I COMPONENTS

w Tuning guide y Built-in microphone u POWER

switch

I ORGANES

I BAUTEILE

w Guide daccord y Microphone incorpor u Interrupteur

dalimentation POWER

GUITAR/BASS AUTO TUNER

q LCD indicator

ACCORDEUR AUTOMATIQUE DE GUITARE/BASSE

q Afficheur cristaux

liquides
w Stimmanzeige y Eingebautes Mikrofon u Ein/AusSchalter (POWER)
ELEKTRONISCHES GITARREN/BASS- STIMMGERT

q Display

YT-150

OWNERS MANUAL

Thank you for purchasing the YAMAHA YT-150 Guitar/Bass Auto Tuner. Please read this manual thoroughly and keep it in a safe place for future reference. e MODE switch

MODE DEMPLOI

Nous vous remercions davoir port votre choix sur laccordeur automatique de guitare/basse YAMAHA YT-150. Nous vous prions de lire attentivement ce mode demploi et de le conserver en lieu sr pour vous y reporter ultrieurement. r Commutateur de hauteur PITCH e Commutateur de mode MODE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Vielen Dank fr den Kauf des elektronischen Gitarren/BaStimmgerts YT-150 von YAMAHA. Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, und bewahren Sie sie dann zur spteren Bezugnahme gut auf. t Tonwahlschalter (NOTE) r Tonhhenschalter (PITCH) e Modusschalter (MODE)

i OUTPUT

jack o INPUT jack

i Mini-prise de

sortie OUTPUT

i Ausgangsbuchse

(OUTPUT)

o Mini-prise

dentre INPUT

o Eingangsbuchse

(INPUT)
t NOTE switch r PITCH switch
t Commutateur de note NOTE

I PRECAUTIONS

N To prevent damage, do not use the tuner in the following locations: places where the unit will be in direct sunlight; places subject to temperature and humidity extremes; places that are sandy or dusty. N To power the tuner, use only a 6F22 or 006P 9V dry cell battery. N For maximum battery life, always be sure the tuner is turned OFF when not in use. N If an exhausted battery is left in the unit for an extended period of time, it may leak and cause malfunctioning of the unit. When the battery becomes exhausted, always remove it and replace it as soon as possible. N Do not subject the tuner to strong physical shock or vibration. Do not use excessive force on any of the controls. N Never use solvents such as benzene or thinner to clean the tuner. Wipe clean with a soft, dry cloth. N After reading the owner's manual, keep it in a safe place for future reference.

I TUNING PROCEDURES

G Auto Tuning : AUTO
The tuner will automatically select the closest note name (string name) to the plucked strings pitch. 1. For electric guitars/basses, connect the guitar cable to the INPUT jack o. (The OUTPUT jack i can also be connected to an amplifier. The guitars signal will be sent to the amp whether the tuners power is switched ON or OFF. However, it might result in added noise to the line so you should switch the tuners power OFF during performance.) * The built-in microphone y will not operate when a cable is plugged into the INPUT jack o. 2. Turn the POWER switch u ON. The standard pitch (factory preset A=440Hz) will flash on LCD indicator q for about 2 seconds. After that, the tuner will enter the auto tuning mode (GUITAR and AUTO will appear on the LCD indicator q). 3. Use the PITCH switch r to change the standard pitch. (Refer to the Setting the Standard Pitch section below.) 4. Press the MODE switch e to select the instrument to be tuned. GUITAR or BASS will appear on the LCD indicator q. 5. To tune an acoustic guitar, place the tuners internal microphone y as close as possible to the guitars sound hole. 6. Pluck the string to be tuned. (Do not pluck more than one string at a time.) The appropriate string name will appear on the LCD indicator q. Use the needle and the tuning guide w as a reference while tuning the instrument. 6-1. First, adjust the string so that the appropriate string name indicator flashes. 6-2. Next, tune the string until the needle rests in the middle and the green LED of the tuning guide w lights. example) To tune the E string on a six string guitar.

Achten Sie bitte auf korrekte Entsorgung verbrauchter Batterien. Batterien drfen nicht verbrannt werden! Achten Sie bitte auch darauf, da Batterien nicht in Kinderhnde geraten.
I REMPLACEMENT DE LA PILE
Lorsque la puissance de la pile devient insuffisante, lafficheur cristaux liquides sassombrit. Le fait de continuer utiliser laccordeur dans ces conditions risque de ne pas permettre de fournir une indication prcise. Remplacer la pile par une pile sche neuve (6F22 ou 006P 9 V) dans les meilleurs dlais. Le logement de la pile est situ au dos de laccordeur. Retirer la pile use et la remplacer par une pile neuve du mme type. Faire trs attention de placer la pile en respectant les polarits.
Couvercle du logement des piles Dos de laccordeur

Bottom side

I BATTERIEWECHSEL
Wenn die Batterie erschpft ist, sind die Anzeigen des Flssigkristall-Displays schwcher als gewhnlich. Falls das Stimmgert in diesem Zustand weiterbenutzt wird, kann es ungenau arbeiten. Ersetzen Sie die Batterie (9-V-Trockenbatterie vom Typ 6F22 oder 006P) daher so bald wie mglich durch eine neue. Das Batteriefach befindet sich auf der Rckseite. Die alte Batterie durch eine neue des gleichen Typs austauschen. Beim Anschlieen der Batterie auf korrekte Polung achten.

