Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy JBL 660GTI!

JBL 660GTI


Bookmark
JBL 660GTI

Bookmark and Share

 

JBL 660GTIJBL 660GTi 6 1/2" (160MM) 2-Way Competition Component Speaker System
JBL 660GTI 6 1/2 (160mm) 2-Way Competition Component Speaker System At JBL, weve had more practice than any other speaker company at eliminating distortion, and it shows. GTi competition speaker systems include the lowest-distortion woofers weve ever built. In a loudspeaker, distortion can be produced by the cone, the motor, the suspension and even the movement of air through the speakers assembly. In designing the 660GTi woofers, JBL engineers have left no stone unturned.

Details
Brand: JBL
Part Numbers: 660GTI, 660GTi
UPC: 050036119030
[ Report abuse or wrong photo | Share your JBL 660GTI photo ]

 

 

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
JBL 660GTI, size: 4.7 MB

 

JBL 660GTI

 

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

No opinions have been provided. Be the first and add a new opinion/review.

 

Documents

doc0

60TH ANNIVERSARY EDITION

560GTi/660GTi
COMPETITION SPEAKER SYSTEMS

OWNERS GUIDE

YEARS,
DELIVERED PRODUCTS THAT EXEMPLIFY THE TECHNOLOGY AND EXPERTISE GAINED THROUGH A LEADERSHIP ROLE IN PROFESSIONAL SOUND REPRODUCTION. THE JBL NAME HAS BEEN SYNONYMOUS WITH THE PRECISE, NATURALLY
ARTICULATED SOUND FOUND IN MANY OF THE WORLDS MOST PRESTIGIOUS LOCATIONS, INCLUDING CLUBS, CINEMAS AND RECORDING STUDIOS, AND LIVE-MUSIC REINFORCEMENT IN VENUES RANGING FROM CONCERT HALLS TO OUTDOOR STADIUMS. JBL LOUDSPEAKERS ARE FOR THOSE WHO WONT COMPROMISE IN THE STUDIO, AT HOME OR ON THE ROAD.
MORE THAN ANY OTHER COMPONENT, SPEAKERS DEFINE THE SOUND OF AN AUDIO SYSTEM. THEY ARE THE CRITICAL CHOICE THAT DETERMINES ULTIMATE PERFORMANCE. HOW DOES A MARKET-LEADING BRAND LIKE JBL BUILD LOUDSPEAKERS THAT SATISFY SO MANY PEOPLE? WE USE THE INDUSTRYS MOST ADVANCED TESTING METHODS AND EQUIPMENT, WITH A PANEL OF TRAINED LISTENERS TO SCIENTIFICALLY QUANTIFY AND QUALIFY THE PERFORMANCE OF EVERY JBL SPEAKER TO ENSURE THAT IT EXCEEDS EVEN THE MOST DEMANDING EXPECTATIONS. THE INTRODUCTION OF THE 560GTi AND 660GTi COMPETITION SPEAKER SYSTEMS SETS YET A NEW STANDARD IN AUTOMOTIVE SOUND.
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION..2 SCIENCE OF JBL SPEAKER DESIGN.4 PRODUCT FEATURES..6 SYSTEM DESIGN..10 SPECIFICATIONS..11

