No tire del cable.

No guarde la aspiradora cerca de fuentes de calor.
No utilice la aspiradora cerca de una llama.

No pise el cable.

No aspire agua ni ningn tipo de lquido.
No aspire objetos queestn ardiendo.
No coloque la aspiradora por encimasuyo cuando esten unaescalera.
No ponga sus manoscerca del cepillocuando estutilizando laaspiradora.
Using your Dyson vacuum Cmo utilizar su aspiradora Dyson
Hard floors Hardfloors or carpets Pisos duros o alfombras
High-reach cleaning Tubo telescpico ajustable a la longitud requerida

ON/OFF ON

Clear binTM emptying Cmo vaciar el compartimiento Clear bin
Looking for blockages Cmo buscar obstrucciones Clearing brushbar obstructions Cmo liberar las obstrucciones en el cepillo

IMPORTANT!

WASH FILTERS LAVADO DE LOS FILTROS

Filter Filtro A

Wash filters with cold water at least every 3 months. Lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses.

Filter

Filtro B
Rinse and shake filter under tap. Turn over and tap very firmly to remove motor emissions. Repeat 10x or until water runs clear. Enjuague y mueva el filtro debajo del grifo. De vuelta el filtro y golpelo firmemente para eliminar las emisiones del motor. Repita 10 veces o hasta que el agua corra limpia.

Assembly

Lie machine flat and attach cleaner head by sliding it on until it clicks. Stand vacuum cleaner up straight, attach wand to hose and push into place until it clicks. Push wand down into hose and attach tools to the side of the machine.
(iii) Take extra care when vacuuming on stairs; do not work with the vacuum cleaner above you on the stairs. Do not put the vacuum cleaner on chairs, tables etc. (iv) Ensure machine is in upright position before using tools. To release the wand, open the wand cap and pull the red tube until the wand releases from the vacuum. Tools can be attached to either the hose or wand. The brushbar will not rotate when the machine is in an upright position. Ensure wand cap is closed when not in use.

Using your Dyson

Press foot pedal and recline handle to use. The stabilizer stand will automatically lift up. To switch ON, depress power button in front of handle. When finished cleaning, push machine into an upright position and stabilizer wheels will automatically drop. Use the cyclone carry handle to carry the machine. Caution: (i) the vacuum cleaner is not functioning properly, has been dropped, damaged, left outdoors, If or immersed in liquid, contact the Dyson helpline. (ii) not allow the vacuum cleaner to be used by anyone who may not be able to operate it safely. Do (iii) The use of an extension cord is not recommended. (iv) Always switch off and unplug before performing maintenance on your appliance. (v) When returning to the upright position, ensure that the stabilizer wheels are fully engaged before releasing the cleaner. (vi) Ensure the cyclone is secured to the machine. Do not press the cyclone release button or shake the appliance while carrying or it could fall and cause injury. (vii) Store the machine indoors. Put the vacuum cleaner away after use with the cable coiled safely, to prevent tripping hazards. (viii) o not use your vacuum cleaner outdoors or on wet surfaces. Vacuum may be used inside a D garage only when used with the Model 08909 Dyson Car Cleaning Kit accessories. If used in a garage, care should be taken to wipe the soleplate and wheels with a dry cloth after vacuuming to clean off any sand, dirt, or pebbles that could damage delicate floors. (ix) not use outdoors or on wet surfaces or to vacuum water or other liquids electric shock could occur. Do (x) Check to ensure your electricity supply corresponds to that shown on the rating plate, which can be found behind the clear bin. The machine must only be used as rated.

Emptying the Clear binTM

Caution: (i) Switch OFF machine and unplug before emptying the bin. Empty as soon as the dirt reaches the level of the MAX mark do not overfill. To remove the clear binTM from the machine press the button at rear of cyclone carrying handle. To release the dirt, press the red bin release button. Please note: (i) Do not use the machine without the clear binTM in place.

Cleaning the Clear binTM

Caution: (i) Do not immerse the whole cyclone in water or pour water into the cyclones. (ii) Ensure bin is completely dry before replacing. Please note: (i) not use detergents, polishes or air fresheners to clean the bin. Do (ii) Do not put bin in a dishwasher.