Batteriefachdeckel

6F22 or 006P 9V dry cell battery
Select GUITAR on the LCD indicator.
Standard Pitch is displayed.

Unterseite

* Always turn the POWER switch u to OFF before changing the battery.

Select the AUTO mode.

Pile 6F22 ou 006P de 9 Volts
Beispiel: Stimmen der E-Saite einer 6saitigen Gitarre
Batterie 6F22 oder 006P, 9V GUITAR auf dem Display whlen. Die Saite stimmen, bis der Zeite in der Mitte steht. Die Bezugstonhhe wird hier angezeigt.

I SPECIFICATIONS

Indicators Tuning Notes Note Setting Range Accuracy In Pitch Accuracy Standard Pitch Setting Range Input Output Power Source Battery Life Dimensions (W x H x D) Weight (including battery) Accessory : Liquid crystal display, Tuning guides : GUITAR E, A, D, G, B, E BASS B, E, A, D, G, C : A0 (27Hz) C8 (4186Hz) : 1 cent : 3 cent : A4=435 446Hz (1Hz steps) : INPUT (6 monaural), microphone : OUTPUT (6 monaural) : 9V dry cell battery (006P or 6F22) : Approximately 50 hrs. (AUTO mode) : 118 x 63 x 24.5 mm (4.6" x 2.5" x 1.0") : 130 g (4.6 oz) : 9V dry cell battery (6F22) x 1
The string name of the plucked string flashes.
When this LED lights, the string is tuned.

G Manual Tuning : MANL.

Each note must be selected individually as needed. 1. Carry out the same settings as described in steps 1 through 5 of the Auto Tuning section. 2. Continue to press the NOTE switch t until the desired note name (string name) flashes. The tuner is now in the manual mode, MANL. appears in the bottom left hand corner of the LCD display q. 3. As in step 5 of the Auto Tuning section, pluck the string to be tuned and proceed to tune the string. 4. Repeat steps 2 and 3 to tune other strings.

I SETTING THE STANDARD PITCH
1. Turn the POWER switch u ON. The pitch is set to 440 Hz (flashing display). 2. Continuously press the PITCH switch r until the desired standard pitch (435 446Hz) is selected. 435436437438439440441442443444445446 3. When the PITCH switch r has not been pressed for about 2 seconds, the tuner will automatically return to the tuning mode. * When the POWER switch u is turned OFF, the standard pitch setting will be reset to A=440Hz.

G Accord manuel : MANL.

Chaque note doit tre choisie individuellement chaque fois que cest ncessaire. 1. Effectuer les mmes rglages que ceux qui sont mentionns aux tapes ci-dessus du passage consacr au procd daccord automatique. 2. Maintenir le commutateur NOTE t enfonc jusqu ce que le nom de la note que lon veut obtenir (nom de la corde) clignote. Laccordeur se trouve maintenant en mode daccord manuel et MANL. apparat dans le coin infrieur gauche de lafficheur cristaux liquides t. 3. Comme au cours de ltape 5 du passage consacr au procd daccord automatique, pincer la corde qui doit tre accorde et faire en sorte que la corde soit accorde. 4. Refaire les tapes 2 et 3 pour accorder les autres cordes.
* Specifications and external appearance are subject to change without notice.

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
* Les spcifications et laspect externe peuvent tre modifis sans aucun avis.
2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product
use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.
* nderungen an Daten und Design vorbehalten.
3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed
in FCC Regulations, Part 15 for Class B digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit OFF and ON, please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620

Home Theater Package

YHT-S400

NEW PRODUCT BULLETIN
Unique Home Theater Package with a subwoofer-integrated receiver and an extremely slim front speaker that fits in front of almost any TV
for flat TVs and monitors.

A perfect match

SR-300 Subwoofer-Integrated Receiver
NS-BR300 Front Speaker System

Convenient Placement

World's slimmest Sound Bar* (2" high) can be placed in front of most TVs Feet can be adjusted horizontally and vertically, for use with TVs from 32" to 50"; feet can also be removed Subwoofer-Integrated Receiver allows one-cable connection No additional speakers needed
* According to Yamaha data collected in July 2009.

