English Deutsch Franais Italiano Espaol Portugus Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi
- Magyar esk verze Po polsku

Logitech X-210

623906-0914 x3jr (x210).indd 1

15.06.2005 17:48:32

IMPORTANT SAFETY INFORMATION
CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD
Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. Do not push objects into apparatus vents or slots because fire or electric shock hazards could result. Maintain a minimum distance of at least 6 inches around apparatus for sufficient ventilation. Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table clothes, curtains, etc. No naked (open) flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. Place apparatus in a stable location so it will not fall causing product damage or bodily harm. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. The wide blade is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Operate the apparatus only from the low level audio line output jack of the computer or of an audio device. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. The apparatus shall be disconnected from the mains by placing the power/standby switch in the standby position and unplugging the power cord of the apparatus from the AC mains receptacle. The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.

Speaker Output

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Subwoofer Right speaker Left speaker Remote: Volume, Power Speaker output Power cord Audio input cable to PC or other audio device green plug Power/Standby button Power LED System Volume knob Headphone jack

e Volum

Volum e

A. B. C. D.

English
623906-0914 x3jr (x210).indd Sec1:2-Sec1:3

15.06.2005 17:48:37

Setting up your Logitech X-210 speakers
Important: For your safety, set up the system before plugging it into a power source 1. Before attaching the cables to the subwoofer, position the two front satellite speakers on either side of your monitor. Place the remote control within easy reach. Depending on where you place your speakers, adjust them to direct the sound toward you. For best sound quality, place the subwoofer on the floor beneath your desk. Be sure to maintain at least 6 inches of spacing around the subwoofer to allow for adequate ventilation. 2. Connect two satellite speakers to the subwoofer as shown on the previous page. Make sure the plug is inserted all the way. 3. A. If you have a PC: Plug the green audio input cable from the remote control into the speaker output on your PC. B. If you have a video game console (PlayStation, PlayStation2, Xbox, or GameCube): Connect the green plug from the audio input cable to the green jack on a game console adapter (sold separately). Adapters can be purchased at www.logitech.com. Connect the red and white RCA audio cables from your video game console to the RCA audio jacks on the game console adapter. 4. Plug the subwoofers power cord into an electrical outlet.

Enjoying your Logitech X-210 speakers
Access these controls on the wired remote control: Power Turns the speaker system on/off. Volume Adjusts the overall system volume. Headphone Jack When headphones are used with your X-210 system, the speakers will mute automatically for private listening.

Specifications

Total RMS Power: 25 watts Subwoofer: 15 watts RMS Satellites: 10 watts RMS (2 x 5 w) Total Peak Power: 50 watts Signal to noise ratio: >96dB Frequency response: 48 Hz - 20 kHz Drivers Satellites: 2 high-excursion driver Subwoofer: 4 ported driver Speaker dimensions: Satellites: (H) 6 x (W) 2.5 x (D) 3 Subwoofer: (H) 8.5 x (W) 6 x (D) 9
Mounting Your Speakers to a Wall
Your Logitech X-210 speaker satellites are wall mountable. Swivel the satellite base to desired position, and use the notch to hang your speaker on appropriate wall anchors.
623906-0914 x3jr (x210).indd Sec1:4-Sec1:5

15.06.2005 17:48:38

Limited Warranty
Logitech warrants that any hardware product accompanying this documentation shall be free from significant defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of purchase. Logitechs limited warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary under local laws. Remedies. Logitechs entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Logitechs option, to: (a) repair or replace the hardware, provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech may direct, with a copy of the sales receipt, or (b) refund the price paid. Any replacement hardware will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer. These remedies are void if failure of the hardware has resulted from accident, abuse, or misapplication, or any unauthorized repair, modification or disassembly. Upon request from Logitech, you must prove the date of original purchase of the hardware by a dated bill of sale or dated itemized receipt. Disclaimer of warranty. the warranties expressly set forth in this agreement replace all other warranties. Logitech AND ITS SUPPLIERS expressly disclaim all other warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and noninfringement of third-party rights with respect to the HARDWARE. No Logitech dealer, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty. Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. Limitation of liability. In no event will Logitech or its suppliers be liable for any costs of procurement of substitute products or services, lost profits, loss of information or data, or any other special, indirect, consequential, or incidental damages arising in any way out of the sale of, use of, or inability to use any logitech product or service, even if Logitech has been advised of the possibility of such damages. In no case shall Logitechs AND ITS SUPPLIERS TOTAL liability exceed the actual money paid for the LOGITECH product OR SERVICE GIVING RISE TO THE LIABILITY. Some jurisdictions d o not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. The above limitations will not apply in case of personal injury where and to the extent that applicable law requires such liability. 2005 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

. , , , . . . . , , , , , . / . .
. . . . . . . . , . 6 . , , , . . , , . , , , ( ). , . . . , .

