Para obter mais informaes sobre os nveis de volume considerados seguros, visite o site www.polkaudio.com/education/article/SPL/, ou consulte as diretrizes da Administrao de Segurana e Sade Ocupacional dos EUA (OSHA - Occupational Health and Safety Administration) no site www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.
SAFE LIMITS OF OPERATION Polk Audio specifies the recommended amplification range for each of its passive (non-amplified) loudspeakers. Typically that specification will be expressed as a range of power such as 20-200 Watts (per channel). It is important to understand what those numbers mean when choosing a receiver or amplifier for your Polk loudspeakers. The lower number indicates the lowest continuous rated power that will yield acceptable performance in a typical listening environment. The higher number indicates the highest per channel power that should be used with your Polk speakers. That number should not be confused with a Power Handling specification and it does not imply that the speaker will safely handle that full amount of power on a long-term basis. We specify a wide range of power ratings because not all electronics manufacturers use the same method for rating power. In fact, high quality lower-rated amplifiers sound better and play louder than low quality units with higher power rating. Automobile horsepower is good analogy. Your car probably has far more horsepower than it needs for your daily commute and is likely capable of going well over 120mph (190km/hr). Having that extra power is good for on-ramp acceleration and danger avoidance (like getting away from brain-eating zombies) but that doesnt mean that it is advisable to operate your car on North American highways at full power and maximum speed for an extended period of time. Just ask your local state trooper if you are in doubt. Similarly, we recommend using amplifiers and receivers with rated power above the Power Handling limits of our speakers because having extra power available for short term peaks is conducive to better sound quality, maximum dynamic range and effortless high volume output. But we strongly urge you not to use the full power of your amplifier or receiver for daily listening. Loudspeakers can be damaged when an amplifier, regardless of its wattage, is made to play at higher listening levels than its power can clearly produce. Operation at this level can result in very high levels of audible distortion originating in the amplifier, which can add a harsh, gritty sound to your listening material. If you hear distortion turn the volume down or risk damaging your speakers. You can damage just about any speaker, regardless of power rating, if you drive an amplifier to or beyond the point of distortion. TECHNICAL ASSISTANCE OR SERVICE If, after following the hookup directions, you experience difficulty, please doublecheck all wire connections. Should you isolate the problem to the speaker, contact the authorized Polk Audio dealer where you made your purchase, or contact Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (M-F, 9-6 EST, US & Canada only) or via email polkcs@polkaudio.com. Outside the US & Canada, call 410-358-3600. More detailed informationincluding audio how-to articles, FAQs, and online manuals are available on our award-winning website www.polkaudio.com/home. Complete mounting instructions come with each stand. TAKE INVENTORY Inside each speaker container, you should find the following: 1. One RTi floorstanding speaker or two bookshelf speakers 2. One grille for floorstanding speaker or two grilles for two bookshelf speakers 3. RTi Manual 4. Registration Card 5. Floor Spikes (for tower speakers only) 6. 8 Adhesive-backed rubber pads (for bookshelf speakers only) 7. Wall Mount Template (for bookshelf speakers only) Important Note: If anything is missing or damaged, or if your speaker fails to operate, notify Polk Audio Customer Support Services immediately at 800-377-7655.

FIGURE 9

FIGURE 9 Slide the speaker down on the screw head to catch the keyhole slots. Glissez lenceinte sur les ttes de vis jusqu ce que les encoches en trou de serrure senclenchent. Deslice el altavoz sobre las cabezas de los tornillos hasta engancharlos en las ranuras en forma de cerradura de los altavoces. Schieben Sie den Lautsprecher auf die Schraube herunter, so dass diese in das Befestigungsloch einrastet. Fare scorrere il diffusore verso il basso sulla testa delle viti, in modo che queste si inseriscano nelle apposite scanalature. Deslize a caixa acstica para baixo sobre as cabeas dos parafusos para que se encaixem nas ranhuras em forma de fechadura.

