REMARQUE Les caractristiques techniques de ce produit et le contenu de ce manuel peuvent tre soumis modications sans pravis.
Die Uhr empfngt die Funksignale jedes Mal, wenn sie sich im Umkreis von 1500 km eines Signals bendet. Verschieben Sie den Schalter EU / UK auf die Ihrem Standort entsprechende Stellung. Wiederholen Sie den Vorgang jedes Mal, wenn Sie das Gert zurcksetzen. HINWEIS Stellen Sie das Gert fr optimale Ergebnisse in die Nhe eines Fensters mit freier Sicht auf den Himmel, aber nicht unmittelbar neben metallische Gegenstnde oder elektrische Gerte. So aktivieren / deaktivieren Sie eine Signalsuche: Halten Sie STARKES SIGNAL / gedrckt. SCHWACHES SIGNAL KEIN SIGNAL

SPECIFICHE TECNICHE

TIPO AxLxP Peso dellunit in cristallo Peso dellunit base Frequenza RF Formato ora Distanza coperta dal sensore IR Campo di misurazione temperatura Risoluzione temperatura Alimentazione DESCRIZIONE 177 x 112 x 40 mm 860 g 260g DCF-77 o MSF-/ 24 ore Da 1,3 a 8 cm Da -5 a 50C 0,1C Alimentatore AC / DC

CARACTERISTIQUES

TYPE LXExH Poids de lappareil cristal Poids de la base Frquence Format de lhorloge Distance de couverture du capteur infra rouge DESCRIPTION 177 x 112 x 40 mm (7 x 4,4 x 1,6 pouces) 860 g (1,9 livres) 260g (0.57 lbs) DCF-77 ou MSF-ou 24 heures 1,cm (0,pouces) -5 50C (23 122F) 0,1C (0,2F) Adaptateur CA / CC

INTRODUCTION

Merci davoir choisi cette horloge station mtorologique de Oregon ScienticTM. Veuillez conserver ce manuel et prendre connaissance des instructions et informations ncessaires lutilisation.

EINLEITUNG

Wir danken Ihnen, dass Sie sich fr die Wetterstation von Oregon ScienticTM entschieden haben. Halten Sie bitte diese Anleitung bereit, da sie Anweisungen und wichtige Hinweise fr den Umgang mit diesem Gert enthlt.

STRONG SIGNAL

Thank you for selecting this Oregon ScienticTM weather forecast clock. Please keep this manual for instructions and information you should know about. NOTE It takes up to 10 minutes to get a valid signal reception. However, if the radio signal is weak it can take up to 24 hours.

ABOUT OREGON SCIENTIFIC

Visit our website (www.oregonscientic.com) to learn more about Oregon Scientic products. If youre in the US and would like to contact our Customer Care department directly, please visit: www2.oregonscientic.com/service/support.asp OR Call 1-800-853-8883. For international inquiries, please visit: www2.oregonscientic.com/about/international.asp.
Grazie per aver scelto questa stazione meteorologica di Oregon ScienticTM. Conservare il presente manuale, poich contiene istruzioni e informazioni che necessario conoscere.

EINRICHTUNG

PAYS CONCERNES RTT&E Tous les pays de lUE, Suisse CH et Norvge N

SET UP

1. 2. 3. Plug in the adapter to power the unit. Set the clock as shown in the Clock section. Carefully place the crystal weather forecast unit on top of the base. Make sure that it is squarely positioned on the base and that the weather icons are facing the correct way.
Stecken Sie den Netzadapter ein, um das Gert einzuschalten. Stellen Sie die Uhr ein, wie im Abschnitt UHR dargestellt. Stellen Sie den Crystal-Wettervorhersageteil vorsichtig auf die Basiseinheit. Vergewissern Sie sich, dass dieser genau auf die Basis gesetzt wird, und dass die Wettersymbole in der korrekten Weise positioniert sind.

Bewlkt

TEMPERATURE
Press C / F to change the measurement unit.

INSTALLAZIONE

1. 2. 3. Inserire lalimentatore per dare corrente allunit. Impostare lora come indicato nel paragrafo Orologio. Collocare delicatamente sulla base lunit in cristallo per le previsioni meteorologiche. Vericare che poggi direttamente sulla base e che le icone meteo siano rivolte verso il lato corretto.

Nuageux

Regnerisch

Azzurro

Nuvoloso

Pluvieux

Press RESET to return unit to default settings.

Pioggia

TEMPERATUR TEMPERATURE
Drcken Sie auf C / F, um die Maeinheit zu ndern.
KONFORM IN FOLGENDEN LNDERN Alle EG Staaten, die Schweiz CH und Norwegen N

PRECAUTIONS

NOTE To check the unit is set up correctly, make sure the weather icons on the base unit are facing the same way as the icons on the crystal unit. WARNING The crystal weather forecast unit is very fragile and should be handled carefully. Oregon Scientic will not be liable for any damage or injury caused by mishandling this product. Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, temperature or humidity Do not cover the ventilation holes with any items such s newspapers, curtains etc. Do not immerse the unit in water. If you spill liquid over it, dry it immediately with a soft, lint-free cloth. Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials. Do not tamper with the units internal components. This invalidates the warranty. Only use fresh batteries. Do not mix new and old batteries. Images shown in this manual may differ from the actual display. When disposing of this product, ensure it is collected separately for special treatment.