Washing your filters

Caution: (i) Switch OFF and unplug machine before removing the filters. (ii) Ensure filters are completely dry before refitting to machine. This machine has two filters, located as shown. It is important to check your filters regularly and wash at least every 3 months according to instructions, to maintain performance. The filter in the ball should be rinsed and tapped out until the water runs clean, then tapped out again to ensure all excess water is removed. This will normally require up to 10 rinse cycles. Please leave to dry completely for 24 hours. Please note: (i) is normal for this filter in the ball to turn grey in color. The filters may require more It frequent washing if vacuuming fine dust. (ii) Do not use detergents to clean the filters. (iii) not put the filters in the dishwasher, washing machine, tumble dryer, oven, microwave Do or near an open flame.
(xi) not lubricate any parts, or carry out any maintenance or repair work other than that shown Do in this manual, or advised by the Dyson Helpline. Please note: This machine is intended for domestic use only. Fine dust such as plaster dust or flour should only be vacuumed in very small amounts. Do not use the machine to pick up sharp hard objects, small toys, pins, paper clips, etc. They may damage the machine. When vacuuming, certain carpets may generate small static charges in the clear bin or wand. These are entirely harmless and are not associated with the electricity supply. To minimize any effect from this, do not put your hand or insert any object into the clear bin unless you have first emptied it and rinsed it out with cold water.
onsult your flooring manufacturers recommended instructions before vacuuming and caring for C your flooring, rugs, and carpet. Some carpets will fuzz if a rotating brushbar is used when vacuuming. If this happens, we recommend vacuuming in bare floors mode and consulting with your flooring manufacturer.

Looking for blockages

Caution: (i) Switch OFF and unplug machine before checking for blockages. Failure to do so could result in personal injury. (ii) Please ensure machine is upright and switched off before removing hose or airway inspection parts. (iii) Beware of sharp objects when clearing blockages. (iv) Refit all parts of the machine securely before using. Please note: (i) Clearing blockages is not covered by your machines limited warranty. This machine is fitted with a thermal cut-out. If any part of your machine becomes blocked, it may overheat and then automatically shut off. Switch OFF and unplug machine and leave to cool down for at least 60 minutes before attempting to check filters or for blockages. Clear blockage before restarting.

Hard floors or carpets

The brushbar will always default to ON (spinning) each time you switch on the machine and recline it for cleaning. The brushbar will automatically stop if it becomes obstructed. If the brushbar stops during use, please refer to the Clearing brushbar obstructions section. To switch the brushbar off (e.g. for hard floors), recline the machine and turn it ON, then press the brushbar ON/OFF button the brushbar will stop spinning.
Using the tools High-reach cleaning
Caution: (i) Switch OFF machine before changing tools. (ii) Powerful suction can cause the hose to pull back - please take care.
Clearing brushbar obstructions
Caution: (i) Switch off and unplug machine before clearing brushbar obstructions. Failure to do so could result in personal injury.
(ii) your brushbar is obstructed, it may shut off. If this happens you will need to remove the brushbar as If shown and clear any obstructing debris. Refit all parts securely before use.

Warranty service

Please fill out and return the Product Registration form, or register online at www.dyson.com efore service can take place, the terms of the limited warranty require that you contact the Dyson B Helpline with your model name/number, serial number, date and place of purchase. Please keep your purchase receipt in a safe place to ensure you have this information. The serial number is found on the vacuum cleaners rating plate, which is behind the clear bin.

Dyson customer care

Thank you for choosing to buy a Dyson. If you have a question about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Helpline at 1-886-693-9766 with your serial number and details of where and when you bought the cleaner. TM Your serial number can be found on the rating plate, which is behind the clear bin. Most questions can be solved over the phone by one of our Helpline staff. If your vacuum cleaner needs service, call the Dyson Helpline so we can discuss the available options. If your machine is under warranty, and it is a covered repair, it will be repaired at no cost.
All work will be carried out by Dyson, Inc. or its authorized agents. Any replaced defective parts will become the property of Dyson, Inc. Service under this warranty will not extend the period of this warranty. f your machine is not functioning properly, please call the Dyson Helpline at 1-866-693-9766. I Most issues can be rectified over the telephone by our trained customer care staff. If this is not possible Dyson, Inc. will arrange for your vacuum cleaner to be repaired and returned in full working order at no extra cost to yourself.
Warranty limitations and exclusions
ny implied warranties relating to your vacuum cleaner, including but not limited to warranty of A merchantability or warranty of fitness for a particular purpose, are limited to the duration of this warranty. This limitation is not allowed by some states and so this limitation may not apply to you. our remedy for breach of this warranty is limited to the warranty service described above. Dyson, Y Inc. will not be liable for any consequential damages or incidental damages you may incur in connection with your purchase and use of your vacuum cleaner. This limitation is not allowed by some states and so this limitation may not apply to you. his limited warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary T by state. his limited warranty is not transferable. T

Dyson Helpline

Call 1-866-693-9766 toll free, 7 days a week.
Please register as a Dyson owner
Thank you for choosing to buy a Dyson. To help us ensure you receive prompt and efficient service, please register as a Dyson owner. There are two ways to do this: By completing and returning the enclosed form to us by mail Online at www.dyson.com This will confirm ownership of your Dyson in the event of an insurance loss, and enable us to contact you if necessary.