FIGURE 10

FIGURE 10 Clean veneer with a damp cloth. Do not use furniture polish on veneer. Nettoyez lenceinte laide dun chiffon humide. Nutilisez pas dencaustique. Limpie el enchapado con un pao hmedo. No limpie el enchapado con limpiador de muebles. Furnier mit feuchtem Tuch reinigen. Verwenden Sie auf dem Furnier keine Mbelpolitur. Pulire le superfici in simil-legno con un panno umido. Non utilizzare prodotti lucidanti per mobili. Limpe o acabamento com um pano mido. No use polidor de mveis no folheado de madeira.
SPECIFICATIONS For performance specifications on the RTi Series Speakers, visit our website www.polkaudio.com. FICHE TECHNIQUE Pour la fiche technique des enceintes RTi Series, visitez notre site web: www.polkaudio.com. ESPECIFICACIONES Para ver especificaciones de rendimiento de los altavoces de la serie RTi, visite nuestro sitio Web www.polkaudio.com.
DATEN Sie finden die Leistungsdaten der RTi-Lautsprecherserie auf unserer Website: www.polkaudio.com. DATI TECNICI Per i dati tecnici dei diffusori RTi visitare il nostro sito web, www.polkaudio.com. ESPECIFICAOES Para obter informaes sobre as especificaes das caixas acsticas da srie RTi, visite nosso website em www.polkaudio.com.
LIMITED FIVE YEAR WARRANTY
Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only. This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the product to any other party. Polk Audio, Inc., warrants, to the original retail purchaser only, that the LOUDSPEAKER(S), PASSIVE CROSSOVER COMPONENT(S) and ENCLOSURE on this Polk Audio Loudspeaker Product will be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the date of original retail purchase from a Polk Audio Authorized Dealer. Furthermore, Polk Audio, Inc., warrants, to the original retail purchaser only, that any AMPLIFIER OR OTHER ELECTRONIC COMPONENT that may be included in this Polk Audio Loudspeaker Product will be free from defects in material and workmanship for a period of three (3) years years from the date of original retail purchase from a Polk Audio Authorized Dealer. To allow Polk Audio to offer the best possible warranty service, please register your new product online at: www.polkaudio.com/registration or call Polk customer service 800-377-7655 in the USA and Canada (outside the USA: 410-358-3600) within ten (10) days of the date of original purchase. Be sure to keep your original purchase receipt. Defective Products must be shipped, together with proof of purchase, prepaid insured to the Polk Audio Authorized Dealer from whom you purchased the Product, or to the Factory at 1 Viper Way, Vista, California 92081. Products must be shipped in the original shipping container or its equivalent; in any case the risk of loss or damage in transit is to be borne by you. If upon examination at the Factory or Polk Audio Authorized Dealer it is determined that the unit was defective in materials or workmanship at any time during this Warranty period, Polk Audio or the Polk Audio Authorized Dealer will, at its option, repair or replace this Product at no additional charge, except as set forth below. All replaced parts and Products become the property of Polk Audio. Products replaced or repaired under this warranty will be returned to you, within a reasonable time, freight prepaid. This warranty does not include service or parts to repair damage caused by accident, disaster, misuse, abuse, negligence, inadequate packing or shipping procedures, commercial use, voltage inputs in excess of the rated maximum of the unit, cosmetic appearance of cabinetry not directly attributable to defect in materials or workmanship, or service, repair, or modification of the Product which has not been authorized or approved by Polk Audio. This warranty shall terminate if the Serial number on the Product has been removed, tampered with or defaced. This warranty is in lieu of all other expressed Warranties. If this Product is defective in materials or workmanship as warranted above, your sole remedy shall be repair or replacement as provided above. In no event will Polk Audio, Inc. be liable to you for any incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the Product, even if Polk Audio, Inc. or a Polk Audio Authorized Dealer has been advised of the possibility of such damages, or for any claim by any other party. Some states do not allow the exclusion or limitation of consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. All implied warranties on this Product are limited to the duration of this expressed Warranty. Some states do not allow limitation on how long an implied Warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights which vary from state to state. This Warranty applies only to Products purchased in Canada, the United States of America, its possessions, and U.S. and NATO armed forces exchanges and audio clubs. The Warranty terms and conditions applicable to Products purchased in other countries are available from the Polk Audio Authorized Distributors in such countries.

