Sagem MY201X Mobile Phone, size: 2.6 MB
Capacity: 720 mAh Voltage: 3.7V Battery type: Li-ion Compatible part numbers: WT048000800 188881300 Compatible models: Sagem MY200X MY201X MY202X MY300C MY300X MY300Y MY301X MY302X MY400X MY401X MY-SG346i MY-SG341I MYX300 MY301X MY400V MY401V MY-C5-3 MY400x MY401x MY401v MY300x MY301x MY302x
Part Number: CS-MY200SL-72407624
[ Report abuse or wrong photo | Share your Sagem MY201X photo ]
SAGEM MY201x unlocking with FuriouSim
User reviews and opinions
No opinions have been provided. Be the first and add a new opinion/review.
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 10 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 11 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
Programmable keys and Shortcut keys Hold down: Switch on Short press: Switch off In a call context: Rejects a call - hangs up In menus: Return to home page. Short press: Activate/Deactivate hands-free mode (WARNING: in this mode do not bring the phone up to your ear) In call context: Call - receiving a call Left programmable key: In home page: Access to certain functions (shortcuts) In menus: Access to the selection shown on screen in the tab (*) During a call: Reduces the volume Right programmable key: In home page: Access to certain functions (shortcuts) In menus: Access to the selection shown on screen in the tab (*) During a call: Increases the volume Up key: Previous choice / increase value / top Down key: Down choice / reduce value / down Left key: Up input field / move left Right key: Down input field / move right Key : Hold down: In home page: Silent mode Short press + OK (right programmable key) activates or deactivates keypad locking In call reception mode: Short press stops ring tone In ring tone setting mode: Activates/deactivates ring tone When composing a message: Short press: upper case/lower case 11
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 12 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
Hold down: # Key: Zoom mode (see Messages and WAP (depending on model) menus) When composing a message: Short press: access to the symbol table (*) In this manual, when a function is chosen by pressing on this key, square brackets are used (e.g.: [Save]).
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 13 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
Principles of navigation
These basic principles bring a great deal of intuitiveness to your phone All the active areas on a white background (icon selector, programmable keys, menu selector, choice list) Accept by pressing the left programmable key. Cancel by pressing the right programmable key. The tabs on the sides at the bottom of the screen refer to the Programmable keys (and not to the left/right keys). In the menus a title bar indicates the down higher level. The up and down arrows are used to navigate from a menu to the other (or from one a sub-menu to the other). is used to go from a menu to a The left programmable key sub-menu. The right programmable key is used to go from a sub-menu to a menu. The first menu level can be identified by a large animated icon in the centre of the screen. The second menu level can be identified by a large static icon in the centre of the screen. The lowest sub-menus are lists. The key (press briefly) is used to return to the home page (current function is abandoned).
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 18 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
It is possible that the battery may heat up slightly during charging; this phenomenon is normal. WARNING There is danger of explosion if the battery is placed in an incorrectly way or if it is exposed to fire. Do not short circuit it. The battery does not have any part that you can change. Do not try to open the battery casing. Use only the appropriate chargers and batteries as shown in the phone manufacturer's catalogue. The use of other types of chargers or batteries may be dangerous or invalidate the warranty. Used batteries must be disposed of in the appropriate places. We advise you to take the battery out if you plan not to use the phone for extended periods. You are strongly advised not to connect your phone to the charger if it doesnt contain a battery. The charger is a safety step-down transformer, it is forbidden to modify, alter or replace it by another component (power supply plug, etc).
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 19 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
Do NOT obstruct the antenna with your fingers
The antenna is integrated in your phone, under the back cover at the top. Avoid putting your fingers on this area when the phone is switched ON. If your fingers obstruct the antenna, the phone may have to operate with a higher power level than usual; decreasing its efficiency quickly. It could also affect the quality of your communications.
You are now ready to use your phone for the first time. Switch on the phone by pressing the key. A short display appears.
