OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO ww.gracobaby.com

2006 Graco ISPA204AA

Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. PLEASE SAVE OWNERS MANUAL FOR FUTURE USE. ADULT ASSEMBLY REQUIRED. NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. Always keep child in view while in stroller. AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. Always use seat belt. After fastening buckles, adjust belts to get a snug fit around your child. CHILD MAY SLIP INTO LEG OPENINGS AND STRANGLE. Never use in full recline position unless enclosure is up. Do not use nclosure with an older child that can lift up on hands and knees or crawl out. AVOID FINGER ENTRAPMENT: Use care when folding and unfolding the stroller. Be certain the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller. USE OF THE STROLLER with a child weighing more than 50 lbs (22.7 kg) or taller than 45 in (114.3 cm) will cause excessive wear and stress on the stroller. Use the stroller with only one child at a time. TO PREVENT TIPPING, do not place more than 3 lbs (1.4 kg) on the parents tray and accessory bridge. TO AVOID BURNS, never put hot liquids in the parents tray. TO PREVENT A HAZARDOUS, UNSTABLE CONDITION, never place purses, shopping bags, parcels or accessory items on the handle or canopy. TO PREVENT A HAZARDOUS, UNSTABLE CONDITION, do not place more than 10 lbs (4.5 kg) in the storage basket, more than 2 lbs (0.9 kg) in the canopy pockets (on certain models) and more than 2 lbs (0.9 kg) in the side storage pockets (on certain models).
NEVER USE STROLLER ON STAIRS or escalators. You may suddenly lose control of the DO NOT use storage basket as a stroller or your child may fall out. child carrier. Also, use extra care when going DO NOT ALLOW your child to up or down a step or curb. stand on the basket. It may AVOID STRANGULATION. collapse and cause injury. DO NOT place items with a NEVER PLACE child in the string around your childs neck, stroller with head toward suspend strings from this front of stroller. product, or attach strings to toys. NEVER ALLOW YOUR STROLLER to be used as a toy. 2
STROLLER TO BE USED only at walking speed. Product not intended for use while jogging, skating, etc. DISCONTINUE USING YOUR STROLLER should it become damaged or broken. USING GRACO INFANT CAR SEAT WITH STROLLER: USE ONLY A GRACO SNUGRIDE OR INFANT SAFESEAT CAR SEAT with this travel system. (Not intended for use with AUTOBABY (Europe only) and ASSURA infant car seats.) Improper use of this stroller with other manufacturers car seats may result in serious injury or death. READ THE MANUAL provided with your Graco car seat before using it with your stroller. ALWAYS SECURE your child with the car seat harness when using the car seat in the stroller. If your child is already in the car seat, check that the child is secured with the harness.
Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraner de srieuses blessures ou un dcs. NE JAMAIS UTILISER LA POUSSETTE SUR LES ESCALIERS ou les escaliers roulants. Lenfant pourrait ASSEMBLAGE PAR UN tomber ou vous pourriez perdre ADULTE REQUIS. le contrle de la poussette. Aussi, NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE soyez trs prudent lorsque que ENFANT SANS SURVEILLANCE. vous montez et descendez une Ayez toujours lenfant en vue. marche ou le bord du trottoir. VITEZ DE SRIEUSES VITEZ DTRANGLEMENT. blessures. Utilisez toujours la NE JAMAIS accrocher des objects ceinture de scurit. Aprs avec ficelles autour du cou de avoir attach les boucles, ajustez votre enfant, suspendre des les ceintures pour obtenir un ficelles au-dessus de ce produit, ajustement confortable autour ou attacher des jouets des ficelles. de votre enfant. VEUILLER GARDER LE MANUEL DUTILISATEUR POUR USAGE ULTRIEUR. L'ENFANT PEUT GLISSER DANS LES OUVERTURES DES ET STRANGLER. N'utilisez jamais en position compltement incline moins que enceinte qui se remonte. Ne pas utiliser enceinte qui se remonte avec un enfant plus g qui peut se remonter sur ses mains et ses genoux ou qui peut ramper hors de la poussette. EVITER DE COINER LES DOIGTS: Plier ou dplier la poussette avec soin. Soyez assur(e) que la poussette est bien droite et que les loquets sont bien enclenchs avant de laisser votre enfant prs de la poussette. LUSAGE DE LA POUSSETTE avec un enfant pesant plus de 50 livres (22,7 kg) ou mesure plus de 45 po (114,3 cm) occasionnera une usure et une tension excessive la poussette. Utilisez la poussette avec seulement un enfant la fois. POUR NE PAS DSQUILIBRER LA POUSSETTE, ne pas charger le plateau pour adulte et plateau accessoire plus de 3 livres (1,4 kg). POUR VITER LES BRLURES, ne jamais mettre de liquides brlants dans ce plateau.