintain the
device on their own, except for those maintenance operations described in this manual. Any task beyond regular user maintenance must be performed by qualified service operators.
Keep these instructions in mind - They will be constantly referred to through this manual.

Pay special care to warnings - All the warning labels on
the product or warning notes in the users manual must be followed.
Troubleshooting - You must unplug your device from the
power supply and have it checked by a qualified technician if: The power supply or the plug is damaged. Foreign bodies or liquid penetrated the device. The device was exposed to dripping or splashing. The device does not seem to work correctly under normal operating conditions. Only operate the controls described in this manual. Any other operation could damage the device and require on-site visit of a qualified technician. The device has fallen or its housing is damaged. The performances of the device are strongly altered.
Follow the instructions - Follow carefully all the installation and operation instructions. Cleaning - Always take off the power cord before cleaning
the device. Do not use cleaning solvent, whether liquid or air spray. Using a soft damp cloth is recommended.
Accessories - To avoid incidents, only use accessories expressly recommended by Cabasse.
Water and moisture - The product shall not be used in
damp or wet locations, such as humid basements, next to a bathtub, sink, swimming pool or any other similar conditions.
Spare parts - If spare parts are needed to repair the device,
make sure that the technician followed the manufacturers recommendations or that the replacing parts feature the same specifications as the original ones. Non-compliant parts can result in multiple damages, including fire or electric shocks.
Carts and Stands - The appliance should be used only with a cart or stand that is recommended by the manufacturer. > Portable cart warning Installation on a piece of furniture and stands Do not place this device on an unsteady surface, i.e. a stand, tripod, table, shelf, etc. It may fall and cause serious injury to a nearby child or adult.
Checks - After any servicing of the device, ask the technician to perform appropriate testing to make sure that the device works safely.
Ventilation outlets - The device shall not be placed in a
position that restrains the operation of its fans. Avoid installing the device on a bed, couch, blanket or other similar surfaces that may prevent the appropriate air flow. Do not install the
Applicable for USA, Canada or where approved for usage
Caution ! To prevent electric shock, match wide blade plug to wide slot, insert fully.

Page 10

Exposure to high temperatures - The device should be kept away from heating sources, such as radiators, heaters, amplifiers or any other similar item likely to make the operating temperature rise excessively.

CONNECTIONS 6+2bis

Caution ! Before making any connection turn off your AV amplifier and unplug it from the outlet. Not doing so may result in damage to your system. Caution ! It is imperative before any connection to respect the setting in phase by connecting the terminals +/red of the AV amplifier to the terminal +/red of the speakers. Proceed then in the same way for terminals -/black.

Connect the LINE INPUT terminal of the subwoofer to the output SUBWOOFER/LFE of the AV amplifier using the CINCH cable. Check all the connections carried out on the speakers, the subwoofer and the amplifier. Ensure that each speaker is connected according to its position in the room. Check that all the speakers are well in phase (+/red in +/red and -/black in /black). Once this checking made you can connect your amplifier and the subwoofer to the sector.

UNPACKING

Open carton flaps; leave one by one all the components. If the speakers or the subwoofer appear damaged, do not use them. Repack everything in the original packing and contact your authorized Cabasse dealer immediately. We suggest you to retain the packing for future use. Caution ! Handle with care the 22 lb (10 kg) of the subwoofer. Use good lifting practice to avoid injury. Caution ! To avoid electric shock or fire hazards, do not expose speakers to rain or moisture. Caution ! To avoid danger of suffocation keep the plastic bags that wrap these speakers out of the reach of children.

SETTING UP

THE COMPONENTS OF YOUR SYSTEM 1
5 Alcyone speakers, 5 sets for use on bookshelf, 5 wall supports, screws to fix the supports. 1 Santorin 17 active subwoofer, 1 CINCH cable, 5 loudspeaker cables ( 3 x 6 m / 20 ft - 2 x 12 m / 40 ft), 4 spikes for the subwoofer. The Alcyone speaker can be placed on a shelf 2, fixed on a wall 3 or fixed on the optional stand 4.
Caution ! To prevent the risks of electric shock take care to completely insert plugs of sector cords.

