elite brochure BW:Layout 1 04/10/2009 22:31 Page 1

Dextra Lighting

Winter 2009/Spring 2010
elite brochure BW:Layout 1 04/10/2009 22:31 Page 2

| elite

Go Create
elite brochure BW:Layout 1 04/10/2009 22:32 Page 3

Solution

Qel DB

Qel Linear

Evolution

Discalo

Element
elite brochure BW:Layout 1 04/10/2009 22:32 Page 4
Creativity2 Two Products Multiple Solutions
The concept of Creativity2 equips lighting designers with multi-dimensional solutions to a problem. A onedimensional approach fails to encourage creativity and will lead to one dimensional designs. One of the biggest challenges facing today's lighting designer is a lack of choice when attempting single luminaire compliance to LG7. Creativity2 introduces two products, Seqel and Revox, offering multiple options but essential compliance with LG7. Therefore, for optimum performance in the office environment lighting must deliver LG7 compliance at the same time as integrating with the ceiling line. Flush, clean lines are visually stimulating and therefore have a positive influence on performance. Seqel & Revox offer flush and semi-recessed body formats with two optic types, either microprism or louvre. Both offer single luminaire compliance to LG7 at the same time as presenting minimal room invasion.
Productive People = Business Success
For people to be at their most productive they need safety, relaxation and comfort. Correct lighting design is central to achieving optimum productivity. LG7 has indicated a requirement for wall and ceiling illumination in order to achieve the perfect working environment.
Maximising Efficiency Seqel & Revox maximise efficiency by allowing design at 3m spacings as opposed to conventional 2.4m spacings which means the same level of uniformity can be achieved with up to 25% less luminaires. This, alongside use of the most efficient lamp options means running costs could be reduced by as much as 43%.
elite brochure BW:Layout 1 04/10/2009 22:32 Page 5
elite brochure BW:Layout 1 04/10/2009 22:32 Page 6

Compliance has Evolved

Evolution occurs as a result of shifts in the external forces that define and shape the way we live. Without Evolution we would cease to exist. In a commercial arena it is the market forces that define and shape the way we operate. Today's lighting markets demand products that comply with legislation such as Part L2, guidelines including LG7 and in keeping with incentives such as Enhanced Capital Allowances. In order to survive the Evolution luminaire has been shaped by its market forces. The recessed Evolution can offer L2 and ECA compliance, whilst offering full LG7 compliance when used with the Evo Uplighter.
Conventional Design Contemporary Twist
For many years now the central louvred recessed modular has been the luminaire of choice for many designers. The Solution family has been at the forefront of developing this popularity. Today, however the Solution family offers the designer far more with multiple T5 and TC-L options including a fully flush version, a semi-recessed option that assists with LG7 compliance, a surface version and an asymmetric model to be used for perimeter lighting in classrooms, offices and retail.

Reinventing Classics

The Qel Drop Basket has been a significant part of the Dextra Lighting product portfolio for a long time now. Improvements this year sees it with less invasive, ultra compact optics. A reworked version of the classic perforated steel drop diffuser is now complimented by a centrally located drop louvre option, which lends itself directly to use in offices.

elite brochure BW:Layout 1 04/10/2009 22:32 Page 7
elite brochure BW:Layout 1 04/10/2009 22:32 Page 8

MANUFACTURING

LIGHTING IN THE UK
Dextra Lighting Ltd., Brickfields Business Park, Gillingham, SP8 4PX. Registered in England. Registration No. 6460114