Limited 5 year warranty

Terms and conditions of the Dyson 5 year limited warranty.

What is covered

Your Dyson vacuum cleaner is warranted against original defects in material and workmanship for a period of five years from the date of purchase, when used for private household purposes in accordance with the Dyson Owners Manual. This warranty provides, at no extra cost to you, all labor and parts necessary to ensure your vacuum cleaner is in proper operating condition during the warranty period. This limited warranty is subject to the following terms:

What is not covered

Dyson, Inc. shall not be liable for costs, damages or repairs incurred as a result of: Machines purchased from an unauthorized dealer. Clearing blockages from your machine. Use of parts not in accordance with the Owners Manual. Careless operation or handling, misuse, abuse and/or lack of maintenance or use not in accordance with the Owners Manual. External sources such as weather. Repairs or alterations carried out by unauthorized parties or agents. Use of the vacuum cleaner other than for normal domestic purposes within the United States, e.g. for commercial or rental purposes. Normal wear and tear, including normal wearing parts such as belt, filter, brush bar, hose assembly, and power cord (or where external damage or abuse is diagnosed). Use of parts and accessories other than those produced or recommended by Dyson, Inc.
Product information: Net weight: 7.30kg, Voltage: 120V 60Hz, Maximum current: 11A. This product is protected by the following intellectual property rights: Patent/Patent Application numbers: JP 2004-537336; EP 1361812; AU 744408; EP1119282; JP 2002-527132; US 6,519,807; AU 744362; EP 1121043; JP 2002-527131; US 6,572,078; GB 0326102.1; AU 2002-226556; EP 1370172; JP 2004-528876; US 6,991,666; AU 2002-225207; EP 1361814; JP 2004-520137; US 7,018,439; AU 2001-240894; EP 1268076; JP 2003-528704; US 6,835,222; AU 2002-225232; EP 1361815; JP 3940082; US 6,974,488; AU 2003-283157; EP 1526796; JP 2006-503607; US 2005-0235454; AU 2003-283159; EP 1526797; JP 2005-534442; AU 2003-283161; EP 1526798; JP 2006-503608; AU 2004-294771; EP 1680232; JP 2007-508934; US 2007-0079579; AU 2005-263889; EP 1768536 Equivalent patents, registered designs and applications exist in other countries. Please note: Small details may vary from those shown.

when you trade in any old vacuum cleaner, for a new

SAVE up to 100

Trade In
Offer available for limited period only with discount of 100 on DC32, 60 on DC22 & 50 on selection of other models while stocks last. Ask in store for details.
DYSON IRELAND NOVEMBER PROMOTION There is a Dyson trade-in promotion in both the Republic of Ireland and Northern Ireland for the month of November 2010. Supported by a National and Regional radio campaign, consumers are invited to return their old vacuum cleaner to their local participating electrical retailer and receive up to 100 or 70 off a new Dyson. Most electrical retailers nationwide will participate in this promotion while stocks last. This offer is not available from UK based retailers such as Argos and Currys.
TERMS & CONDITIONS. 1. Republic of Ireland. Terms & Conditions: Promotion is open to all residents of the Republic of Ireland and valid for a limited period only, ask store staff for details. Only customers who trade in their old vacuum cleaner (any Brand) will be eligible for discounts. The retailer is responsible for discounting the Dyson vacuum cleaner to the consumer in exchange for trading in an old vacuum cleaner (any Brand) 100off DC32 animalpro 60 off DC22 multi floor 50 off all other selected Dyson Cylinders and Uprights, This offer excludes Dyson Handheld vacuum cleaners and fans 2. Northern Ireland. Terms & Conditions: Promotion is open to all residents of Northern Ireland and valid for a limited period only, ask store staff for details. Only customers who trade in their old vacuum cleaner (any Brand) will be eligible for discounts. The retailer is responsible for discounting the Dyson vacuum cleaner to the consumer in exchange for trading in an old vacuum cleaner (any Brand) 70 off DC32 animalpro and DC25 animal, 35 off all other selected Dyson Cylinders and Uprights, This offer excludes Dyson Handheld vacuum cleaners and fans.