ENGLISH

AT JBL, SPEAKER DESIGN IS ALL SCIENCE.
THERE ARE THREE STAGES IN ENGINEERING LOUDSPEAKERS AT JBL: Computer-aided design and modeling, prototyping and testing. JBL speakers are thoroughly tested and qualified at each stage to ensure that the finished product performs flawlessly. Every speaker design starts with physical dimensions that facilitate installation in factory locations, along with a complete set of performance targets. Performance targets include maximum SPL, or how loud the speaker must play at its limits. From the maximum SPL target, we determine the amount of power required to drive the speaker to its output limit and set a power-handling target. Sensitivity, another important performance target, indicates how efficiently the speaker converts electrical input into acoustic output. A frequency-response target is also included. This target describes not only the shape of the speakers response but also the maximum allowable magnitude of narrow peaks and dips in its response. Finally, target Thiele/Small parameters are defined to describe the speakers behavior at low-frequency cut-off in its intended application, whether that application is a custom-built enclosure or the interior of a cars door. A careful analysis of all these targets determines the excursion and heat dissipation required for the speaker to produce the necessary frequency response at maximum SPL and maximum input power. With that information, engineers design the motor, choosing voice coil and magnet dimensions. COMPUTER-AIDED DESIGN AND MODELING During this phase of development, the engineers draw intricate diagrams of the proposed speakers construction. Once the computerized drawing is complete, it is imported into an analysis program. At JBL, we use extensive Finite Element Analysis (FEA) to model the performance of the speakers motor and moving parts. FEA divides the device being modeled into thousands of small parts or elements, and predicts performance based on the shape of the design and the materials that will be used in construction. The motor is analyzed using magnetic and thermal FEA. This analysis helps to ensure magnetic-field symmetry for low distortion, proper motor force required to drive the speakers moving assembly, and the heat dissipation needed for high power handling. The moving assembly composed of the cone, voice coil and former, spider and surround is analyzed using structural FEA, which enables the engineers to observe the movement of the assembly to guarantee symmetry for low distortion. This analysis also permits the engineers to determine the proper elasticity of the spider and surround to provide the appropriate restoring force and perfect performance at the speakers excursion limits. PROTOTYPING Once the computer-modeling phase is complete, technicians hand-build prototypes, machining metal parts and attaching them to prototype frames which are built using a stereo lithography machine. The stereo lithography, or SLA, machine uses a computer-guided laser to form a speaker basket out of a bath of plastic resin. Once the basket fit and finish are perfected, off-tool parts are built and then fully working, production-grade samples are assembled.

Real-Time FFT Laser Vibrometry: This breakthrough technology uses scanning infrared-laser impulses that are reflected off a speakers diaphragm and analyzed by a computer. The analysis creates a threedimensional graphic representation of the cones movement so that cone distortion, which contributes to frequency-response aberrations, can be observed. Improvements to the cones shape and composition can be implemented to ensure that the diaphragm operates as a rigid piston throughout its usable frequency range, resulting in flat response.
TESTING At JBL, we spare no expense in testing loudspeakers. Prototype and production samples are first tested for frequency-response range and uniformity in one of our anechoic chambers using MLS and swept sine-wave analyzers. Sine-wave analysis measures harmonic distortion, which is a critical element in determining the sonic accuracy of the speaker. MLS, or maximum length sequence, analysis compares the noise output from the analyzer to the output of the speaker to determine the speakers impulse response, a measure of transient response accuracy. The speakers impulse response measurement is then converted into a high-resolution frequency-response measurement using a mathematical operation called Fast Fourier Transform, or FFT. Real-Time Laser Vibrometry is used to measure the structural behavior of the moving assembly. The Klippel analyzer measures magnetic field symmetry during the speakers operation. Careful analysis of all these measurements determines the location and causes of unwanted resonance and distortion in the speakers output, enabling the engineers to refine the speakers design to eliminate them. Once the design is perfected, power handling is verified for production-grade samples by subjecting them to filtered octaves of pink noise at rated power for 100 hours. Thats right, 100 hours. Finally, samples are tested for longevity in our environmental test lab, according to the rigorous standards set by the automotive industry. The last phase in our extensive testing involves the most critical instruments in our possession our ears. We listenand listenand listen.
Klippel Analyzer: This revolutionary analyzer developed by Klippel GmbH separates the distortion generated by transducers into two categories: distortions caused by the speakers motor and those caused by the speakers suspension. By analyzing the symmetrical and linear nature of the measured results, JBL engineers can formulate a cure for almost any distortion caused by motor or suspension nonlinearity. Klippel analysis provides accurate Thiele/Small parameter verification at virtually any input power level.