T: 01747 858100

2006 Even more operator comfort
Revox perfects operational comfort with the Re:control M208 intelligent remote control. Many products from other manufacturers can now also be integrated into the Revox operating concept, together with all the Revox devices. All functions can be controlled very simply with just one remote control.
2004 Full integration in the Smart Home 2007 Exclusive in both sound and design
Together with partners Gira and Feller, Revox offers the possibility of integrating the Revox world of audio and video into a primary building management system. As a result, lights, air-conditioning and many other useful functions can be controlled from one system, alongside the Revox products. By launching two new exclusive speaker ranges, the H and L series, Revox presents two absolute landmark products in the world of speakers. Both ranges captivate through their unique design and awesome sound and prove yet again the legendary audiophile competence of the house of Revox.
2005 Perfectly integrated video play back 2008 Integration of the multimedia world
This marks a further significant development step in the concept of the one-button operating concept. Revox succeeds in fully integrating picture reproduction devices into the Revox control system, so that an integral system can be operated with the press of a single button. With the newest module from the M series, the comprehensive connection of the Revox Multiroom System to the World Wide Web and the multimedia world becomes a reality. Radio programmes from the Internet, as well as content from an iPod or any other hard disc drive can be controlled through the system with the simplest of operations. With just the press of a single button you control your entertainment programme throughout the whole house. 9
With just the press of a single button you control your entertainment programme through the whole house. Re:system M51 source management The system with a future.
The best ideas are the simple ones
The Revox system is based on a complete new concept in home entertainment. The idea: All audio and video components are controlled centrally from a single device, in this case the Re:system M51 source management. The result: You experience a previously unknown level of clarity, control and operating comfort. Consistently and right down to the last detail, in the legendary studio quality that made the Revox name famous. Even the basic version of the M51, with its integrated 5 channel amplier and DVD player, is ideally equipped for a perfect Home Cinema experience. The modular principle also applies to the amplier. Depending on your requirements and personal preferences, the M51 can be supplied with an analogue output with 5 x 60 watts or with one of the best digital outputs in the industry, a particularly powerful 5 x 200 watt Class D output.

Unmistakable: Your Revox World
Your requirements and aspirations are as individual as you yourself. And this is why the Re:system M51 adapts itself to your personal lifestyle. Its consistently modular construction enables you to create your individual Revox World ranging from a standalone audio/video centre right up to a comprehensive Multiroom solution for the whole house.

Intuitive operation

The logical layout of the operating elements, together with the functional and clearly structured display, guarantee the uncomplicated handling of all functions of the Re:system M51 source management. If required, this user interface can be transferred to external control systems so that, independent of the system, a uniform, intuitive user interface controls the complete Revox system.
Always up to date. Re:system M51 source management A system that grows with your requirements.
The future is built into the design principle
While other systems only ever offer the last state-of-the-art technology, in other words technology that is already old, the future is built into the design principle of the M51. After all, the M51 is designed to grow with your requirements. New functionalities can be continuously integrated through new modules. Very simply, through plug-&-play. Tomorrow or several years down the road. And always reecting the current state-of-the-art technology.
A foundation for sustainable development
The modules for DVD, decoder and amplier are already included. Further functions such as tuner, input/output, satellite radio, audio or video server, Multiroom and the Multiroom slave module can be simply integrated via the plug-&-play principle. Therefore, it is not only possible to combine all functions as you want, but they can be retrotted at any time in the future.
The aesthetics of perfect functionality
The Re:system M51 source management unites innovative functionality with aesthetic perfection. High-quality materials and extensive processing support the clear and functional contours. The housing is made of solid aluminium with a brushed-nish surface. Great attention was paid to the details. For example, the solid turning knob is positioned in a brass bearing, guaranteeing perfect rotary movement. The particularly large and clear display is characterised by functional aesthetics.

Re:source decoder

We dont know what the future will bring. But we are ready for it. Re:source modules Plug-&-Play.
Audiophile standard for Home Cinema
The Re:source decoder module decodes the different audio formats for the M51. In this way, both stereo and surround formats can be reproduced through the M51. One particular feature is the X-stereo function that enables the use of four speakers, even with pure stereo operation, which is the case well over 90 % of the time. The module gives music lovers the option of pure analogue listening. In this case, the digital signal processor is switched off and the music can be experienced in its purest form, just as the sound engineer mixed it.

Always on station

The Re:source tuner module is designed to receive FM radio stations and is characterised by its excellent reception properties. Up to 50 stations can be stored in the memory in any order using their RDS identier or an individually assigned name. Up to 4 tuners can be used in parallel in one M51, enabling you to listen to four different channels at the same time within a Revox Multiroom System.