This is your SIM's secret code. If access to the SIM card is protected, the phone prompts you to enter the PIN number: Enter the code between 4 and 8 digits given to you when the SIM card was issued. These digits do not appear on the screen for security reasons. to accept. Press the left programmable key
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 20 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
The phonebook menu allows you to create new contacts, to create call groups and to check the memory available to store new contacts. In the Phonebook screen, press the left programmable key to enter the menu. Press the up key to position the cursor on the Phonebook menu and [Options]. Choose from the options offered.
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 25 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
Add contact Select Add contact and accept and press the left programmable key to enter the menu. Choose the place where you wish to enter the contact (SIM card or keys, and [OK]. phone) using the down / up Enter name of your correspondent and [OK]. Enter phone number and [OK]. Choose a call group to which you want to allocate this contact and [OK]. Call groups (See below). Memory Select Memory and [OK]. The screen displays the number of free locations on SIM card and in phone itself. My numbers You can create the entries corresponding to your own numbers in order to consult them when necessary. Select My numbers and [OK]. Enter the different details and [OK].
You have the facility to group your contacts into call groups. It is possible to allocate characteristics to each group (icon, ring tone, vibrate). 6 default call groups have already been created. You can create others. Creating new groups Do same as above to obtain the Phonebook menu and [Options]. Press down key to position the cursor on Call groups and [Enter]. By default, the cursor is placed on Call groups menu, [OK]. Choose one of the options offered (Create group or memory available).
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 26 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
Creating a group By default, the cursor is placed on Create group, [OK]. Enter group name and [OK]. Choose the icon, ring tone and vibrate mode that you want to allocate to this group (accept after each step). Memory Select Memory and [OK]. The screen displays the number of locations available for new groups.
Sending a vCard
It is possible to send a vCard from each contact stored in the phonebook. The availability of this function depends on the model of your phone. vCards can be sent to another phone using SMS. From a contact in the phonebook, select the Send contact by SMS option menu item. If the vCard is sent successfully, the SMS sending screen is displayed. vCards can be sent to another phone using MMS (depending on model). From a contact in the phonebook, select the Send contact by MMS option menu item. If the vCard is sent successfully, the MMS sending screen is displayed. vCards can be sent as an attachment to an MMS message. See Compose MMS (depending on model) on page 31.
The Outbox is used to store all your sent and waiting messages. If too many messages are saved, the phone memory will soon become full and no further messages will be received. From the Messages menu choose the Outbox menu and [Select]. Each message contains information on type of message (in the form of an icon) and time (or date) of sending. Select a message and press the left programmable key Choose from the proposed options.
When you store a composed message, it is stored among the drafts. From the Messages menu choose the Drafts menu and [Select]. If you Select a message and press the left programmable key do not delete this message, it will remain as a draft and can be re-used even if you have already sent it. Choose from the options offered (Read, Send, Delete, Delete all, Modify).
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 34 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
Several sending options are offered. From the Messages menu choose the Options menu and [Select]. Choose from the proposed options (SMS or MMS depending on model). The proposed SMS send options are: store sent msgs, period of validity (life cycle of message on network before being routed), message format, message centre number. The proposed MMS options are: - Store sent msgs: (it is highly recommended that you keep this function deactivated, in order to avoid a full memory), - Retrieval mode (automatic or manual):if you are or in a poor coverage area it may be more convenient to choose the manual retrieval mode which gives you the retrieve later option. This icon blinking on the top of the idle screen means that a message is arriving. Default priority: high or low - MMS ignore: if you want to deactivate the reception of any MMS in your phone. - MMS server: to select another MMS provider, or set the parameters of a new MMS provider.
You may want to know the memory available for saving messages. From the Messages menu select the Memory option and [Select]. Choose from the proposed options (SMS or MMS depending on model). The SMS screen shows you the memory available on the SIM card phone and in the phone. The MMS screen shows you the amount of memory used in kbytes.
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 35 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
WAP (depending on model)
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 42 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
This menu allows you to customise your screen by choosing the colour, background image, animation or greeting message.
This menu allows you to display the colours you want on your phone. From the Background menu select the Colours menu and [Select]. Select the colour you want to see during navigation from the menus and [OK].