Anechoic Chambers: JBLs anechoic chambers are expensivebut worth the investment. The baffles on the walls of the chamber absorb sound at all audible frequencies. In this setting, JBL engineers can assess critical details of the speakers performance without the effects of extraneous noise or reflected sound. Environmental Test Lab: JBLs environmental test lab includes machines that subject speakers to hot and cold temperatures, humidity, ultraviolet light and vibration. These tests are designed to simulate a lifetime of abuse in the most adverse environmental conditions.
GTi COMPETITION SPEAKER SYSTEM TECHNOLOGY:
LOW-DISTORTION WOOFER Distortion sound produced erroneously is the enemy of great speaker performance. At its worst, distortion makes speakers sound broken. At more moderate levels, distortion clouds the midrange, making vocals sound muddy and obscuring the musics detail. At JBL, weve had more practice than any other speaker company at eliminating distortion, and it shows. GTi competition speaker systems include the lowest-distortion woofers weve ever built. In a loudspeaker, distortion can be produced by the cone, the motor, the suspension and even the movement of air through the speakers assembly. In designing the 560GTi and 660GTi woofers, JBL engineers have left no stone unturned. The basket, polepiece and voice coil former all include vents to eliminate any potential distortion caused by the movement of air trapped within these parts. The ultrarigid Kevlar cone eliminates unwanted cone flexing (also called modal distortion), which can cause big peaks and dips in the midrange response. The spider and surround are designed to ensure linear forward and rearward motion, minimizing distortion caused by the speakers suspension. The motor includes a copper polepiece cap and a flux stabilization ring that work together to produce a linear voice coil inductance that minimizes intermodulation distortion. Finally, an extralong voice coil ensures that the coil remains in the magnetic gap to minimize distortion at low frequencies and their harmonics, and during high-output transients. The result is crystal-clear midrange, snappy mid-bass without any audible ringing or hang-over, and a smooth frequency response that needs no compensation circuitry in the crossover (see Figure 1).
1. Spider-Landing Vents: Minimize distortion from mechanical noise. 2. Nomex Spider: Provides linear force in both movement directions. 3. Nitrile-Butylene Surround: Ensures superior longevity. 4. Copper Polepiece Cap: Provides linear inductance over the full range of forward voice-coil travel for reduced intermodulation distortion. Provides crystal-clear vocals and midrange, even during heavy bass signals. 5. Polished and Flared Polepiece Vent: Provides a low-velocity inlet and outlet for the movement of air in and out of the motor structure. Minimizes distortion from mechanical noise. 6. Neodymium Magnet: Provides high flux density. Also allows more room for larger steel motor components to provide critical heatsink mass for the voice coil. 7. Vented Gap Cooling Ports: Provide movement of air over the voice coil for superior power handling. 8. Flux Stabilization Ring: Provides global stabilization of the static magnetic field and works with the copper cap to minimize coil inductance during inward movement of the voice coil. 9. Voice Coil: Long, over-hung 2" diameter, aluminum edge-wound voice coil provides high excursion for improved low-frequency capability. Reduces distortion at low frequencies and high input power. 10. Vented Voice Coil Former: Minimizes distortion from mechanical noise. 11. Screw-Down Terminals: Ensures reliable high-quality connections. 12. Kevlar Dustcap and Cone Body: Ultrarigid Kevlar dustcap and cone body minimize unwanted cone flexing for smooth frequency response. 13. Cast-Aluminum Basket: Provides a rigid support for motor and moving assembly. Figure 1

TWEETERS, WAVEGUIDES AND OPTIMAL FREQUENCY RESPONSE The dispersion pattern of the sound produced by a speaker is different at low frequencies than at high frequencies. At frequencies with wavelengths greater than the circumference of the speakers cone the speakers piston range the sound is radiated in all directions. At higher frequencies, the dispersion pattern narrows. At frequencies for which the circumference of the speaker is about five times the sounds wavelength, the coverage area narrows sharply and the off-axis sound contains far less high-frequency content. This phenomenon occurs for every speaker. For multi-way speaker systems, designers have to contend with this condition for each driver in the system. What makes matters more difficult is that in the crossover region between a large low-frequency driver and a small high-frequency driver, the speakers behaviors are opposite the dispersion pattern of the woofer is narrow and the dispersion pattern of the tweeter is wide (see Figures 2 and 3). A multi-way speaker that is designed using only measurements of the on-axis response can sound terrible. An analysis of the frequency response of many speakers designed this way reveals a big hole in the off-axis response at the crossover frequency, where the woofers output is focused into the forward angles (see Figure 4).

dBSPL On Axis Off Axis

30 270
Figure 2. Woofer dispersion pattern in the crossover region.
Figure 3. Tweeter dispersion pattern in the crossover region.