Polk Audio has been crafting affordable high performance loudspeakers since 1972. They are one of the worlds foremost manufacturers of quality home & car. Polk Audios dedication to research & development has resulted in over 55 worldwide patents for innovative loudspeaker technology, and Polk speakers consistently thrill our growing family of satisfied listeners, as well as the worldwide audio press. Get free information about building the audio system of your dreams, or free information on tweaking your current system for higher performance, at www.polkaudio.com. Or, call our friendly customer service department toll free 1-800-377-7655 (in the US & Can only, outside the US call 410-358-3600), 9am-6pm EST.
5601 METRO DRIVE BALTIMORE, MARYLAND 21215 800-377-7655 (US & CAN, OUTSIDE US 410-358-3600) WWW.POLKAUDIO.COM

HBP1340A

1 - 6 1/2 (16.5cm) 1 - 1 (2.5cm)
1 - 5 1/4 (13.3cm) , 1 - 1 (2.5cm) 50Hz - 27kHz / 60Hz - 26kHz 8 Ohm 20 - 125 Watts/ 89dB 12 H x 7 3/8 W x 11 1/2 D 30.48cm H x 18.73cm W x 29.2cm D , ,

: / -3dB Limits

40Hz - 27kHz / 50Hz - 26kHz 8 Ohm 20 - 125 Watts/ 89dB 14 3/4 H x 8 7/16 W x 14 D 37.47cm H x 21.43cm W x 35.56cm D

, ,

2 - 6 1/2 (16.5cm) , 1 - 1 (2.5cm)
2 - 5 1/4 (13.3cm) , 1 - 1 (2.5cm)

: / -3dB Limits

45Hz - 27kHz / 55Hz - 26kHz 8 Ohm 20 - 200 Watts/ 90dB 7 3/4 H x 24 W x 14 D 19.68cm H x 60.96 cm W x 35.56 cm D
55Hz - 27kHz / 65Hz - 26kHz 8 Ohm 20 - 180 Watts/ 89dB 6 7/8 H x 20 W x 8 3/4 D 17.46cm H x 50.80cm W x 22.23cm D 2
1 - 6 1/2 (16.5cm) , 2 - 1 (2.5cm)
1 - 5 1/4 (13.3cm) , 2 - 1 (2.5cm)
45Hz - 27kHz / 55Hz - 26kHz 8 Ohm 20 - 150 Watts/ 88dB 14 3/4 H x 13 3/8 W x 8 5/8 D 37.47cm H x 33.97cm W x 21.91cm D
50Hz - 27kHz / 60Hz - 26kHz 8 Ohm 20 - 150 Watts/ 88dB 12 H x 11 3/8 W x 7 7/16 D 30.48cm H x 28.89cm W x 18.89cm D
1 - 4 1/2 (11.4cm) ; 1 - 1 (2.5cm)

: / -3dB Limits /

80Hz - 25kHz / 100Hz - 24kHz 8 Ohms 20 - 100 Watts 89dB 100 Watts 200 Watts ( ) ( ) 4.4 lbs , / 10.28 lbs 1 (2.0 kg , / 4.66 kg 1)
10 H x 7 W x 4 D (25.4cm H x 17.8cm W x 10.4cm D ) 10 H x 7 W x 4 11/16 D (25.4cm H x 17.8cm W x 11.9cm D )
* TV . , . , , . . . , www.polkaudio.com/home. (NASDAQ) DEIX Directed Electronics Company. http://investor.directed.com . , , , , F/X, Atrium, Big Speaker Sound Without The Big Speaker, High Velocity Compression Drive, Acoustic Resonance Control, ARC Port, Casket Basket, I-Sonic, SurroundBar & SDAPolk Audio, Incorporated Britannia Investment Corporation. Polk Audio Designs miDockPolk Audio, Incorporated Britannia Investment Corporation.
Directed Electronics, Inc. (NASDAQ, DEIX) . 1972 3 50 . , , , IP- , THX Ultra2 I-SonicHDTM , XM DVD . . www.polkaudio.com 1-800-377-7655 ( ) . +1 (410) 358-3600 .