FullHD 1080p - 73 inch - Projection - Mitsubishi
With picture performance that outpaces today's smaller flat panels, Mitsubishi 3D DLP home cinema TVs offer a larger than life, intensely vivid 2D, and fully immersive 3D viewing experience. Mitsubishi 3D DLP Home Cinema TVs deliver incredible picture performance at an exceptional value, and completely define the large screen 3D entertainment category. Mitsubishi 3D DLP home cinema TVs. Bring 3D DLP cinema home, today! [ Report abuse or wrong photo | Share your Mitsubishi WD-73638 photo ]
Buy Cheap Mitsubishi WD 73638 (WD73638) Sale
User reviews and opinions
|Anthony||7:40am on Sunday, June 20th, 2010|
|I received this TV a couple of weeks ago. My wife and I have been looking at the mitsubishi DLPs for almost a year. GREAT, AWESOME PICTURE. Very lightweight for its size. But I experience voice lag with it. (Voice Lag happens after it is on for a few hours).|
Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.
OVERALL DIMENSIONS (Approx.)
Height 43.6 Width 65.2 Depth 17.9 TV Weight 90.6 lbs
3D READY DLP HOME CINEMA TV
Operating Power Consumption 212 W
(APPROX. LOCATION OF BACK PANEL)
DVC / PC AUDIO INPUT DIGITAL AUDIO OUTPUT
FOR OPERATIONAL OR CONNECTION ASSISTANCE PLEASE CALL 800-332-2119
3D GLASSES EMITTER
VIDEO: 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p AUDIO: PCM STEREO PC: VGA, W-VGA, SVGA, W-SVGA XGA, W-XGA, SXGA, 720P / 1080P
Pb Pr (480i / 480p / 720p / 1080i)
3 65.2 0.4
3.6 1.78 14.4 3.5
Note: Illustrations not necessarily to scale. Descriptions and specications subject to change without notice. The dimensions are approximate for general information when deciding the locations and placements of the product. When creating a custom-built environment for this product, please take exact measurements from the specic unit to be installed before doing any nished carpentry. When installing the unit, allow for air circulation, ventilation, and variations due to manufacturing tolerances. The cosmetic appearance of the product may vary from that depicted here. Not responsible for typographical or printed errors. DLP is a registered trademark of Texas Instruments. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. All other brand, product names and marks are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective holders. 2010 Mitsubishi Digital Electronics America, Inc.
Product Registration Card
Installing the Remote Control Batteries
1. Remove the remote controls back cover by gently
pressing on the tab and lifting off the cover.
2. Load the batteries, making sure the polarities
(+) and (-) are correct. For best results, insert the negative (-) end first. 3. Snap the cover back in place. 1 The remote control requires two AA batteries.
1. Setup and Operation
Sleep Timer. Turns off the TV after the length of time you set. Press SLEEP repeatedly to increase the time from 15 minutes up to the maximum of 90 minutes. To cancel the timer, press SLEEP again to highlight Off. Number/letter keys Channel tuning, page 8 PIN entry, page 24 Adds a separator in digital channel numbers. Clears some menu entries. MUTE VOL CH / / Mutes the TV speakers. Controls volume of TV speakers. Changes channels Emitter End
Powers TV on or off.
LAST Returns to the previous channel.
FAV FORMAT FREEZE INPUT
Displays up to nine favorite channels, page 10. Changes picture shape, page 9 Freezes a broadcast TV picture. Press to select a TV input. See TV Inputs page 8.
Navigation and adjustment controls
Press to confirm a selection.
TV status, page 12
Note The following keys are not used in this model: TOOLS GUIDE MENU If You Power Off the TV by Mistake If the status indicator is green and blinking rapidly, (about 60 seconds after you shut off power), wait a few moments for the status indicator to stop blinking and press POWER to turn the TV on again.
Digital Source: Switches between language tracks available for the current program. To change the default, use the Sound > Language menu. Analog Source: Switches between Mono, Stereo, and SAP for the current program. To change the default, use the Sound > Analog Listen To menu (page 21). Displays or clears the TV main menu (page 20). Also steps back one menu.
VIDEO Selects a Picture Mode, page 20
EXIT Clears all menus.
TV Controls, continued
TV Control Panel
Buttons on the control panel duplicate some keys on the remote control. Refer to lower labels when using TV menus or after activating a special function. Refer to upper labels when no TV menus are displayed. SYSTEM RESET. If the TV does not respond to the remote control, control-panel buttons, or will not power on/off, press and hold the POWER button on the control panel for ten seconds. 65 or 73 TV: Open cover to use buttons on the front panel.
Typical control panel.
