Model No.

MC-CG381

Operating Instructions

Vacuum Cleaner

ENGLISH
Instructions dutilisation

Aspirateur

FRANAIS

Manual de instrucciones

Aspiradora

ESPAOL

Keep pages 3 and 10 open when reading this manual, to make easier identify the different parts of the product. We would recommend that you carefully study these Operating Instructions before attempting to operate the unit, and that you note the Important Safety Instructions En lisant ce mode demploi, gardez les pages 3 et 10 ouvertes pour identier facilement les pices. Avant de mettre en marche laspirateur, nous vous conseillons de lire attentivement ce Manuel dInstruction pour le fonctionnement correct de lappareil. Mantenga las pginas 3 y 10 abiertas para una fcil identicacin de las piezas cuando lea este manual. Antes de poner en marcha la aspiradora, le recomendamos que lea atentamente este Manual de Instrucciones para el correcto funcionamiento del aparato.

Page 4

Page 6

Pgina 8

B-1 B-2 B-3

C-1 C-2 C-3 C-4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using this vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER statements are designed to alert you to the possibility of injury, loss of human life, and/or damage to the vacuum cleaner and/or personal property if the instructions given are not followed. statements are designed to alert you to the possibility of damage to the vacuum cleaner and/or personal property if the instructions given are not followed.

WARNING CAUTION WARNING

To reduce the risk of re, electric shock, or injury: Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. Do not use outdoors or on wet surfaces. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. Use only as described in this manual. Use only manufacturers recommended attachments. Do not use with a damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center. Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air ow. Keep air, loose clothing, ngers, and all parts of body away from openings and moving parts. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes. Do not use without dust bag and/or lters in place. Turn off all controls before unplugging. Do not use to pick up ammable or combustible liquids such as gasline or use in areas when they may be present. Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when rewinding. Do not use the cleaner to pick up sharp hard objects, small toys, pins, paper clips, etc. They may damage the cleaner or dust bag. Always change the dust bag after vacuuming carpet cleaners of freshener, powders and ne dust. These products clog the bag, reduce airow and can cause the bag to burst. Failure to change bag could cause permanent damage to the cleaner. Use extra care when cleaning on stairs. Do not put on chairs, tables, etc. Keep on oor.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY To reduce the risk of electric shock, this vacuum cleaner has a polarized plug (on blade is wider than the other). This plug will t in a polarized outlet only one way. If the plug does not t fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not t, contact a qualied electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way. Notice Before you plug in your Panasonic Vacuum Cleaner, make sure that the voltage indicated on the rating plate located at the back of the vacuum cleaner is the same as your local supply.

A- IDENTIFICATION OF MAIN PARTS
A) B) C) D) E) F) G) H) I) J) K) L) Floor nozzle Connection pipe Hose Curved wand Extension wand Hose inlet Dust cover ON/OFF Switch / power control button Cord rewind pedal Plug Multipurpose accessory Paper dust bag
B - HOW TO ASSEMBLE YOUR CLEANER
B-1 B-2 B-3 Insert the connection pipe into the hose inlet and turn the pipe to the right. Connect the two extension wands by inserting one into the other and twisting together. Insert the curved wand into the upper end of the extension wand, and the oor nozzle to the other end.
C - HOW TO OPERATE YOUR CLEANER
C-1 C-2 Pull out the power cord and put the plug into the socket outlet. Power control : OFF You can turn the appliance ON by turning it to the clockwise direction. MIN:Lowest suction. MAX:Highest suction. C-3 Switching between carpet and ooring Flooring: Press lever A Carpet: Press lever B After you nish vacuuming, remove the plug from the socket outlet and press the cord rewind pedal. When rewinding the power cord, press the cord rewind pedal holding the plug so that it does not become damaged. Storage position Slide the wand holder straight into the wand supporter. Park position For short breaks during vacuuming, slide the wand holder into slot on the rear side of main body. NOTE: When you use park position, we suggest that you switch the appliance off.
Maintaining the Pre-motor Filter
Follow the procedure written below when the suction power is not restored after replacing a new paper dust bag. D-7 D-8 D-9 Open the dust cover. Remove the pre-motor lter. Wash gently with water and then allow to dry in a shaded location.
D-10 Return the pre-motor lter to its original position. NOTE: Make sure you remember to replace the lter. If the lter is not installed, it will cause motor failure. Do not wash the lter in a washing machine or dry it with a dryer or other source of hot air.
What to do if your cleaner does not work
Check that the appliance is correctly plugged in and that the socket outlet is working. If the thermal cut-out device has operated, wait until it resets automatically after approximately 60 minutes. If after having checked the above mentioned points, the appliance does not work, take it to an Authorized Service Centre to be repaired.
What to do when the suction performance reduces
Stop the appliance and unplug from the socket outlet. Check whether the wands, hose and accessories are blocked or not. If they are blocked, remove the obstruction. Check whether the paper dust bag is full. If it is full, replace it. Check whether the pre-motor lter is blocked with dust. If they are blocked, clean them out or replace them.

D - MAINTENANCE AND SERVICING
The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance. DO NOT use hot air or hot surface to dry lters. Dry them at room temperature for approximately 24 hours. IMPORTANT: Before re-installing the washable lters, make sure they are completely dry to avoid damaging the appliance. NOTE:If the paper dust bag is not properly installed, the dust cover will not close. Be sure to check that the paper dust bag is properly installed before operating the appliance, otherwise dust will leak out. The dust bag can easily lay on the dust cover packing or clip between the bag collar and the body, so be sure to properly extend it into the body of the appliance.