: , .

623906-0914 x3jr (x210).indd Sec2:56-Sec2:57

Logitech X-210

: ,
1. subwoofer, . . , , . , subwoofer , . subwoofer 6 , . 2. subwoofer, . . 3. A. : . B. (PlayStation, PlayStation2, Xbox GameCube): ( ). www. logitech.com. RCA RCA . 4. subwoofer .
+ Subwoofer : , 5. 6. 7.
Logitech X-210 . .

. C. D.

/
623906-0914 x3jr (x210).indd Sec2:58-Sec2:59

15.06.2005 17:49:01

: / . . X-210 , .
Logitech (2) . Logitech . . . . Logitech , Logitech, : () , Logitech, ( ) . , , (30) , . , , . Logitech, . . . Logitech , , , . , Logitech , . . , . . Logitech , , , , , Logitech, Logitech . Logitech LOGITECH . . , . , .
RMS: 25 watt Subwoofer: 15 watt RMS : 10 watt RMS (2 x 5 w) : 50 watt : >96dB : 48 Hz -20 kHz : 5 cm Subwoofer: 10 cm : : () 15,2 cm x () 6,3 cm x() 7,6 cm Subwoofer: () 21,5 cm x () 15,2 cm x () 22,8 cm
2005 Logitech. . Logitech, Logitech Logitech Logitech . . Logitech . .
623906-0914 x3jr (x210).indd Sec2:60-Sec2:61
. . . . . . . . , . 15. , , , . , . , : . , , , ( ), . , . , . . , . . , , . , . , . . (, , , , ) . , . .

623906-0914 x3jr (x210).indd Sec2:80-Sec2:81

15.06.2005 17:49:07

Country
EUROPEAN, MIDDLE EASTERN & AFRICAN HEADQUARTERS LOGITECH Trading S.A. CORPORATE HEADQUARTERS LOGITECH Inc. ASIAN PACIFIC HEADQUARTERS LOGITECH Far East Ltd. AUSTRALIA LOGITECH Australia Computer Peripherals Pty Ltd. CANADA Sales & Marketing Office JAPAN LOGICOOL Co. Ltd. ITALIA LOGITECH Italia S.r.l In LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN

Address

Moulin-du-Choc CH 1122 Romanel-sur-Morges 6505 Kaiser Drive USA Fremont, CA 94555 #2 Creation Road IV Science-Based Industrial Park ROC Hsinchu, Taiwan Level 2, 633 Pittwater Road AUS Dee Why NSW 2099, Australia 5025 Orbitor Dr., Bldg. 6, Suite 200 CDN Mississauga, ON L4W 4Y5 Ryoshin Ginza East Mirror Bldg., 7F 3-15-10 Ginza Chuo-ku, Tokyo, Japan 104-0061 Centro Direzionale Colleoni Palazzo Andromeda 3 I 20041 Agrate Brianza, MI

Infoline

Product Information
+41 (0) English FAX +41 (0) (800) 231-7717

Hotline

Technical Help
+41 (0) English FAX +41 (0) +269 3457

+886 (2) 27466601 x2206

+61 (02) +61 (02) (800) 231-7717 +3457
+81 (3) FAX +81 (3) +39-1062 +39-0871
Contact your local authorized distributor, or call our Customer Support Hotline in the USA

+269 3457

www.logitech.com
2005 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. PlayStation is the registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc. Dolby is a trademark of Dolby Laboratories. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 623906-0914
623906-0914 x3jr (x210).indd Sec2:82

LOGITECH X-210 2.1

Audio Quality Immerse yourself.
High-excursion drivers: Get rich, full sound from sleek speakers. Real-time bass equalisation: Maximise bass response and minimise distortion. Ported down-firing subwoofer with 10.2 cm drivers: Enjoy deeper bass thanks to greater air displacement.
Convenience Simplify life.
Control pod: Keep volume, power and your headphone jack at your fingertips. Stereo headphone jack: Enjoy your music privately whenever you want. Plug and play: Easily connect to PCs, CD and MP3 players.

Technical Specifications

Total RMS power: 25 W RMS Satellites: 10 W RMS (5 W x 2) Subwoofer: 15 W RMS Total peak power: 50 W Frequency response: 48 Hz - 20 kHz Drivers: Satellites: 5.1 cm high-excursion driver Subwoofer: 10.2 cm ported driver Speaker dimensions (H x W x D, cm): Satellites: 15.2 x 6.4 x 7.6 Subwoofer: 21.6 x 15.2 x 22.9

Package Contents

o o o o
Logitech X-210: 2 satellites, 1 subwoofer Colour-coded audio cables User manual 2-year limited warranty