The STATUS Indicator
Key Off Slow Blinking Steady On Fast Blinking
LED Color TV Condition None Green Green Green TV is powered off. Normal operation. TV is powered on. Normal operation. TV powered off, auto-on TV Timer is set. Normal operation. TV can be turned on at any time. TV just powered off and lamp is cooling. Sixty seconds after turning off TV, LED will start to blink. TV can be turned back on before blinking starts or after blinking stops, but not while the indicator is blinking. Normal operation. TV is too hot. The TV will shut off if it overheats. Ambient room temperature may be too high. Turn off the TV and let the room temperature drop. Clear blocked air vents. Ensure at least a four-inch clearance on all sides of the TV. Lamp access door is not secure or no lamp installed. TV will not operate until lamp access door is secured. See Appendix A. Lamp failure. Replace the lamp. See Appendix A. TV may require service. Hold power button on front panel for 10 seconds to reset TV. If LED continues to flash red and amber after reset, turn off the TV and unplug it from the AC power source. Wait one minute and then plug the set back in. If LED continues to flash red and amber, go to www.mitsubishi-tv.com or call 1-800-332-2119 to receive Authorized Service Center information. You may be asked to count how many times the LED flashes each color to aid in troubleshooting.
Amber Red Red/ Amber
Selecting an Input to Watch
Press the INPUT key to select a TV input to watch. Use the Setup > Input menu to rename, add, or remove inputs from the list.
Tuning Channels from the Antenna Input
After performing a channel scan, use these methods to tune to channels on the ANT input. Channels can be either from an over-the-air antenna or from direct cable service. Enter the channel number using the number keys on the remote control and press ENTER. Include the sub-channel when tuning digital channels. For a two-part digital channel, such as 3-1, press 3 CANCEL 1 ENTER. Press CH / to change channels one channel at a time. Press and hold CH / to speed through channels. Press LAST to return to the previous channel. Use the Fav (Favorites) feature to tune to up to nine favorite channels. See page 10.
Assign helpful names to TV inputs.
1. Press MENU. 2. Go to the Setup > Input > Input Name menu. 3. In the inputs list, highlight the input to change and
press ENTER. 4. Highlight a name in the name list.
1. To get the best picture under different viewing conditions, set the Picture Mode first before changing other video settings. See page 20. a. Press VIDEO multiple times to select one of these Picture Modes: Name Brilliant Bright Natural Game When to Use Under bright light For most daytime viewing For most nighttime viewing With gaming consoles
5. Press ENTER to confirm
the name. 6. Press EXIT to clear menus.
b. Press ENTER to confirm your selection.
2. Wait a few seconds for the display to clear. Removing
To remove unused inputs from the input list, Additional picture options are available in the Picture menu, page 20.
1. Switch to an input other than the one you are
removing. 2. Go to the name list for the input as described above. 3. Highlight Skip this input and press ENTER.
Using an External Sound System
DIGITAL AUDIO OUTPUT (page 18) 6 3D GLASSES EMITTER (page 13) 7
DVI/PC AUDIO INPUT (page 17)
1 ANT (page 18)
2 R&L Analog Audio Input
3 Y/VIDEO (composite video)
4 Y Pb Pr (component video) USB For use by your TV servicer
8 HDMI (page 17)
1. ANT (Antenna)
Connect your main antenna or direct cable service (no cable box) to ANT. The ANT input can receive digital and analog over-the-air channels from a VHF/UHF antenna or non-scrambled digital/analog cable source.
6. DIGITAL AUDIO OUTPUT
This output sends Dolby Digital or PCM digital audio to your digital A/V surround sound receiver. Incoming analog audio is converted by the TV to PCM digital audio. If you have a digital A/V receiver, in most cases this is the only audio connection needed between the TV and your A/V receiver. Dolby Digital audio is available only from digital channels received on the antenna input.
2. Right and Left Analog Audio Inputs
Use with INPUT 1/2 composite or component video inputs.
7. 3D GL ASSES EMITTER
Use this jack for the special IR emitter supplied with 3D glasses. The emitter will send a signal that synchronizes your 3D glasses with the screen display. See page 13
3. Y/VIDEO (Composite Video)
Connect devices with composite video output to these inputs. Use the adjacent AUDIO R and L inputs if you wish to send audio to the TV.
4. Y Pb Pr (Component Video)
Connect devices with component video outputs to this jack. Use the adjacent AUDIO R and L jacks if you wish to send audio to the TV.
8. HDMI Inputs (High-Definition Multimedia Interface)
The HDMI inputs support uncompressed standard and high-definition digital video formats and PCM digital stereo audio. Mitsubishi recommends you use high-speed HDMI cables when connecting newer HDMI source devices. High-speed cables bring you the full benefits of Deep Color.
5. DVI/PC AUDIO INPUT
When connecting a DVI device to one of the TVs HDMI inputs, use this stereo mini-jack for analog audio.