CAUTIONS

SPECIFICATIONS
Power source Current Dimensions (W x L x H) Net weight Extension wands Multipurpose accessory 120 V~60 Hz 10 Amps 240 mm x 350 mm x 250 mm 3.8 kg Metal x 2

Optional Accessory

Product name
Paper dust bag (PACK 5/u.)

Model number

Replacing the paper dust bag
D-1 D-2 D-3 D-4 Lift the dust cover catch and raise the dust cover until it clicks properly. Remove the bag collar from the bag holder and pull out the paper dust bag. Put in a new paper dust bag. Close the dust cover properly until you hear it click.

REMINDER FOR CUSTOMER

The model and serial number of this product may be found on the nameplate located on the underside of your appliance. You should note the model and serial number in the spaces provided and retain this book as a permanent record of your purchase. Model Number.... Serial No... Date Purchased... Where Purchased..

Floor nozzle

D-5 Inspect once a month. Using an old toothbrush or similar tool, clean any dirt or lint from the brush.

Vacuum cleaner body

D-6 Wipe with a soft cloth soaked with water.
IMPORTANTES MESURES DE SCURIT
Il est important de suivre des prcautions gnrales lors de lutilisation de laspirateur, comprenant celles numres ci-dessous: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL Les AVERTISSEMENTS prviennent dun risque de blessures corporelles graves, voire mortelles, ou de dommages des biens personnels ou lappareil en cas de non respect des instructions.

Nombre del producto

Bolsa de papel para el polvo (paquete 5/uds.)

AVISO PARA EL CLIENTE

El nmero de serie y modelo de este producto se encuentran en la placa de caractersticas situada en la parte inferior de la aspiradora. Anote el modelo y nmero de serie en los lugares provistos y guarde este libro como prueba permanente de su compra. N de Modelo... N de Serie.... Fecha de compra... Lugar de compra...
Como cambiar la bolsa de papel para el polvo
D-1 D-2 D-3 D-4 Presione el cierre de la tapa y levante la tapa hasta que quede jada. Retire la boca de la bolsa del soporte y extraiga la bolsa para el polvo. Coloque una bolsa para el polvo nueva. Cierre bien la tapa saco hasta que se oiga un clic.

Cepillo para el suelo

D-5 Revselo una vez al mes. Limpie la suciedad y la pelusa del cepillo con un cepillo de dientes viejo o cualquier til similar.

Cuerpo de la aspiradora

D-6 Limpie la aspiradora con un pao hmedo.

D-1 D-2 D-3 D-4

WARRANTY
Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty (United States)
Panasonic Consumer Electronics Company (collectively referred to as the warrantor will repair this product with new or refurbished parts free of charge, in the U.S.A. or Puerto Rico for one (1) year from the date of original purchase in the event of a defect in materials or workmanship. This Limited Warranty Excludes both Labor and Parts for the following items which require normal replacement: Disposable Dust Bag, Filters, Belts, Light Bulbs, Agitator Brushes and Batteries (if supplied). Carry-in or mail-in service in the U.S.A. can be obtained during the warranty period by contacting a Panasonic Services Company (PASC) Factory Servicenter listed in the Servicenter Directory. Or call, toll-free, 1-800-211-PANA (7262) to locate a PASC Authorized Servicenter. Carry-in or mail-in service in Puerto Rico can be obtained during the warranty period by calling the local Panasonic Sales Company telephone number listed in the Servicenter Directory. This warranty is extended only to the original purchaser. A purchase receipt or other proof of date of original purchase will be required before warranty performance is rendered. This warranty only covers failures due to defects in materials and workmanship which occur during normal use and does not cover damages which occur in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accident, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, faulty installation, improper operation or maintenance, alteration, modification, power line surge, improper voltage supply, lightning damage, commercial use such as hotel, office, restaurant or other business or rental use of the product, or service by anyone other than a PASC Authorized Servicenter, or damage that is attributable to acts of God. LIMITS AND EXCLUSIONS: There are no express warranties except as listed above. THE WARRANTOR SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY. ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, lNCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above exclusions or limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may contact your dealer or Servicenter. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to the Consumer Affairs Department at the listed address on the back cover.

Panasonic Canada lnc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY

EXCHANGE PROGRAM

Panasonic Canada lnc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to replace the product for a period as stated below from the date of original purchase.
Vacuum Cleaner LIMITATIONS AND EXCLUSIONS

One (1) year

This warranty does not apply products purchased outside Canada or to any product which has been improperly instaIIed, subjected to usage for Which the product was not designed, misused or abused, damaged during shipping, or which has been altered or repaired in any way that affects the reliabiIity or detracts from the perfomance, nor does it cover any product which is used commerciaIIy. Parts such as disposable dust bags, filters, belts, light bulbs and agitator brushes are not covered by this warranty. Rechargeable batteries are warranted for ninety (90) days from date of origiral purchase. This warranty is extended to the original end user purchaser only. A purchase receipt or other proof of date of original purchase is required before warranty service is peformed. THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, lNCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. lN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or the exclusion of implied warranties, so the above limitations ard exclusions may not be applicable. CONTACT INFORMATION For product information and operation assistance, please contact: Our Customer Care Centre: Telephone #: 1-800#: Fax #: Email link: (905) 624-5505 1-800-561-5505 (905) 238-2360 customer support on www. panasonic. ca
For defective product exchange within the warranty period, please contact the original dealer or our Customer Care Centre.
Panasonic Canada lnc. 5770 Ambler drive, Mississauga, Ontario L4W2T3 Certificat de garantie limite Panasonic

PROGRAMME DCHANGE

Panasonic Canada lnc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte de remplacer le produit pendant la priode indique ci-dessous et commenant partir de la date achat original.