This menu allows you to display the background image you want on your phone. From the Background menu select the Wallpapers menu and [Select]. Select the Wallpaper and Visualise (left programmable key ). The image appears in the background of the home page. Press the left programmable key to select your choice then select the option Deactivate if you want to remove the texts displayed on the home page in order to display the image entirely (The availability of this function depends on the model of your phone).
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 43 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
This menu allows you to select an animation which appears when the phone is in standby mode if the Screensaver mode has been selected in the Settings/Energy saving menu. From the Background menu select the Screensavers menu and [Select]. Select a screensaver from the options offered and accept. The chosen screensaver appears on the screen, accept it. Adjust the screensaver display time (greater than 60 seconds) and [OK]. The screensaver appears at the end of each period of inactivity. WARNING: the animated screensaver uses processing power. For a better efficiency you can deactivate the screensaver (in the Settings/Energy saving menu) or select the activation time to be more than every 300 s.
This menu allows you to customise your greeting message. From the Background menu select the Greeting msg menu and [Select]. Enter the text that you want to see appear in the greeting message (when you switch on) and [OK].
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 44 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
This menu allows you to customise the settings of your phone to make it as convenient as possible for you to use.
Date / Time
This menu allows you to set the date and time of your phone. From the Settings menu select the Date / Time menu and [Select]. - Please select Control and [OK. Date: set the date by entering it directly in digital form or by keys. using the down / up Use the right key (or left ) to access the next (or last) input field. Once the date is correct, accept it. Time: same procedure as for setting the date. - Please select Display and [OK]. In the list that appears, select the desired display type Analog, Digital or None and [OK]. - Please select Time zone and [OK]. Choose the time of the country desired by calculating the time from the GMT time. - Please select Summer time and [OK]. Select 1 h, 2 h Summer time or Winter time depending on the season, and [OK].
This menu allows you to find out how much memory is available for objects. From the Settings menu select the My objects menu and [Select]. The amount of memory available is displayed. This memory is divided between your downloaded ring tones, wallpapers and screensavers. You can delete your objects to increase the memory available for new downloads. 44
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 45 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
This menu allows you to choose your phone's display language. From the Settings menu select the Languages menu and [Select]. Select the language of your choice and [OK]. If you select Automatic, the display language will be the language of your SIM card.
This menu allows you to configure network preferences. From the Settings menu select the Networks menu and [Select]. Choose Selection to activate (automatically or manually) one of the networks accessible in the area in which your are located. Choose Preferred to view all the pre-registered networks. Choose GPRS to select the way you want to be attached on the GPRS network: always, or only when needed (when launching a data connection) (depending on model).
This menu is used to adjust screen contrast. From the Settings menu select the Contrast menu and [Select]. A test screen allows you to adjust the contrast by means of the down / up keys and [OK].
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 46 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
This menu is used to select power saving when the phone is in standby mode. To quit the standby mode, press the key. From the Settings menu select the Energy saving menu and [Select]. There are three options: - Standard: time and network information are displayed. - Eco: a black screen is displayed (mode using few power consumption). - Screensaver: the screensaver selected in the Background menu is displayed (mode using more power consumption). Then set the display time for the option selected.
Depending on model, only one programmable key is available. From the Settings menu select the Short cuts menu and [Select]. Select the key that you wish to modify and [OK]. Choose the function that you want to allocate to this key and [OK].
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 47 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
The Calls menu allows you to manage and consult all your phone's incoming and outgoing calls that are marked as follows: Incoming call Outgoing call Fast access to the list of calls from the home page: press the key.
This menu allows you to transfer calls addressed to you. Depending on your subscription, this service allows you to re-direct incoming calls to a different number or answer phonebox. From the Calls menu select the Calls forwarded menu and [Select]. Choose the type of forwarding you want from the options available.
View last calls
This menu allows you to access the list of last numbers used. From the Calls menu select the View last calls menu and [Select]. Each call contains information on type of call (in the form of an icon), time (or date) and duration. Select a call from the list and [OK]. Choose from the options offered. You can also make the call by pressing the key.