HD Sound Quality

HD Audio compatibility (Linear PCM) 1080p-compatible HDMI (3 in/ 1 out) Digital amplifier built-in (250W total power: 50W x 3 + 100W subwoofer)
Main Specifications System Frequency Response Front Speaker System: NS-BR300 Type Driver Dimensions (W x H x D) Weight Subwoofer-Integrated Receiver: SR-300 Front Speaker System Maximum Power Subwoofer Type Driver Dimensions (W x H x D) Weight
35 Hz20 kHz Acoustic Suspension 1-1/2 x 3-3/4 cone x 3 31-1/2 x 2 x 2-3/4 3.4 lbs. 50 W x 3 (6 ohms, 1 kHz, 10% THD) 100 W (3 ohms, 100 Hz, 10% THD) Bass Reflex 5 cone woofer 17-1/8 x 6 x 14-1/lbs.

Surround Realism

Yamahas Exclusive AIR SURROUND XTREME Yamaha exclusive 24kHz HRTF (Head Related Transfer Function) Yamaha exclusive Extended Stereo for well-defined sound location

Advanced Features

UniVolume keeps volume during TV programs and commercials at the same level HDMI CEC functionality Built-in FM tuner iPod compatibility via optional Yamaha Universal Dock YDS-11 Bluetooth compatibility with Yamaha Bluetooth Wireless Audio Receiver (YBA-10) Compressed Music Enhancer and four surround modes
Yamahas exclusive AIR SURROUND XTREME achieves surround sound with clarity and sound imaging unlike any other one-speaker system. You hear clear dialogue from the front, with distinctly separate surround sounds and smooth sound movement around the sound field.
Width and Height Adjustable Feet The speaker unit has height-adjustable and widthadjustable feet, so it can be placed in front of most TVs from 32" to 50", no matter what shape and width the TV stand is. The feet can also be removed.
1-7/8 21-5/8 27-3/8 1-1/4
HD Audio Compatibility The YHT-S400 can accept HD Audio signals (linear PCM transmission) from Blue-ray Disc players for maximum sound quality enjoyment. 1080p-Compatible HDMI Three HDMI inputs mean that you can connect three different HD sources to the receiver, each via a single cable.
Extended Stereo Another new technology featured in the YHT-S400, Extended Stereo moves the stereo image further to the sides. With an 31-1/2 wide unit, it is as if you are listening from speakers that are over 6 feet apart from each other. This means that the optimum sound field in front of the unit is much wider.
UniVolume This welcome feature, made possible by Yamaha-developed technology, maintains a consistent volume level between different channels, programs, commercials and input sources. It can be switched on and off. HDMI CEC Functionality When the YHT-S400 is connected to a CECcompatible TV, such as a Panasonic VIERA Link TV, the YHT-S400 will turn on and off together with the TV, and you can use the TV remote unit to control the YHT-S400 volume. CEC also provides advanced functionality with other components. Other Notable Features 1 optical digital input and 1 analog audio input

Subwoofer-Integrated Receiver Yamaha was able to build a subwoofer into the surprisingly slim receiver, eliminating an extra unit (and cables) and allowing convenient placement in a rack or on the floor.
AIR SURROUND XTREME Real Surround Sound Unlike other virtual surround systems, when you listen to Yamaha's AIR SURROUND XTREME, you can actually identify sounds located around and behind you. You hear dialogue from a clear center channel and other sounds from the front, specific sounds from the other channels to the sides and rear, and smooth sound movement around you. AIR SURROUND XTREME can even deliver surround sound from 7-channel sources.
The YHT-S400 fits neatly in and on top of a rack
Optional Accessories for Added Convenience
Space-Saving Pedestal If your TV is not mounted on the wall, Yamaha offers a convenient, space-saving way to integrate it with your YHT-S400. The YTS-T500 supports both units on top of a rack, table, etc. Integrated TV/Soundbar Pedestal
Integrated TV/Soundbar Pedestal Dimensions (W x H x D): 25-5/8 x 34-1/8 x 15-5/8 Weight: 35.3 lbs. Supports up to 52 (VESA standard), 99.2lbs. TVs

YTS-T500

YDS-11 Universal Dock for iPod The optional YDS-11 Universal Dock lets you connect your iPod to the receiver.

iPod not included

Yamaha Bluetooth Wireless Audio Receiver The optional YBA-10 Bluetooth Wireless Audio Receiver docks to the receiver and supports A2DP audio streaming, so users can enjoy music wirelessly from Bluetooth-enabled mobile phones, Windows PCs and Macs.
"Made for iPod" means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" "Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. "DTS" and "DTS Digital Surround" are registered trademarks of DTS, Inc. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. "x.v.Color" is a trademark. Product designs and specifications are subject to change without notice.

P10021737UC-YHT-S400@NPB