Sound from Speakers

10 20Hz 1K 2K 5K 10K 20K
Figure 4. On- and off-axis frequency response of a conventional component system.
When we listen to speakers, we hear a combination of the sound that comes directly from the speaker (the on-axis response) and the off-axis response, which arrives at our ears after being reflected by boundaries and other objects in the room. In large rooms, the walls and other objects are often located several feet from the speaker enclosure, so the intensity of the reflected sound is lower than that of the direct sound. In rooms, the direct sound in the listening window dominates the sound we hear. The off-axis sound is a secondary but important part of the overall sound of the speaker (see Figure 5). In cars, the boundaries are much closer to the speaker and to the listener, so the intensity of the reflections is more similar to the intensity of the direct sound. Additionally, the reflective surfaces in a car are so close that our brains cant distinguish between the direct sound and much of the reflected sound. Reflections contribute greatly to the quality of the audio experience in cars. Since it isnt practical to change the overall shape or size of the car to minimize the effects of the reflections, closely matching the on- and off-axis responses of the speaker system can help to ensure a smooth and balanced sound (see Figure 6).

Reflected Sound Figure 5. Reflected sounds are attenuated at the listening position because the boundaries are far from the speakers and the listener.

Reflected Sound

Sound From Speakers Figure 6. The intensity of reflected sounds in a car closely match that of the direct sound, because the boundaries are close to the speakers and the listeners.
THE DIRECTIVITY INDEX (DI): HOW WE MEASURE THE RELATIONSHIP BETWEEN ON-AXIS RESPONSE AND OFF-AXIS RESPONSE The Directivity Index (DI) is the ratio of the intensity of the sound in the listening window to the average of the intensity of the sound radiated at all angles (sound power). We make measurements of the speakers in two semicircular patterns along the horizontal and vertical axes of the speaker (Figure 7). With those measurements, we determine the size of the optimal listening window and calculate the sound power of the speaker. We then compare the sound power to the response in the listening window and plot the directivity index for the speaker systems frequency response. The blue curve at the top in Figure 8 is the Window Response and the curve at the bottom is the Directivity Index. The Directivity graph indicates the difference in level of the response in the window and off-axis (sound power, represented by the green line in the graph). Low-directivity values indicate that the sound is radiated at all angles and higher directivity values indicate that the sound is more focused into the listening window. The practical ideal is constant directivity (a flat line) in the woofer region and a smooth and gradual upward slope in the crossover region and above.

Directivity Index

Window Directivity Index Sound Power
Figure 7. Measurements are made at 10 intervals along the horizontal and vertical axes.
Figure 8. The directivity index is equal to the window response minus the sound power response.
CONTROLLING THE DIRECTIVITY OF THE TWEETER: WAVEGUIDES CONTRIBUTE TWO SIGNIFICANT IMPROVEMENTS TO THE PERFORMANCE OF THE GTi COMPETITION SPEAKER SYSTEMS Waveguides match the directivity of the tweeter to that of the woofer at the crossover by focusing the tweeters output into the listening window. Waveguides decrease the directivity of the tweeter at high frequencies through controlled diffraction along the gentle transition from the waveguides conical center section to the waveguides outside edge. Both of these contributions ensure that the off-axis response reflected by nearby surfaces more closely resembles the response in the optimal listening window. That makes speakers sound better in any environment. In understanding how a waveguide works, its useful to think of its shape as a passageway for sound between the listening window and radiation into full space; the waveguide can focus the sound into the listening window or allow it to be spread out over all the angles. At the lowest frequencies the tweeter plays, the tweeter operates in its piston range and radiates in a spherical pattern. The conical section in the center of the waveguide (indicated in green in Figure 9) directs some of the off-axis output back into the listening window. That increases 8

Air Core Coils

Polypropylene Caps
Wire-Wound Precision Resistors With Integral Heatsink
the tweeters output at low frequencies in the listening window and decreases its output in the off-axis response. Thats a much closer match to the directivity of the woofer, which is focused into the listening window in the crossover region. The crossover region is also indicated in dark green in the frequency response plot in Figure 9.
Tweeter Without Waveguide Tweeter With Waveguide
10 Sound Directed Into Window 5

Figure 10.

0 Sound Spread Into Free Space -5 Sound Spread Into Free Space

Tweeter Level Adjustment

Sound Directed Into Window
+1.5dB 0dB (Reference) 1.5dB

-Hz 1K 2K 5K 10K 20K

Figure 9. The waveguide provides a smooth and gradual increase in tweeter directivity in the crossover region and a reduction in tweeter directivity at higher frequencies.