Picture and sound

The Re:source dvd module is the audio and video interface for the DVD drive that is integrated in the M51. High-quality The best of both worlds video drivers ensure an excellent picture, which consis tently You will nd that the fundamental idea of modularity has been consistently followed in two different M51 amplication receives critical acclaim as being one of the best on the market. At the same time, the module offers the analogue audio concepts. One selection is to equip your system with an input for the sound signal from a potential TV device. As a true analogue 5 x 60 watt output, which is sure to delight every music-loving audiophile. For particularly large rooms, Revox all-rounder, the DVD module can read CDs and DVDs including different ROM formats as well as MP3, JPEG and DIVX offers one of the best digital outputs in the industry: The formats. The DVD module is available with SCART or Cinch powerful 5 x 200 watt class D amplier delivers a uniquely connectors for connection to the picture reproduction device. warm and pleasing sound.

DIGITAL OUT

DIGITAL IN

OUT L PUTS R

CENTER
SURROUND 5.1 Decoder 1.551.084.01

Re:source tuner

Re:source dvd

Re:source dvd YUV

Re:source dvs

Re:source in/output

Re:source multiroom
Re:source multiroom slave
Re:source communication sat
Re:source communication KaleidescapeTM
Re:source communication server

Re:source multimedia

See better
As an optional add-on to the DVD module, the Re:source dvs module scales up the standard video signal to high-resolution formats, as high as 1080p. This enables the currently highest possible Full HD resolution. Because of the high level of integration in the M51, all signals are transmitted exclusively digitally and with extremely short signal paths. This gives Revox an advantage over external scalers that cant offer this feature.

Everything under control

The Re:source server module communicates with products that for reasons of space, cannot be integrated in the M51. This includes the M37 audio server from Revox. The content of the audio server is shown through an interface on the M51 display or on external Revox displays and can be selected simply and easily. Additionally, the module offers four analogue audio inputs so that up to four different audio signals can be reproduced at the same time, depending on the conguration.

Open for everything

The Re:source in/output module offers four analogue audio inputs and one audio output, enabling external devices to be connected tonally to the M51. If required, input 1 can simply and quickly be converted to allow a record player to be connected. All the inputs on this module can be given the name of the currently assigned source, e.g. Play Station or MP3 Player in the M51 menu. Each input can be individually levelled out so that the volume level stays the same when switching between sources and doesnt have to be adjusted.
Up into space, at the press of a button
Using the Re:source sat module, the content of a selected SAT receiver can be shown on the M51. All SAT radio and TV channels can be selected through lists on the Revox Multiroom System display. Additionally, the module offers three audio inputs so that it can also operate as a partial replacement for the In/Output module.

Request programmes, 24/7

The Re:source KaleidescapeTM module integrates the KaleidescapeTM video server in the Revox system. The server audio content can be shown on the displays and called up very simply. The lms stored on the server can be selected through an intuitive OSD on the television. The perfect, simple to operate Home Cinema experience is a result of the systems friction-free task division. The image data is distributed through the Kaleidescape TM World. Revox handles the processing and the complete control of the audio signals.
Complete freedom of movement
The Re:source multiroom module makes the M51 the centre of a Revox Multiroom System. Using the module, all analogue sources connected to the system can be distributed over four different listening zones. Within each listening zone, the programme can be transmitted into as many as four rooms and for each room, up to four timer events can be set up. This enables a wake-up call in any room at any time or entertainment with the desired programme at the required time.
Surround sound wherever you are
The Re:source multiroom slave module is used where a multichannel audio reproduction is needed for additional rooms. In this case, the M51 with Multiroom slave module operates as a multi-channel room amplier with integrated DVD player. It is connected to the Multiroom Module of the central master M51 and imports the signals from there. Furthermore, the M51 with Multiroom slave module enables true Home Cinema surround sound, even in the additional room, through the integrated DVD player or a local SAT receiver.
Gateway to the multimedia world
With the Re:source multimedia module*, we are opening up completely new horizons for the Revox system. The newest addition to the Re:source product family enables the seamless integration of Internet radio, iPod, USB drives (including USB sticks) and network hard discs into the Multiroom system. In this way, content from these sources can also be selected easily through the Revox displays.