2. TV Connections
Connection Panel, continued
The HDMI inputs can also accept digital DVI video signals. To connect a devices DVI output to the TVs HDMI input, use an HDMI-to-DVI adapter or cable plus an analog audio cable. Connect the analog audio cables to the DVI/PC AUDIO INPUT jacks on the TV to receive audio from your DVI device. Use the HDMI inputs to connect to CEA-861 HDMI compliant devices such as a high-definition receiver or DVD player. These inputs support 480i, 480p, 720p, 1080i, and 1080p video formats. The TVs HDMI inputs are compatible with many DVI-D and HDMI computer video signals. These inputs are HDCP (High-Bandwidth Digital Copy Protection) compliant. HDMI Cable Categories HDMI cables are available as standard and highspeed types. High-Speed HDMI Cables. Newer DVD players, video games, and set-top boxes require high-speed cables, suitable for clock frequencies up to 340 MHz or data rates of up to 10.2 gigabits per second. Use high-speed cables for high-speed 1080p HD signals carrying extended color encodings (i.e., 30 or more bits, also called Deep Color). High-speed cables are also suitable for standard HDTV signals. Standard HDMI Cables. Standard HDMI cables may be unmarked. They are suitable for standard HDTV 720p, 1080i, and 1080p signals with 8-bit color depth. Use standard HDMI cables for clock frequencies up to 74.25 MHz or data rates of up to 2.23 gigabits per second.
Connection Types and Audio/Video Quality
Use the connection types available on your input devices that will give the best video quality. For example, choose HDMI over component video; choose component video over composite video.
For best surround sound audio quality, route audiocarrying cables from the source device directly to your A/V receiver or sound system. Note Accessory items such as cables, adapters, splitters, or combiners required for TV connections are not supplied with the TV. These items are available at most electronics stores.
For best picture quality, route signals directly from the input device to the TV whenever possible.
Component Video Composite Video
HDMI Digital Audio
L/R Analog Audio
Mitsubishi recommends using high-speed HDMI cables to connect newer devices incorporating HDMI technology.
Y Pb Pr Component Video Device
Required: RCA-type component video cables Left/right analog audio cables
Pb Pr (480i / 480p / 720p / 1080i) 1080
TV main panel
HDMI-to-HDMI cable Any HDMI device
Audio cables Incoming from cable service or satellite dish
Component video cables
IMPORTANT HDMI and Audio Signals Digital Surround Sound: The TVs HDMI inputs can receive digital stereo audio signals only. To hear digital surround sound from an HDMI device, connect the devices HDMI or digital audio output directly to your A/V receiver. See the Owners Guides for those devices for instructions.
L R AUDIO
CABLE IN or SATELLITE IN
Component video device
DVI Video Device
Required: DVI-to-HDMI cable or DVI/HDMI adapter and HDMI cable Analog audio cable with stereo mini-plugs
Composite Video Device
Required: Composite video cable (usually yellow) Left/right analog audio cables
Enter the channel number to jump quickly to a channel. Checked channels can be tuned with the CH / key.
The additive scan adds only new channels. Unlike the full channel scan, custom channel settings are preserved.
You will be prompted to enter a 4-digit personal identification number (PIN) when you Select Locks on the main menu. Try to watch a blocked program Tune to a locked channel Enter your PIN to temporarily unlock the TV and watch the blocked program or channel. Power the TV off and then back on to re-activate channel locks.
1. Highlight Additive Scan and press ENTER to select
either ON or OFF. 2. Highlight Scan Channels and press ENTER to start the additive scan.
Adding a Channel
You can manually add a new channel using the Add Channel menu This menu requires you to enter the RF channel number. The RF channel number is available from: www.antennaweb.org The broadcaster Your cable-service provider Enter the RF channel number using keys on the remote control.
Rating locks restricts access using ratings sent by broadcasters. There are separate rating systems for movies and television programs. The TV comes from the factory with the rating locks turned off. You must turn on blocking to activate rating restrictions. TV Ratings Highlight the rating level you wish to change and press ENTER to block/unblock. Apply supplemental content blocking to the age-based ratings by using the TV content categories FV, D, L, S, V.
TV Ratings menu
TV Program Ratings TV-Y TV Age-Based Ratings TV-Y7 TV-G TV-PG Youth. For children under 7. Youth 7 and older. General Audience. For the entire family. Parental Guidance. Parental Guidance recommended; may not be suitable for some children. Adolescent 14 and older. Not recommended for children under 14. Mature Audience. For adults only. Fantasy Violence. Applies to TV-Y7 only. Sexual Dialog. Applies in differing degrees to TV-PG and TV-14. Adult Language. Applies in differing degrees to TV-PG, TV-14, and TV-MA. Sexual Situations. Applies in differing degrees to TV-PG, TV-14, and TV-MA. Violence (graphic or realistic). Applies in differing degrees to TV-PG, TV-14, and TV-MA. Movie Ratings menu Important Notes on Rating Locks Rating locks apply only to channels and signals received on the ANT and composite VIDEO jacks. When viewing a cable box, satellite receiver, or other device connected to the component Y Pb Pr or HDMI inputs, check the devices owners guide for parental locks.