This menu allows you to consult the duration of the outgoing calls. It can also be used to consult the volume of data last exchanged in GPRS (depending on model). From the Calls menu select the Counters menu and [Select]. Choose the type of counter you want from the options offered.
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 48 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
This menu allows you to modify the status of the display number function. From the Calls menu select the Display numbers menu and [Select]. Choose from the options offered. Anonymous mode You have the facility to mask your number on the phone from the person you are calling. - Preset: network default mode. - No: you choose not to activate anonymous mode and so to display your number. - Yes: you choose to active anonymous mode and so not to display your number.
During a call you may be informed that a caller is trying to reach you: you hear a special tone. The caller's number is displayed on the screen (or the caller's name if it has been stored). (Operator-dependent service) From the Calls menu select the Call waiting menu and [Select]. You can activate, deactivate, or consult the status of the call waiting service in order to check if it is active or not. During a call, if a second caller tries to contact you, the screen displays the call warning.
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 51 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
The phone code is a secret code intended to protect the phone if stolen. The Phone code menu allows you to activate the phone code so that it is requested and checked whenever the phone is switched on if a different SIM card is used. This code is automatically linked to the SIM card installed when the phone is activated. To activate or deactivate the phone code, select the Phone code menu and [Select]. Enter 0000 and [OK]. Select Activate or Deactivate and [OK]. To modify the phone code, select Modify and [OK]. Enter old phone code and [OK]. Enter new phone code and [OK]. Enter phone code again to verify it and [OK].
The Confidentiality function is used to delete numbers stored in View last calls and the SMS stored in the memory when a new SIM card is inserted into the phone. From the Security menu, select the Confidentiality menu and [Select]. Select Activate or Deactivate and [OK].
This menu allows you to modify the call barring. From the Security menu, select the Operator menu and [Select]. Access to this service depends on your type of subscription.
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 52 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
This menu allows you to block the sending or reception of certain calls. Before you can use this service, a password will be provided by your operator when you take out your subscription. Access to this service depends on your subscription type. To activate call barring : - From the Security menu, select the Call barring menu, and [Select]. - Select incoming or outgoing calls. - Select the call type on which you want to activate call barring. - Select: either All, or If roaming, if you are away from your home country and if roaming is available, only incoming calls will be blocked. - Select Activation and enter password.
This menu allows you to restrict the sending of calls. From the Security menu, select the Fixed dialling menu and [Select]. Enter PIN number 2 and [OK]. Select Activate or Deactivate and [OK]. Proceed as for any other phonebook. By activating this function, you can send calls only to the numbers stored in this phonebook. This phonebook is linked to the SIM card, and its size depends on the card's capacity.
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 53 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
This menu allows you to control the cost of your calls (*) (depending on model). From the Security menu, select the Cost menu and [Select]. This menu enables you to check the cost of the last call you have made: you can also check the cost of all the calls made since you have reset the durations (Menu Counters/Duration/Delete Duration) The Delete costs menu enables you to delete the cost of the last call. You can also reset the counters, after entering your PIN 2 code.
(*) WARNING Depending on how the networks and the SIM cards are configured, some functions may not be available (shown by *).
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 54 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
This menu allows you to access the various accessories offered by your phone: calendar, calculator, converter, alarm, timer, car kit, data parameters.
This menu allows you to display a calendar. From the Accessories menu, select the Calendar menu and [Select].
This menu allows you to use your phone as a calculator. From the Accessories menu, select the Calculator menu and [Select]. You can use the calculator with the help of the following keys: Up key: Add Down key: Subtract Right key: Multiply Left key: Divide Left programmable key: Equals Right programmable key: Delete key or #: Decimal point. If no calculations are being run, the left programmable key allows you to use the value in the converter directly.
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 55 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
This menu allows you to convert one currency to another. From the Accessories menu, select the Converter menu and [Select]. Enter a value and press the Up key to convert from one currency to another, or the Down key to convert back. allows you to use the following The left programmable key options: Go to calculator This option allows you to immediately use the value converted in the calculator. Rapid exchange The converter will work in the home page by entering the desired numbers and pressing the down / up keys to make the conversion. Exchange rate Enter the rate of exchange corresponding to the chosen currencies. Currency Enter the two types of currencies to be converted.