Frequency Contour

At higher frequencies, the waveguides gentle curve (indicated in orange in Figure 9) spreads the sound over all the angles, increasing the high-frequency content of the off-axis response and decreasing it in the listening window. This region is also indicated in light green in the frequency response plot in Figure 9. Essentially, the directivity of the waveguide is the inverse of the tweeters directivity, and the combination of the two provides nearly constant directivity over the tweeters range above the crossover. At the highest frequencies (to the right of the orange region), the waveguide has no effect because the dispersion pattern is narrower than the waveguide. THE CROSSOVER: MORE THAN A DIVIDING NETWORK The crossover included in GTi competition speaker systems is more than a set of simple filters. The filter frequencies, slopes and Q values are carefully chosen to provide a phase-aligned transition between woofer and tweeter with optimally flat frequency response at the design axis and throughout the listening window. Additionally, the tweeters high-pass filter circuit includes a level control and frequency contour to optimize the systems response when the waveguide is used or when the tweeter is conventionally mounted. Capacitor, inductor and resistor types have been selected to minimize distortion and maximize power handling. Air-core coils minimize saturation, which can cause distortion at high input power. Low-loss, low-ESR polypropylene capacitors provide crystal-clear high frequencies, while wire-wound precision resistors with integral heatsink ensure filter stability at high input power. Finally, for systems that will include a separate amplifier channel for each speaker, the GTi competition system crossover includes bi-amp capability. For instructions in setting up the crossover for bi-amp systems, see Adjusting the Crossover on page 11.

Figure 12.

Figure 11.

Bi-Amp Capable

SYSTEM DESIGN USING THE GTi COMPETITION SPEAKER SYSTEMS.
Many speaker systems are designed for on-axis listening and often include a listening window thats 30 from the speakers 0 axis. Thats great for home audio or other applications where speakers can be easily pointed at a single listener. In a car, however, the possible speaker mounting locations dont always allow for on-axis placement even for a single listener. In many cases, on-axis placement for two listeners simply isnt possible because the mounting locations are too close to the listeners to allow a single 60 window to cover both listeners. GTi competition speaker systems incorporate a 35 design axis, which provides an optimal listening window for each front-seat listener. LISTENING WINDOWS AND MOUNTING LOCATIONS: CHOOSING THE BEST MOUNTING LOCATION AND AIMING THE TWEETER Using the waveguides and planning your installation carefully will help to provide the best performance from your GTi competition speaker system. Consider the illustrations that follow and the ones to the left, when determining the best mounting locations for your woofers and tweeters.
Figure 15. Woofer and tweeter mounted in the kick panel and aimed at a point between the driver and passenger. Coverage provided by separate listening windows.
Figure 16. Woofer mounted in the kick panel and tweeter mounted in the A-pillar and aimed at a point between the driver and passenger. Coverage provided by separate listening windows.

- 65 --5 65

The shaded area in Figure 13 indicates the listening window (the area over which the waveguide is optimized). The small circle marked 5 represents one edge of the listening window and the circle marked 65 represents the other.

-5 -- 65

Design Axis
The small white area inside the 5 circle in the middle indicates the area considered to be on-axis. The circle marked 35 indicates the design axis, or the center of the listening window.
Shaded Area = Measurement Window Figure 17. Woofer mounted in the door and waveguide mounted in the kick panel or A-pillar. Woofer aimed across the car, and tweeter aimed at a point between the driver and passenger. Woofer coverage provided by a single window. Tweeter coverage provided by separate listening windows. Figure 13. Listening window illustrated in three dimensions.
Figure 18. Woofer and tweeter mounted in the door and aimed across the car. Coverage provided by a single listening window.

Figure 14. Listening windows viewed in two dimensions.
TWEETER MOUNTING CONSIDERATIONS Use the waveguides, if possible. The waveguide requires a hole 4" in diameter for mounting. Aim the tweeters at a point in between the two front-seat positions, if the waveguides will be mounted in the A-pillars or kick panels. ADJUSTING THE CROSSOVER If you are bi-amping the speakers, remove the jumpers, as illustrated in Figure 20. If you are using the waveguides, move the switch to the Waveguide position. If you are not using the waveguide, move the switch to the No Waveguide position. After installing the system, set the Tweeter Level switch according to your preference. See pages 1419 for dimensions, mounting and wiring diagrams, Thiele/Small parameters and performance graphs.

Figure 19.

Remover Four Top Cover Screws Remove Top Cover

SPECIFICATIONS

Figure 20.