No sound has ever touched you like this. Re:sound L series Exclusive in leather.
Audiophile enjoyment that gets under your skin
From the beginning, our speakers have united the sensual experience of audiophile sound with the visual experience of the clear, contemporary language of shape. With the launch of our L series, we have moved a further step down this road. Our goal was to make real music not just audible and visible, but to make it actually tangible. In cooperation with team by wellis, the Swiss leather and furniture design specialists, we have created an awesome speaker whose surface is completely encased in high-quality leather. The result is a unique sound object, a speaker that gives you the perfect sensual experience, to see it, to hear it and to feel it. As the rst and only manufacturer, we offer you a complete concept for the harmonic integration of a speaker into an exclusive interior design.
A question of style. Re:sound L series
Precision, warmth and transparency
The exclusive exterior of the L series is, as ever with Revox, not just an end in itself but the consistent expression of perfection in terms of technology and sound. We implemented a range of timely and highly effective innovations on the journey that brought us to the completion of the new series. All our expertise on the construction of speaker chassis that has been built up over decades of research and development has gone into the redesigned layout of woofers and mid-range speakers. An incredibly differentiated sound picture, full of warmth, richness, precision and translucency results from the ne balancing achieved with the specially selected, fabric tweeters.

Show your true colours

The patented leather surface of the L series, for which only selected leather from young Swiss bulls with a particularly nely structured surface is used, is already available as standard in the three quality leather colourings of black, snow white and lobster. On request however, our design partner, team by wellis, can offer you a wide range of individual colours and materials, including a spectacular natural fur version. This diversity of design options allows you to integrate the speaker perfectly into every individual living environment.

Swiss-German workmanship

The complete concept of the speaker unites rst class design with the highest quality processing and an unbelievably warm and audiophile sound. As with all Revox speakers, the Re:sound L series is also manufactured in our factory in the Black Forest town of Villingen. Every single speaker is exhaustively tested and matched with a reference speaker. In this way we guarantee that every speaker that leaves our plant complies with our high quality demands, right down to the last detail.

For the ears and for the senses. Re:sound L series The sound converter as a quick-change-artist

Design and sound

Even if you are looking for the smaller and more exible solution for the best in audio-visual enjoyment, you dont have to miss out on the exclusive patented leather nish of the Re:sound L series. As well as the large L 120 standing speakers, the series includes two additional sound converters, the L active bass and the compact L 34, which signicantly extend the combination options. The unique synthesis of the nest sound and exclusive design is also expressed through its incarnation as a shelf-speaker or as a powerful woofer.
Designer furniture, with sound
With the L active bass, Revox has set a further milestone in the integration of high-quality audio/video systems into personalised living situations. Because, like a chameleon, the L active bass adapts to its environment. When equipped with an optional cushion, it converts into a unique seat with sound. And exquisitely clad in the nest leather in black, snowwhite, lobster or any one of 20 further attractive colours that are available on request, it blends perfectly into the personalised living environment of its owner. The speaker as a seat with sound, in shades to match the designer sofa!

The compact sound giant

The classic L 34 2-way speaker combines in a compact format, Revoxs competence in the development of high-quality sound converters for the best in audiophile sound, which has been built up over decades. The chassis are designed such, that despite the discrete size of the L 34, a close sound relationship with the L 120 can be recognised immediately. The small power pack offers a fascinatingly differentiated sound picture full of warmth and richness that, with its bass reex opening, delivers an incredible depth of sound, even at the lowest frequencies.
High art. Re:sound H series Elegant in appearance, awesome in sound.
The full spectrum of perfect sound
We started with a vision. With the H series, we wanted to create a speaker generation, which can achieve a high level of tonal balance over the complete transmission range. A speaker that had enough power reserves to faithfully reproduce powerful tutti passages as well as the subtlest pianissimo. With a particularly luxurious dark and dry bass reproduction, a very spatial, organic mid-range and silken yet open treble tones, this vision became a reality with the H series.

3 Re:sound S shelf 02

The compact speaker in file-binder format, ideal for shelf positioning or for exible positioning with a wall-bracket. A perfect sound, requiring the minimum space. With the possible exception of a rare and valuable book, this is perhaps the most beautiful thing you can put on a bookshelf.

