VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CARACTRISTIQUES

AVANT 14 ENSEMBLE FILTRE

12.Filtre 13.cran filtre

POSSIBLE SOLUTION
1. Charge battery. For first use, charge for at least 24 hours. 2. Contact customer service. Visit our website at www.dirtdevil.com or call 1-800-321-1134. 3. Contact customer service. Visit our website at www.dirtdevil.com or call 1-800-321-1134. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Review Dirt Cup Removal & Replacement. Empty dirt cup. Charge battery. Clean or replace filter Remove filter and clean. Disconnect nozzle and remove obstruction.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora vertical Dirt Devil. Permtanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus preguntas, llame al: 1.

ASSEMBLY

2. 2a.
UPPER HANDLE RELEASE BUTTON

Cleaner wont run

ARRIRE 10
3. Needs service. Cleaner wont pick-up or low suction 1. 2. 3. 4. 5. 6. Dirt Cup not installed correctly. Dirt cup is full. Battery charge is getting weak. Filter is dirty. Clogged filter. Nozzle/dirt passage clogged.
1-800-321-1134 (EE.UU. y Canad) Sitio Web: www.dirtdevil.com
El ensamble de la aspiradora puede incluir partes pequeas. Las partes pequeas pueden presentar riesgo de ahogamiento. No. de Parte 1-113015-000 2/06

ADVERTENCIA:

Para tener una referencia rpida, anote por favor la informacin de su aspiradora aqu. No. de modelo: Cdigo de fabricante:
(El cdigo del fabricante aparece en la parte posterior e inferior de la aspiradora).

NOZZLE RELEASE BUTTON

11 ENSEMBLE FILTRE
THIS VACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS. DO NOT LEAVE VACUUM CLEANER UNATTENDED. WARNING: FULLY ASSEMBLE VACUUM CLEANER BEFORE OPERATING. WARNING: THE CORDS, WIRES AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR LEAD COMPOUNDS, KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER USING.
Line up nozzle with main body and firmly push nozzle onto body of unit until nozzle locks into place. NOTE: To remove, push release button and pull the nozzle away from the body of the unit.
Flip handle up until it locks into place (Diagram 2). NOTE: For storage purposes, the handle can fold down again. Push the handle release button and fold handle away to the back of the unit (Diagram 2a).

Dust escaping from cleaner
1. Dirt cup is full. 2. Dirt Cup not installed correctly. 3. Filter not installed correctly.
1. Empty dirt cup. 2. Review Dirt Cup Removal & Replacement. 3. Review Dirt Cup Removal & Replacement.
ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE
CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134)

CHARGING

NOTE: Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge. CHARGE 24 HOURS BEFORE FIRST USE.
In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal Dealer or visit our website at www.dirtdevil.com. Costs of any transportation to and from any place of repair are to be paid by the owner. The service parts used in this unit are easily replaced and readily available from an authorized Royal Dealer or retailer. Always identify your cleaner by the model number and manufacturing code when requesting information or ordering replacement parts. (The model number appears on the bottom of the cleaner.)
Plug charger into charging inlet, located on the base of unit. The indicator light will come on to indicate that the appliance is charging. Unit will be charged in 16-24 hours. The light will not change color or shut off when the unit is fully charged.
Connect wall charger to the outlet.

LIMITED WARRANTY

To the consumer, Royal Appliance Mfg. Co. warrants this vacuum cleaner to be free of defects in material or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Refer to your vacuum cleaner carton for the length of warranty and save your original sales receipt to validate start of warranty period. If the vacuum cleaner should become defective within the warranty period, we will repair or replace any defective parts free of charge. The complete machine must be delivered prepaid to any ROYAL Authorized Sales & Warranty Service Station. Please include complete description of the problem, day of purchase, copy of original sales receipt and your name, address and telephone number. If you are not near a Warranty Station, call the factory for assistance at USA: 1-800-321-1134 / CANADA: 1-800-321-1134. Use only genuine Royal replacement parts. The warranty does not include unusual wear, damage resulting from accident or unreasonable use of the vacuum cleaner. This warranty does not cover belts, brushes, bags, filters, bulbs or fan damage. This warranty does not cover unauthorized repairs. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights. (Other rights may vary from state to state in the USA).

CHARGER INLET

7. Bouton de dgagement du godet poussire 1. Poigne du haut 8. Bouton de dclenchement 2. Interrupteur marche/arrt du suceur moquette/parquet 9. Suceur 3. Bouton de dclenchement de la poigne 4. Partie principale de lappareil BASE DU SUCEUR 10.Indicateur de charge 5. Godet poussire 11.Entre pour le chargeur 6. Ensemble filtre (intrieur du godet poussire)

ARRIRE

14.Roues
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
Do not use outdoors or on wet surfaces. Do not charge the unit outdoors. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. Use only as described in this manual. Use only manufacturers recommended attachments. Do not use charger with damaged cord or plug. If vacuum or charger is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center for inspection. Call 1-800-321-1134 for the nearest service center. Do not abuse the cord. Never carry the charger by the cord or yank to disconnect from an outlet; instead grasp the charger and pull to disconnect. Keep cord away from heated surfaces. Do not pull cord around sharp edges or corners. Do not close door on the charger cord. Do not handle plug or appliance with wet hands. This product includes rechargeable nickel cadmium batteries. Do not incinerate batteries or expose to high temperatures, as they may explode. Unplug the charger from the outlet before any routine cleaning or maintenance. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes. Do not use the vacuum cleaner without filter in place. Use extra care when cleaning on stairs. Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present. Leaks from battery cells can occur under extreme conditions. If the liquid, which is 20-35% solution of potassium hydroxide, gets on the skin (1) wash quickly with soap and water or (2) neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar. If the liquid gets into the eyes, flush them immediately with clean water for a minimum of 10

HOW TO OPERATE

For bare floors: slide the power button forward to the bare floor cleaning position.

ASSEMBLAGE

1. 2. 2a.
BOUTON DE DCLENCHEMENT DE LA POIGNE
For carpets: slide the power button forward again to the carpet cleaning position.

FRANAIS

CET ASPIRATEUR A T CONU POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. Lorsque vous utilisez un appareil lectrique, vous devez toujours respecter certaines consignes de scurit, dont les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DUTILISER CET APPAREIL. RESPECTEZ TOUJOURS LA LETTRE CES INSTRUCTIONS DE SCURIT. NE LAISSEZ PAS LASPIRATEUR SANS SURVEILLANCE. AVERTISSEMENT : ASSEMBLEZ ENTIREMENT LASPIRATEUR AVANT DE LE METTRE EN MARCHE. AVERTISSEMENT : LES CORDONS, FILS LECTRIQUES ET/OU CBLE FOURNIS AVEC CE PRODUIT CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES Y COMPRIS DU PLOMB OU DES COMPOSS DU PLOMB CONNU PAR LTAT DE CALIFORNIE POUR SON EFFET CANCRIGNE, POUVANT ENTRANER DES MALFORMATIONS CONGNITALES ET ENDOMMAGER LES ORGANES DE REPRODUCTION. LAVEZ-VOUS LES MAINS APRS TOUTE UTILISATION.