This menu allows you to set and activate the alarm. From the Accessories menu, select the Alarm menu and [Select]. Activate or Deactivate the alarm and [OK]. Set the waking time by entering the numbers directly or using the down / up keys and accept. The alarm icon appears on the home page. The alarm works even when the phone is switched off.
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 56 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
This menu is used to set and activate the timer. From the Accessories menu, select the Timer menu and [Select]. Activate or Deactivate the alarm and [OK]. Set the duration by entering the numbers directly or using the down / up keys and [OK]. The alarm icon appears on the home page.
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 63 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
Distance of operation This phone model has been tested and meets radiofrequency exposure guidelines when used as follows: - against the ear: place or receive a phone call and hold the phone as you would a wireline telephone, - body worn: when transmitting, place the phone in a carry accessory that contains no metal and positions the phone a minimum of 1.5 cm form your body. Use of other accessories may not ensure compliance with radiofrequency exposure guidelines. If you do not use a body worn accessory and are not holding the phone at the ear, position the phone a minimum of 1.5 cm from your body, - data operation: when using a data feature, position the phone a minimum of 1.5 cm from your body for the whole duration of the data transmission.
Packaging To facilitate the recycling of packaging materials, please obey the sorting rules instituted locally for this type of waste. Batteries Spent batteries must be deposited at the designated collection points. The product The crossed-out waste bin mark affixed to the product means that it belongs to the family of electrical and electronic equipment. To promote the recycling and recovery of waste electrical and electronic equipment (WEEE) and at the same time safeguard the environment, European regulations require you to obey the sorting rules instituted locally for this type of waste.
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 64 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
You must always use your phone for the purpose for which it was designed, under normal operating conditions. Sagem Communication declines all responsibility for any use outside of the scope of its designed purpose and for any consequences of this use. The software program developed by SAGEM remains the exclusive property of Sagem Communication. It is therefore highly prohibited to modify, translate, de-compile or disassemble this software program or any part thereof. Usage precautions Your phone allows you to download ring tones, icons and animated screensavers. Some of these items may contain data that may cause malfunctions of your phone or data losses (virus for example). For this reason, Sagem Communication rejects all responsibility concerning (1) the reception of downloaded data or losses of the said data, (2) the impact on the operation of the phone and (3) damages resulting from receiving the said downloaded data or loss of said data. In addition, Sagem Communication states that a failure caused by receiving downloaded data that do not comply with the specifications set by Sagem Communication is excluded from the warranty. Consequently, the diagnosis and repair of a phone infected by the said downloaded data will be at the expense of the customer. Any content that you download to your phone may be protected by copyright belonging to third parties and consequently you may not have the right to use this content or its use may be restricted. Consequently it is up to you to ensure that you have permission, such as under the terms of a license agreement, to use any content that you download. Furthermore, Sagem Communication does not guarantee the accuracy nor the quality of any content that you
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 75 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
RESPONSIBILITIES SUPPORT AND INFORMATION Should you have any questions concerning this EULA, or if you desire to contact SAGEM ]for any other reason, please refer to the address provided in the documentation for the DEVICE. NO LIABILITY FOR CERTAIN DAMAGES. EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW, SAGEM SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE. THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. FOR APPLICABLE LIMITED WARRANTIES AND SPECIAL PROVISIONS PERTAINING TO YOUR PARTICULAR JURISDICTION, PLEASE REFER TO YOUR WARRANTY BOOKLET INCLUDED WITH THIS PACKAGE OR PROVIDED WITH THE SOFTWARE PRINTED MATERIALS.