2 Re:sound S cube

In spite of an edge length of only 98 mm, even the biggest sceptic cannot fail to be convinced by the clear, uncluttered sound impression of the Re:sound cube in concert with a Re:sound bass speaker. The perfect solution for an authentic surround sound experience.

4 Re:sound S column 02

From the elegant appearance of the S column, it is difcult to imagine how much power is concealed inside the slim, 2-way column speaker. The Re:sound S column 02 speaker achieves a symmetrical sound dispersion and a fascinating full and spatial sound, with its DAppolito chassis conguration.
5 Re:sound S center 01/02 (02 without picture) 7 Re:sound S active bass 01/02
As an enhancement to your Home Cinema solution, the center speaker completes the realistic sound experience of your surround system. It delivers an unbelievably rich sound reproduction and presence and, depending on your individual requirements, is available with 80 or 140 watt performance. With their integrated 80 or 250 watt amplier, the Re:sound S active bass speakers will introduce you to the fascinating world of deep frequencies. Whether in the smaller version as the basis of a ne stereo system or in the 250 watt version as part of the large Home Cinema system, both speakers will amaze you with their apparently unachievable performance delivered from such small dimensions.

6 Re:sound S piccolo

The Re:sound S piccolo proves, that with an edge length of only 140 mm, size isnt everything when it comes to delivering a good sound. With the optional metal swivellable wall mounting, the Re:sound S piccolo can be easily and elegantly wallmounted and adjusted to suit your requirements. The piccolo is also available optionally with a white textured paint nish.

8 Re:sound S prestige

Four bass chassis, a mid-range speaker and an aluminium calotte ensure of the precise sound quality of the slim Re:sound S prestige. As a stand-alone stereo speaker, it leaves the rest behind. In the surround system, in combination with the Re:sound S center and the Re:sound S column for example, it is truly a revelation! 29

A listening pleasure that you will never tire of. Re:sound G series Fascination in both sound and design.

Black, strong, brilliant

Visually, the deep black, glass-fronted Re:sound G series prepares you perfectly for what you can expect acoustically from speakers of the G series. A crystal clear, authentic sound reproduction that is perfect right down to the last detail, with full, deep base sounds, clearly dened mid-ranges and precise trebles. A fascinating sound experience that you can experience not only with the slim columns but also astonishingly with the small models from the range, the Mini and the Shelf.

Re:sound G mini

Mini: The small sound giant
With the Re:sound G mini, Revox is launching the smallest speaker in the G series. The Re:sound G mini is the ideal combination for all those who are short on space but who dont want to be sold short on the music experience. Thanks to many years experience in the development of speakers, we have succeeded in raising the acoustics signicantly, resulting in a bass reproduction that, when you take the small dimensions into account, will truly amaze you. The Mini is also available in a subtle white and with an ultra low-prole holder, can be mounted elegantly and discretely on any wall.

Shelf: Reward your work

The ideal speaker for the bookshelf and the workplace. With its le-binder format, the 2-way loudspeaker delivers a perfect sound whilst occupying the minimum space. Actually, it is something of a shame to hide this compact sound converter with its high-quality, silver lacquered MDF housing and its black-backed, solid glass front, on a shelf. Almost invisible: With its wall-mounting kit, you can position the Re:sound G shelf for optimum results.
Column: Slim and powerful
The elegant column speaker combines slenderness with the highest audio quality, perfectly. No compromises were made on sound during the development: DAppolito chassis assignment for symmetrical emissions and bass reex support for a broad frequency range, are just two of the excellent qualities of the Re:sound G column.
Re:sound G shelf Re:sound G column
Restrained for the eye, full sound for the ear. Re:sound I series The build-in speaker.

Discrete design

You also want to enjoy the rst class sound of your Revox system in the kitchen, the bathroom or on the terrace without having to place additional speakers? With the Re:sound I series, we have created a speaker series that combines awesome sound with the greatest visual discretion. The high quality sound converters can be integrated seamlessly into any room design and the sound impresses through its stunning presence and richness, in equal measure. The special chassis are designed so that the I series can also be used in damp rooms, without any problem.