Movie Ratings Highlight the rating level you wish to change and press ENTER to block/unblock.
TV-14 TV-MA FV
TV Content Categories
D L S V
Block Unrated Shows Movie Ratings G PG General Audience. Designed for the entire family. Parental Guidance. Parental Guidance recommended; may not be suitable for some children. Parental Guidance, 13 and Older. Not recommended for children under 13. Restricted. Restricted in theaters to 17 years old and older unless accompanied by an adult. No Children 17 or Under. Restricted in theaters to 18 years old and older. Adult. Designed for and restricted in theaters to adult audiences only. No MPAA rating assigned Highlight Block Unrated Shows and press ENTER to turn blocking either on or off. When on, blocks programs that are not rated, such as news, sports, weather, emergency bulletins, or movies prior to or without MPAA Ratings. Use care when blocking programming that is not rated.
NC-17 X Not Rated
Block access to the channels you specify. Highlight the control box next to the channel number and press ENTER to lock or unlock the channel. Use the Lock All and Unlock All options if working with many channel numbers.
Control Panel Lock
Use this lock if small children are present who may try to press the buttons. Highlight Control Panel Lock and press ENTER to lock/unlock the TVs control panel. To unlock the panel without the remote control, unplug the TV from AC power for a few moments.
Use the remote controls number keys to set a new PIN.
Use this option to clear all custom lock settings and return to the TVs default lock settings. If you have forgotten your PIN, see the reset section in Appendix B.
Appendix A: TV Care
Lamp-Cartridge Replacement CAUTION: If the television is on, press POWER to turn it off. Unplug the television and allow it to cool for at least one hour before attempting to replace the lamp cartridge.
Lamp The light source for this television is a lamp, which is part of a lamp cartridge assembly. The life of the lamp can vary, based on the lamp itself, the air temperature around the TV while it is operating, the selected lamp mode, and your viewing patterns. Warmer air or poor ventilation shorten the lamp life, as does turning the television on and off frequently.
BURN DANGER! HOT SURFACES INSIDE!
Touch lamp cartridge handle only. Do not touch lamp or lamp cartridge housing. Keep lamp cartridge horizontal during removal. Do not tilt as glass may come out and cause injury. Replace lamp cartridge only with the same part number 915B441001.
All previously memorized channels for the antenna input are erased and a new set of memorized channels is created.
Locks Menu PIN TV Locks
To change your Locks menu PIN To temporarily disable channel or ratings locks.
Allows establishment of a new PIN. Allows you to view a locked channel or program. Turn the TV off and then on to restore locks.
Service and Customer Support
Service If you are unable to correct a problem with your TV, consult your Mitsubishi dealer or Mitsubishi Consumer Relations at (800) 332-2119. DO NOT adjust any controls other than those described in this Owners Guide. DO NOT remove the protective back cover of your TV.
Customer Support To order replacement or additional remote controls or lamp cartridges, visit our website at www.mitsuparts.com or call (800) 553-7278. For questions: Call Consumer Relations at 800-332-2119. E-mail: MDEAservice@mdea.com Website: www.mitsubishi-tv.com Important All lamps replaced under warranty must be returned to Mitsubishi where they will be inspected to verify failure defects.
Appendix B: Troubleshooting, continued
Reset Name System Reset When to Use If the TV does not turn on or off, does not respond to the remote control or controlpanel buttons, or has audio but no video. To reset all consumeraccessible settings and all memories to the original factory defaults. How to Use Press and hold the POWER button on the control panel for ten seconds. Resulting Action The TV will turn off and power on. Any changes you made most recently, before using SYSTEM RESET, may be lost.
Press MENU and go to Setup > Reset All. CAUTION: All owner-performed setups and adjustments will be erased.
The TV will return to the default condition and will start the guided setup. All memory and settings outlined in this Owners Guide will need to be set again.
General TV Operation Symptom 1. 2. A fan is running even while the TV is powered off. The TV remote control does not work. Remarks The room is too warm. When the TV is off, internal components continue to draw power and must be cooled by the fan. Check that the batteries are fresh and installed correctly. Be no more than 20 feet from the TV when using the remote control. Reset the remote control. See Care of the Remote Control, page 29.
When I try to use the remote control, the Replace the batteries. POWER key blinks five times. TV does not respond to the remote control or to control-panel buttons and TV will not power on or off. When a device is selected from the inputs menu, the screen is blue or black or the screen saver appeared (no signal source). You cannot access a channel. Unplug the AC power cord for 10 seconds. Press and hold the POWER button on the control panel to perform system reset. Make sure the selected device is turned on. Begin play of the device.