Remove Jumpers

Model Description
560GTi 5" 2-Way professional-grade automotive component speaker system 91 5830k ohms
660GTi 6" 2-Way professional-grade automotive component speaker system 92 5030k ohms
Power Handling (W peak) Power Handling (W RMS) Sensitivity (dB @ 2.83V) Frequency Response (Hz) Crossover Frequency (Hz) Voice Coil Diameter (mm) Voice Coil Diameter (in) Impedance
WOOFER MOUNTING CONSIDERATIONS All woofers require a rigid baffle and isolation between the front and back of the speaker for best low-frequency extension. The 660GTi woofer may be used in an infinite baffle or in a small sealed enclosure with a volume equal to or larger than 1/8 ft3. The 560GTi woofer may be used in an infinite baffle or in a small sealed enclosure with a volume equal to or larger than 1/12 ft3. The GTi competition speaker systems include a choice of grille trim. See Figure 19 to change to the carbon fiber grille trim.

560GTi

660GTi

m 6m 6" 17 15/1 6-

15 m 2m " 6

69mm 2-11/16"

41mm 1-5/16" 102mm 4" 138mm 5-7/16" 55mm 2-3/16" 69mm 2-11/16"
116.7mm 4-9/32" 160mm 6-5/16" 8.7mm 11/32" 81.8mm 3-7/32" 128.1mm 5-1/16" 77.8mm 3-1/16"
69mm 2-11/16" 116mm 4-9/16"

59mm 2-5/16"

16mm 5/8"
32mm 1-1/4" 51mm 2"

25mm 1"

312mm 12-1/4"

200mm 7-7/8"

12mm 15/32"
153mm 6" 121mm 4-3/4"
32mm 1-1/4" 27mm 1-1/16"

52mm 2-1/16"

114mm 4-1/2"

78mm 3-1/16"

102mm 4"

300mm 11-13/16"

4" (102mm) 1 3

THIELE/SMALL

560GTi BL (TM) DCR (ohms) MMS (g) SD (sq cm) CMS (m/N) VAS (l) FS (Hz) QES QMS QT 1wSPL (dB0) SPL 2.83V HVC (mm) HAG (mm) XMAX VB LEVC (mHz) 7.6 3.07 14.84 86.3.0.37 5.49 0.34 87.5 91.7 15.4.87 196,000mm 0.1
660GTi 7.56 3.48 17.94 132.9.45 60.8 0.42 10.17 0.92.6 17.5.36 288,890mm3 0.13
THE OFFICIAL BRAND OF LIVE MUSIC.
Harman Consumer Group, Inc. 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA 2, route de Tours, 72500, Chteau du Loir, France 516.496.3400 (USA only) www.jbl.com
2007 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Part No. 560/660GTiOM Printed 3/07 JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Vented Gap Cooling is a trademark of Harman International Industries, Incorporated. Nomex and Kevlar are registered trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company. Features, specifications and appearance are subject to change without notice. Designed, edited and digitally produced by Harman Consumer Group Marketing & Design Center, Woodbury, NY, USA.

 

Tags

260CD TXL26C20E LE32S81B VLF2115 EW643F P241W 500 GB KH 8097 IC-T81A F2700A IC-F30 Easyshare C300 888 JF Roland EP-5 MVC-FD90 FS1116MFP-FAX SRU7140 10 Life Nike Ipod Subkick CS5111-3 PSR-300 ER1421 IC-A22 EC290W 20CS TOP Smartst Asus P4SC 410-M1C Gigaset S445 CT-W710R KX-TG1105RU T 1738 MS352-4C Yamaha MU5 UE40C6510 Behringer BXL KDL-40EX703 PS-42P3ST EX-S600 PMA-655R ZFV615 Makita 6413 VCL-HG1737C 26PFL3403D Benq-siemens M81 RSX-965 42LB9RTA DR6921 Kxtg6524 FX500B EP1030F DCM230 SB908SL Satellite 4080 Bonneville 1996 Jetdirect 615N MH-607YS HTS3377 Deskjet 890C HDR-TG1 ZWF5105 6510LVR VS-880 Silhouette 2002 GT-B2100 SLV-E230AE VGF-HS1E MBW-100 HT-3000 RH-706 86435 DZ-MV580A 3 0 AKP 760 Series Spektrum DX6I E1311 Elna 654 Explorer 2007 KEH-8400R J1453S 1 0E Pro 14N ME5050A Price Tucson CM84 Universal 2 Strd915 KDL-22L5000 Digital Imager CDE-9846R AAC5040 CQ-C7303U Cutter 19-18 710SK MX200 Skies GR-D720

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101