SUBWOOFER ADJUSTING 7

Take care of positioning the sector switch 110V/220V on the right position according to your country. The switch ON/OFF (located on the back) of the subwoofer has 3 positions: ON AUTO: Automatic, the system is put automatically on ON or OFF according to the presence of signal coming from the AV amplifier. Put the switch ON/OFF on AUTO or ON position. OFF CROSSOVER: adjust the potentiometer on 250 Hz. VOLUME: the adjustment of the volume will depend upon room positioning, type of amplifiers With Alcyone SYSTEM the average position of the LEVEL potentiometer is on a 2 oclock position. For an optimum adjustment of the volume, we advise you to carry out it starting from a stereo source (CD). Then use the TEST TONE of your AV amplifier to adjust the level of channel SUBWOOFER/LFE. PHASE: usually it is necessary to position the potentiometer on 0, however 2 positions can be used 0 and 180. - adjust the potentiometer on 0 when the subwoofer and the front speakers are positioned at the same distance of the listening area. - adjust the potentiometer on 180 when the subwoofer is positioned 5 ft (1.5m) ahead or behind the front speakers.

POSITIONNING 5

Alcyone speakers have all the same technical features; they can be used on any channel. All the speakers are magnetically shielded to prevent interference with the image of your television set; they can thus be placed near any screen. No solid object or piece of furniture should be placed between the speakers and the listener. Front left and right speakers must be directed towards the listening area and placed on either side of the screen with at least a distance of 7 ft and 16 ft (2 and 5 m) between the 2 speakers. The centre satellite should be placed as close as possible to the screen: on the top, below, or directly on your television set. Place the satellite at the vertical of the screen for a perfect cohesion and precision between dialogues and picture. Surround speakers should be placed against the side walls, at listening height or higher if possible and slightly behind the listening area. The Alcyone subwoofer should be placed in the front listening area, with the 4 spikes on. If the floor is fragile (wood, marble.) use the 4 cups delivered with the spikes. To get the best result, it is always necessary to carry out tests according to the acoustics of the room. To prevent interference with the screen of your television set, place the subwoofer at least 2 ft (0.6m) of your television set.

Page 11

SETTING YOUR AV AMPLIFIER 8
The table below shows the specific adjustments to be entered during the setup of the AV receiver : Speakers FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTRE SURROUND LEFT SURROUND RIGHT SUBWOOFER/LFE AV amplifier adjusting SMALL SMALL SMALL SMALL SMALL ON / 250 Hz

TROUBLESHOOTING

If you have a problem with your Alcyone SYSTEM, turn off your sound source and try the solutions below. If you still have a problem, contact your Cabasse dealer to arrange for service. Problems Solutions The system does not Make sure the amplifier function at all and the subwoofer plugged into an operating AC wall outlet and that the subwoofer is turned ON or AUTO. Be sure that the right source is selected on the amplifier (video, CD, DVD, tuner). Check the speaker connections. Turn the subwoofer on ON or AUTO. For digital sound, be sure a coaxial or optical cable connects the digital output of the DVD player with the digital input of your amplifier. Not enough or too much bass Move the subwoofer closer to a wall or a corner to increase very low bass frequencies. Move it farther away from a wall or a corner to decrease very low bass frequencies. Adjust the LFE level control of your AV amplifier Check that the adjustments of your AV amplifier are correct
After having selected the "ON" option for the use of the subwoofer in the setup menu, select or enter 250 Hz as the upper cross-over frequency for the subwoofer.

WEEE MARK

Disposal of Wastes of Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union)
This symbol on the product, consisting of the crossed-out wheeled bin, indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the disposal of electrical and electronic equipment at the end of life. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to preserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

No surround sound

CLEANING THE SPEAKERS
The cabinets of Alcyone speakers may be cleaned with a soft damp cloth. Do not use any sprays near the system or allow liquids to spill into any openings. Also, do not use any solvents, chemicals, or cleaning solutions containing alcohol, ammonia, or abrasives. The grill assemblies on the speakers may be carefully vacuumed, if necessary. Please note that the drivers are located directly behind the grille cloth, and are easily damaged if reasonable care is not taken.