7. Rating restrictions are not working.
Use number keys instead of CHANNEL /. Be sure the channel you want to view is in memory. Check that the TV is switched to the correct device or antenna for that channel by pressing the INPUT key. Make sure the channel is not locked in the Channel Locks menu. If you cannot tune to a virtual digital channel even though the TV has already memorized digital channels, tune to the physical (RF) channel number used by the broadcaster. The virtual channel will then be automatically added to memory. See Adding a Channel, page 24 for more on RF channels. You may be trying to tune to an analog channel that is no longer broadcasting.
Open the Locks menu and: Verify that the ratings locks are active. Rating restrictions apply only to content on the antenna input.
TV Power On/Off Symptom 1. 2. TV takes an excessively long time to power on. You cannot program the TV to turn on automatically (Timer function) TV turned itself off. Remarks When powered on, the TV needs time to boot up, just as a computer does. Also, the TVs lamp requires a few moments to heat up to full brightness. The TV may be locked. The clock may not be set.
Green light on the front panel is blinking Momentary power fluctuation caused the TV to turn off to prevent damage. Wait for the green light to stop flashing and turn the TV on again. If the TV does not stay on, press the POWER button on the control panel for at least eight seconds to perform System Reset. If this happens frequently, obtain an AC line power conditioner/surge protector. An unusual digital signal may have been received, triggering a protection circuit. Wait for the light to stop flashing and turn TV on. Amber light on the front panel is lit Internal TV temperature has exceeded proper levels. Cool the room. The TV has overheated. Clear blocked air vents and ensure at least four inches of clearance on all sides of the TV.
TV will not power off.
Press the POWER button on the control panel for ten seconds to perform System Reset.
Picture Symptom 1. Picture does not look like a high-definition picture. Remarks Not all signals are high-definition signals. To receive high-definition programming from your cable or satellite provider, you must subscribe to the providers high-definition service. Some over-the-air broadcasts are in high-denition and can be received with a high-quality antenna suited to your location. Check that all video inputs are plugged in firmly. Press and hold the POWER button on the control panel for ten seconds to perform System Reset. The lamp is nearing the end of its life. Order a new lamp. Adjust picture brightness and contrast to maximum levels.
END-USER LICENSE AGREEMENT FOR EMBEDDED SOFTWARE
IMPORTANT READ CAREFULLY: This License Agreement is a legal agreement between you (either an individual or an entity) and Mitsubishi Digital Electronics America, Inc. (MDEA) for all software pre installed and/or provided along with this television (Software). By utilizing this television and Software, you agree to be bound by the terms of this License Agreement. The Software is protected by United States copyright laws and international treaty provisions, as well as other intellectual property laws and treaties. The Software is licensed, not sold. 1. LICENSE GRANT. MDEA grants you a non-exclusive, non-transferable, limited right and license to use one copy of the Software only with the Mitsubishi television model that included this owners guide and owned by you. 2. RIGHTS AND LIMITATIONS. Software Not for Resale. You may not resell or otherwise transfer for value the Software, except in conjunction with a sale of the TV that Software has been pre installed. Prohibition on Reverse Engineering, Decompilation and Disassembly. The Software contains trade secrets or other proprietary material in its human perceivable form and to protect them, you may not reverse engineer, decompile, or disassemble, or otherwise reduce the Software to any human perceivable form, except to the extent that the foregoing restriction is expressly prohibited by applicable law. Separation of Components. The Software is licensed as a single product. Its component parts may not be separated for use on more than one TV. No Rental. You may not rent, lease, lend, or sublicense the Software. Trademarks. This License Agreement does not grant you any rights to any trademarks of MDEA. 3. VIOLATIONS. You understand that any use, copying or transfer of the Software, except as permitted pursuant to this License, may subject you to serious criminal and civil penalties including damages and an award to MDEA of attorneys fees in connection with any violation of this License. You further understand that you may be held legally responsible for any copyright infringement or other violation of intellectual property rights that is caused, encouraged, or induced by your failure to abide by the terms of the License. This license is effective until terminated, and will terminate immediately without notice from MDEA or judicial resolution if you fail to comply with any provision of this License. 4. COPYRIGHT. All title and intellectual property rights in and to the Software (including but not limited to any images, photographs, animations, video, audio, music, text, and applets incorporated into the Software), and any accompanying printed materials are owned by or licensed to MDEA. All title and intellectual property rights in and to the content which may be accessed through use of the Software is the property of the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties. This License Agreement grants you no rights to use such content, except that you own the media on which the Software is recorded, but MDEA and its licensors retain ownership of the Software itself. All rights not expressly granted are reserved by MDEA. 5. EXPORT RESTRICTIONS. MDEA is licensing the Software for use within the United States. You agree that you will not export or re-export the Software. You specifically agree not to export or re-export the Software: (i) to any country to which the U.S. has embargoed or restricted the export of goods or services, which currently include, but are not necessarily limited to Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan, and Syria, or to any national of any such country, wherever located, who intends to transmit or transport the Software back to such country; (ii) to any person or entity who you know or have reason to know will utilize the Software in the design, development, or production of nuclear, chemical, or biological weapons; or (iii) to any person or entity who has been prohibited from participating in U.S. export transactions by any federal agency of the U.S. government. You warrant and represent that neither the BXA nor any other U.S. federal agency has suspended, revoked, or denied your export privileges. 6. DISCLAIMER OF WARRANTY. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED IN THIS LICENSE OR IN THE LIMITED WARRANTY APPLICABLE TO THE TV, MDEA MAKES NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND WHATSOEVER REGARDING THE SOFTWARE AND HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND WHATSOEVER, EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THE SOFTWARE. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED BY MDEA. IN NO EVENT SHALL MDEA BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTIES, IN CONTRACT, IN TORT OR OTHERWISE, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE. BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. 7. LIMITATION OF LIABILITY. MDEA SHALL NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTIES FOR ANY DAMAGES OF ANY NATURE, WHETHER INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY CLAIMS FOR LOST PROFITS, LOSS OF GOOD WILL OR EXPENDITURES MADE OR COMMITTED FOR IN RELIANCE ON THE CONTINUATION OF THIS LICENSE. YOU AGREE THAT NEITHER MDEAS BREACH OF THIS LICENSE NOR ITS FAILURE TO REPAIR A DEFECT, ERROR OR BUG SHALL CONSTITUTE A FAILURE OF THE ESSENTIAL PURPOSE OF THIS LICENSE. BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. MDEAs liability to you for direct damages for any cause whatsoever and regardless of the form of the action, will be limited to the money paid by you for the TV (based on fair market value of the TV) that caused the damages. 8. GENERAL. This License Agreement will be governed by the laws of the State of California.