Open to all wishes

The modular construction of the system guarantees the perfect matching of all system components. Experience in the main room with your M51 the outstanding sound quality of a CD. Or enjoy a spontaneous playlist from the M37 audio server in the bath. With the subtle wall-mounted control units, your choice is made very easy. And when you want to change your selection? No problem. The Revox Multiroom system has been designed so consistently for sustainability that an enhancement or a module swap is possible at any time.

No compromise on sound

As a company with a global audio reputation, we dont allow any compromises when it comes to the sound delivered by the Revox Multiroom system. In the Revox world, sound transmission is done exclusively in a balanced way, i. e. uncompressed, through solid, concealed cabling. Our M37 audio server allows you to archive your CD collection in perfect, original quality. And our extensive range of excellent speakers in many different designs and performance levels make their contribution to guaranteeing a true Revox sound throughout the whole house.

The Multiroom principle

This illustration shows the principle. There is practically no limit to the combination possibilities. Multiroom central unit with M51 source management, M37 audio server and complete Home Cinema in the living room (zone 1). A small but quality stereo solution for the kitchen (zone 2). Audiophile stereo sound with simple access to the audio server in the ofce (zone 3). Discrete jazz music to relax to in the bathroom (zone 4). And as up to four rooms can be integrated in each zone, it is also possible to have a further Home Cinema conguration, for example, in the bedroom. Full surround sound is also possible here with an additional M51 in slave function. Or if you just want a pure stereo solution, an M219 room amplier is enough.
The future starts behind this door. Re:system M10 source management Pure function. Pure sound.

Intelligent living

Intelligent living: This simple phrase conceals a trend that is doubtlessly going to revolutionise our everyday life in the coming years. In the future, controllable functions such as lighting, air conditioning, the opening and closing of windows, doors, shutters or blinds and last but not least, the complete range of information and entertainment media will be networked in such a way that your home will become a Smart Home. Daily functional processes will be controlled centrally and adjusted and adapted to the actual requirement of the residents. This will make the houses and appartments of the future safer, more energy efcient and more comfortable. With the Re:system M10 source management, we are presenting an innovative contribution to the intelligent living of the future and at the same time, a logical further development step in our modular Multiroom concept.

Design: You have the choice
Thanks to the variable design concepts, the Revox wallmounted units can be integrated perfectly into the design of your living area. Together with our partners Gira (Europe) and Feller (Switzerland), we have been able to make the M217 and M218 wall-mounted control units available in the same design as a number of attractive light-switch ranges. In terms of colours, shape and materials, there are practically no limits to your creative room design ideas.
Unsung heroes. Re:connect interfaces Crystal-clear intelligence for seamless communication.
Communication is everything
Revox offers a completely new concept in Home Entertainment. All video and audio components throughout the whole house, if you wish, are controlled from just one device. This concept brings a completely new clarity and simplicity into the operation, which calls for a professional, technical design in the background. The Re:connect interfaces handle the task of ensuring perfect communication between the different system components. They are the unsung heroes who carry out their work where you cant see it. They facilitate problem-free networking with other systems, from the connection of video and audio sources up to the integration in IT or building management systems.
Potential: The sky is the limit
Through a logical selection and combination of Re:connect interfaces, you can handle practically all imaginable solutions for your Revox system. Just imagine. You come into your house and are greeted with your favourite music being played. Or, you want to enjoy a lm on the television on a sunny Sunday afternoon. Your Revox system closes the shutters and dims the lights to create a perfect television atmosphere. Or in the morning when you get up, the radio or television program you have selected follows you from the bedroom, through the bathroom and on into the kitchen. All this and much, much more is possible in the Revox world. A competent Revox consultant will congure your Revox system exactly according to your wishes and aspirations.
1 Re:connect M200/ M200 EIB/KNX
The Re:connect M200 domotic interface fulls a whole range of different tasks. It can, for example, control video products such as the Re:ception plasma 42 HD or selected televisions from other manufacturers and in the EIB/KNX version, it facilitates the integration of the Revox world into a primary building management system.