If you are interested in obtaining open source code for this product, please contact Mitsubishi at (800) 332-2119. A nominal handling and mailing charge may apply.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Copyright 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works. The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for all its users. We, the Free Software Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by its authors. You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it. For the developers and authors protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users and authors sake, the GPL requires that modied versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions. Some devices are designed to deny users access to install or run modied versions of the software inside them, although the manufacturer can do so. This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users freedom to change the software. The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed to protect the freedom of users. Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free. The precise terms and conditions for copying, distribution and modication follow. TERMS AND CONDITIONS 0. Denitions. This License refers to version 3 of the GNU General Public License. Copyright also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks. The Program refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as you. Licensees and recipients may be individuals or organizations. To modify a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a modied version of the earlier work or a work based on the earlier work. A covered work means either the unmodied Program or a work based on the Program. To propagate a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modication), making available to the public, and in some countries other activities as well. To convey a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying. An interactive user interface displays Appropriate Legal Notices to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion. 1. Source Code. The source code for a work means the preferred form of the work for making modications to it. Object code means any non-source form of a work. A Standard Interface means an interface that either is an ofcial standard dened by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specied for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language. The System Libraries of an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of packaging a Major Component, but which is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the work with that Major Component, or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form. A Major Component, in this context, means a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specic operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it. The Corresponding Source for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the works System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodied in performing those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface denition les associated with source les for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specically designed to require, such as by intimate data communication or control ow between those subprograms and other parts of the work. The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source. The Corresponding Source for a work in source code form is that same work. 2. Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly afrms your unlimited permission to run the unmodied Program. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work. This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law. You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license otherwise remains in force. You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modications exclusively for you, or provide you with facilities for running those works, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary. 3. Protecting Users Legal Rights From Anti-Circumvention Law. No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fullling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures. When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modication of the work as a means of enforcing, against the works users, your or third parties legal rights to forbid circumvention of technological measures. 4. Conveying Verbatim Copies. You may convey verbatim copies of the Programs source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Program. You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a fee. 5. Conveying Modied Source Versions. You may convey a work based on the Program, or the modications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions: a) The work must carry prominent notices stating that you modied it, and giving a relevant date. b)The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7. This requirement modies the requirement in section 4 to keep intact all notices. c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged. This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it. d)If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so. A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an aggregate if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilations users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate. 6. Conveying Non-Source Forms. You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways: a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source xed on a durable physical medium customarily used for software interchange. b)Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge. c) Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source. This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b. d)Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code. If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a different server (operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to nd the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements. e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection
Mitsubishi Home-Theater Television Limited Warranty
MITSUBISHI DIGITAL ELECTRONICS AMERICA, INC. (MDEA) warrants as follows to the original purchaser of this television from an authorized MITSUBISHI Audio/Video Dealer, should it prove defective by reason of against defects arising from improper workmanship and/or material: a. Parts. The lenticular (i.e. front picture) screen is warranted against defects in materials and workmanship for a period of thirty (30) days from the date of the original purchase at retail. The lamp and all other parts (except any software incorporated into this television) are warranted for a period of one (1) year from the date of the original purchase at retail. We will repair or replace, at our option, any defective part without charge for the part. Parts used for replacement may be replaced with those of like kind and quality and may be new or remanufactured. Parts used for replacement are warranted for the remainder of the original warranty period. b. Embedded Software. MDEA warrants that all software incorporated into this television set (the Embedded Software) will perform in accordance with the functional description of Embedded Software in all material respects, but MDEA does not warrant that the Embedded Software is error-free. The limited warranty contained in this section shall continue for a period of one (1) year from the date of the original purchase at retail. If, after prompt notice within the warranty period, MDEA determines that the Embedded Software has failed to perform in accordance with such functional description in all material respects and if such failure is not due to accident, misuse, modification or misapplication of the Embedded Software, then MDEA shall modify or replace the nonconforming Embedded Software at no charge to you, which at MDEAs sole discretion may be fulfilled by means of modification or replacement software contained on a replacement memory card for Customer installation. The foregoing shall be MDEAs sole obligation to you under this limited warranty. All rights under this limited warranty on the Embedded Software also subject to your acceptance of and compliance with the terms of the Software License Agreement applicable to this television, and this limited warranty on the Embedded Software shall be null and void if the Embedded Software is modified or changed in any manner except as specifically authorized by MDEA. c. Labor. For thirty (30) days after the original purchase at retail, we will repair or replace, at our option, the lenticular screen if it proves defective. For certain items that are designed to be replaced by the consumer, including (but not limited to) some Embedded Software, the consumer is solely responsible for any replacement labor. For all other parts, we will provide the labor for a warranty repair by an authorized MITSUBISHI service center without charge for one (1) year from the original date of purchase at retail. d. Notice. To obtain warranty service, you must notify an authorized MITSUBISHI service center of any defect within the applicable warranty time period. e. This DLP Projection Television uses a single DLP chip to create the screen image. This technology creates the image using small dots, or picture elements (pixels). Your DLP Projection TV is manufactured to a high level of performance and quality, in fact, 99.99% perfect in the number of properly functioning pixels. As in other display technology, sometimes a pixel is continuously active, inactive or the incorrect color. Our standard is clear; MDEA warrants only that the percentage of properly functioning pixels will be not less than 99.99% of all pixels. BEFORE REQUESTING SERVICE, please review the instruction booklet to insure proper installation and correct customer control adjustment. If the problem persists please arrange for warranty service. 1. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE: a. Contact your nearest authorized MITSUBISHI service center, whose name and address can be obtained from your MITSUBISHI dealer, by writing at the address provided below, calling MDEA at the 800-332-2119, or by using the support feature of our website at www.Mitsubishi-tv.com. b. Warranty service will be provided in your home or, if required, at an authorized service shop, provided that your television is located within the geographic territory customarily covered by an authorized MITSUBISHI service center. If not, you must either deliver your television to an authorized service location at your own expense, or pay for any travel and/or transportation costs the service center may charge to and from your home. Actual service labor will be provided without charge. c. Proof of purchase date from an authorized MITSUBISHI dealer is required when requesting warranty service. Present your sales receipt or other document which establishes proof and date of purchase. THE RETURN OF THE OWNER REGISTRATION CARD IS NOT A CONDITION OF COVERAGE UNDER THIS LIMITED WARRANTY. However, please return the Owner Registration Card so that we can contact you should a question of safety arise which could affect you.
d. To obtain a replacement lamp, order the lamp directly from the MDEA Parts Department at (800) 553-7278. 2. THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER: a. Up to.01% pixel outages (small dot picture elements that are dark or incorrectly illuminated).
b. Damage to the lenticular screen or Fresnel lens, screen frame, cosmetic damage or to any other damage where such damage is caused by unauthorized modification, alteration, repairs to or service of the product by anyone other than an authorized MITSUBISHI service center; physical abuse to or misuse of the product (including any failure to carry out any maintenance as described in the Owners Guide including air vent cleaning or any product damaged by excessive physical or electrical stress); any products that have had a serial number or any part thereof altered, defaced or removed; product use in any manner contrary to the Owners Guide; freight damage; or any damage caused by acts of God or other factors beyond the reasonable control of MDEA, such as power surge damage caused by electrical system or lightning. This limited warranty also excludes service calls where no defect in the product covered under this warranty is found, service calls related to unsatisfactory audio or visual reception or signal unless caused by a defect in the product that is covered under this limited warranty, all costs, expenses or any other damages arising from product installation, or set-ups, any adjustments of user controls (including contrast, brightness, color, tint, fine tuning, sharpness), other adjustment necessary to prepare the unit for display or use, connection with any external audio receiver, antenna, cable or satellite systems, or service of products purchased or serviced outside the U.S.A. Please consult the operating instructions contained in the Owners Guide furnished with the product for information regarding user controls. 3. ANY EXPRESS WARRANTY NOT PROVIDED HEREIN, AND ANY REMEDY WHICH, BUT FOR THIS PROVISION, MIGHT ARISE BY IMPLICATION OR OPERATION OF LAW, IS HEREBY EXCLUDED AND DISCLAIMED. THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OF FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY LIMITED TO A TERM OF ONE YEAR. 4. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL MDEA BE LIABLE TO PURCHASER OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, OR OTHERWISE. 5. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental, special, or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. 6. This limited warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. 7. In the event of any dispute under this limited warranty, jurisdiction and venue for resolving that dispute will be in the state where the television was purchased and the laws of such state will govern.