221 mm

171 mm
300 nA at normal operation 80 mA with background and button illumination Approx. 10 m Up to 450 kHz 120 x 80 dot matrix, blue backlight
Operating distance Frequencies Display

Re:control M217 display

Cut out Flush mountable display for the Revox Multiroom system in the design of existing light switch manufacturers (e. g. Gira or Feller) Integration Connection Max. cable length Diameter of 68 mm for each device Into double or multiple frames To M219 link or M51 link with 4 screened wires M218 to M219 up to 100 m
Re:control M218 wall-mounted control
Cut out Flush mountable control device for the Revox Multiroom system in the design of existing light switch manufacturers (e. g. Gira or Feller) Integration Connection Max. cable length Diameter of 68 mm for each device Into double or multiple frames To M217 link or M219 link with 2 screened wires M218 to M219 up to 30 m

Re:connect

Re:connect M200 interface
By the M200 interface selected TVs can be controlled through the Revox Multiroom system. As well simple tasks in a home control system can be arranged.
Max. cable length Relais Switching voltage Max. AC current Max. DC current Input voltage Threshold Voltage Input resistance Output voltage Output current
100 m (M200 to M51) 30 m (M200 to IR receiver) Max. 42 V 8 A (ohmic or inductive load) 8 A (ohmic load) / 4 A (inductive load) Max. 24 V DC 5 V DC 2 kOhm V DC 10 mA
W 140 mm / D 40 mm / H 65 mm Weight 330 g
Re:connect M201 interface
External IR receivers can be connected through this interface to the Re:system M51. W 43 mm / D 52 mm / H 21 mm
Max. cable length VCC voltage Power consumption
100 m (M201 M51) 30 m (M201 IR receiver) V, depending on the operational state of the MmA (without IR receiver)

Weight 25 g

Re:connect M202 interface
External control systems like a PC can control the Re:system M51 through this
Max. cable length Additional information
100 m (M202 M51) Static IP address Communication protocol M-Text
interface. As well the M51 provides feedback on the actual status of the system. W 140 mm / D 30 mm / H 65 mm Weight 250 g

734 mm 1043 mm 242 mm

Revox Zubehr
Wallbracket for Re:sound G shelf and Re:sound S shelf 02
Robust three point xation with ball and socket joint for wall assembly of the shelf speakers. Dimensions: W 80 mm / 70 mm / H 80 mm Scope of delivery 1 Wall bracket with ange 3 dowel for wall bracket 3 screws for wall bracket 1 speaker ange 3 screws for ange

80 mm 80 mm

Wallbracket for Re:sound S piccolo
Robust one point xation with ball and socket joint for wall assembly of the piccolo speakers. Dimensions: W 60 mm / 35 mm / H 64 mm Scope of delivery Wall bracket Screw for wall assembly Washer Dowel Speaker ange

3 screws for ange

Wallbracket for Re:sound S cube
Robust one point xation with ball and socket joint for wall assembly of the cube speakers. Dimensions: W 45 mm / 25 mm / H 35 mm Scope of delivery Wall bracket Screw for wall assembly Washer Dowel
Speaker ange 3 screws for ange
Wallbracket for Re:sound G mini
Two part holding system for extreme plane wall assembly of the Re:sound G mini speakers. Mae (ca.): W 70 mm / D 10 mm / H 32 mm Scope of delivery 2 x 1 bracket wall 2 x 1 bracket speaker 2 x 2 screws incl. dowel 2 x 3 screws for speaker 2 x 2 rubber feet
2 x 1 foam cylinder for bass reex opening
Dominating Entertainment.

Revox of Switzerland.

Imprint

Editorial

Revox GmbH Am Krebsgraben 15, D 78048 VS-Villingen Phone: +info@revox.de www.revox.de Revox AG (Schweiz) Wehntalerstrasse 190, CH 8105 Regensdorf Phone: +11 info@revox.ch www.revox.ch Revox Handels GmbH Josef-Pirchl-Strasse 38, AT 6370 Kitzbhel Phone: +info@revox.at www.revox.at

Conception, text, design

work.id Werbeagentur www.workid.com
Subject to colour deviations and printing errors caused by the photo and typographical execution, as well as changes to the construction and execution.
Catalogue parts no. 10.29.6101