|Product Type||73" rear projection TV|
|Digital Television Certification||HDTV 1080p|
|TV Tuner||1x analog/digital combo|
|Video Interface||Component, composite, HDMI|
|HDMI Ports Qty||3 port(s)|
|Enclosure Color||Platinum black|
|Diagonal Size||73" widescreen|
|Projection Display Technology||DLP|
|Resolution||1920 x 1080|
|Display Format||1080p (FullHD)|
|Image Aspect Ratio||16:9|
|Widescreen Modes||Conventional 4:3, 16:9|
|Lamp Power||156 W|
|Color Temperature Control||Yes|
|Additional Features||Video noise reduction, color temperature adjustment, 3D Ready, Plush1080p, Deep Color|
|Input Video Formats||480p, 720p, 1080i, 1080p, 480i, 1080/24p, 1080/60i, 1080/60p, 1080/30p|
|Supported Computer Resolutions||1365 x 768, 1024 x 768 (XGA), 640 x 480 (VGA), 800 x 600 (SVGA), 1280 x 1024 (SXGA), 1280 x 720, 1920 x 1080|
|USB Port||Yes , 1 port(s)|
|Type||Remote control - infrared|
|Sound Output Mode||Stereo|
|Speakers Included||2 speakers|
|Output Power / Total||20 Watt|
|Additional Features||Volume limiter|
|Speaker(s)||2 x right/left channel speaker - built-in - 10 Watt|
|Connector Type||2 x audio input ( RCA phono x 2 ) - rear 1 x digital audio output (coaxial) ( RCA phono ) - rear 1 x 3D glasses - rear 2 x composite video / component video input ( RCA phono x 3 ) - rear 3 x HDMI input ( 19 pin HDMI Type A ) - rear 1 x USB ( 4 pin USB Type A ) - rear 1 x audio input ( RCA phono ) - rear 1 x antenna - rear|
|ENERGY STAR Qualified||Yes|
|Power Device||Power supply - internal|
|Power Consumption Stand by / Sleep||5 Watt|
|Power Consumption Operational||212 Watt|
|Dimensions & Weight (Shipping)|
|Width (Shipping)||69.7 in|
|Depth (Shipping)||23.7 in|
|Height (Shipping)||47 in|
|Weight (Shipping)||111.8 lbs|
|Universal Product Identifiers|
S12AHN C200-1-5 HDR-FX1000 Turbo 400 ALL-IN-ONE SGH-X640S Server DJM-5000 Webobjects 5 HMX-U10 SX-KC600 Explorer 340 GP 1466 AVX-380 Problems 32PFL7562D 1-1-0 P 6612 HR-S7700 190CW7CS Toolbox MHC-DX9 CQ-RDP152N Price Lords R-3S56 KX-TG7100FX Plus 966 CT-540 TH-50PV60E Edition Lamp DX6490 Acer P223 Touch 332 AX-396 Envoy 2002 KDC-316S Ezxs16W Yzea 522 Roland FP-3 6600T UCF 8X24 175 AWD Xtrememusic TC4100 Coolpix 8400 KX-TC1701B Urc 4021 EW510F Singer 4522 With USB KA58NA40 Imara Soar IC-281E DD-11 Movie 150 DPC-X507 VSX-1017AV-K Psm42 700WX FAX1160L Alesis QS82 PCG-X18 LE40R75B Stick ZDF511S MZ-R501 Manual A65240GA SPH-M620 Sharp GX20 Guide ZDT6053 Player Abit IL8 Wl-348 Lite 2 Dongle Anycall TX-P42v10E HD720 PFM-50C1 3000-214 CCD-TRV68 LP-2500 HR2027 Sony W220 Avs TX-SV727R BL-C1A EW880F KX-TG6053 AVR 65 Olympus EP-2 LM720 Roland E-20 Dunea 360C RT-42PX10 Color MOC Tascam X-9 Software SW62ASP Laser C40SX
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101