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 76 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
Impossible to start phone Hold down the key (3 s). Charge the phone up for 15 minutes before starting it again. Check the battery change icon scrolls. Yes: charge correct. No: disconnect the charger, then reconnect it, check that the battery icon scrolls. Press the key. If the icon continues not to scroll, repeat the disconnect and connect operation several times. If the battery still does not charge, contact the after-sales service. When the charge battery icon has stopped flashing, the battery is charged. BATTERY STATE UNKNOWN message The battery has not been recognised by the phone. Check that the battery is correctly installed in the phone. LOW BATTERY message This message is displayed when the battery becomes too weak. The phone switches itself off automatically. Put the phone on charge. SIM MISSING message Check SIM card is present and properly installed. Visually check the SIM card. If the card is damaged, contact the operator's point of sale to check. If the message continues, contact the after-sales service. PIN INCORRECT Message PIN keying error. Caution: after three attempts, the SIM card is locked.
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 77 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 79 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
How do I remove the envelop that appears on the screen? This envelop means that you have written or answer phone. To remove it, all you need to do is enter the "Messages" menu to read your messages. The envelop is then deleted. In the case of a voice message, contact your answer phonebox and let it guide you. How do I lift the receiver that appears on the screen? This receiver means that you have received answer phone in your message box. To remove it, call your answer phone. How do I remove the written message at the down of the home page (1 call) Press the key to return to the home page without messages. How do I download ring tones? Logon to one of the following site via your computer: www.planetsagem.com. This site offers to send ring tones to your phone in the form of an SMS. You can also logon to your operator's site. Once the SMS has been received, all you have to do is save it: accept the option "Save messages", the tune will then be added to your list. In addition, you can logon to some sites by phone. How do I free up memory to download my objects (sounds, images) Go into the Settings menu, select My objects then delete some objects (too many). How can I increase the efficiency of my phone? You can deactivate the screensaver or select the activation time to be more than every 300 s (the screensaver uses processing power). Make sure that you dont obstruct the antenna with your fingers when using the phone (see page 19). No text on the home page (network name, menu) Go to the Background/Wallpapers menus and select the option Activate in Normal screen.
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 80 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
Austria Belgium Czech Republic Denmark France Germany Greece Hungary Ireland Italy Netherlands Poland Portugal Romania Russia Slovakia South Africa Spain Sweden Switzerland United Kingdom Customer Care e-mail address: Web sites: (0,34 /mn) (421) firstname.lastname@example.org www.sagem.com/mobiles www.planetsagem.com www.sagem-online.com
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 81 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
Accessories Accessories (menu) Activating your phone Activating your telephone Adapter Alarm Anonymous mode Answer phone number Counters Display numbers View last calls Car kit Charger Colours Confidentiality Contact Add contact Delete contact Modify contact See contact Contrast Converter Costs Currency Customer care 81
Background 42, 43 Battery Charging the battery 17, Installing the battery 41 Beeps
Calculator Calendar Call barring Call groups Calls Emergency services First call Receiving a call CALLS (menu) Automatic redial Call waiting Calls forwarded
47 Data Data and time Date and time Description
Emergency services EMS Energy saving
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 82 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
Games GPRS Greeting msg 39 36, 37, 13, 11, 49 24, 29, 45
Objects Operator code Outbox 33
Hands-free mode Home page
Phone code 51 Phonebook 23 Memory Phonebook Menu Using the phonebook 23 PIN number 15, 19, 50 50, 52 PIN number 2 Principles of navigation 13 Programmable keys 11 20, 77 PUK code
Icon Input modes International IP address
Languages Local info
Receiving messages Ring tones 22
Memory Menus Messages Compose Drafts Inbox Sending options
Safety information Screensavers Send options Services Settings Short cut keys Shortcut keys Silent mode SIM (card) SIM card SMS Sounds Switching off
Network Networks 82
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 83 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
T9 Text Timer Troubleshooting 29 28, 40
Wallpapers 42 WAP 35, 36, 37 Configuring WAP parame36 ters Downloading objects 38 35, 36 Services menu WAP logging off 38 WAP logging on Warranty
Your phone package 9
252665179_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 96 Vendredi, 7. avril 2006 9:39 09
Mobile Communication Business Group
www.sagem.com/mobiles Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Socit Anonyme Capital 000 - 158 RCS PARIS
HLP23E 59X13 29PT9420 69R CDX-L450V CA-53 Keynote 3 ASF2643A CF-375TP Manager FG87kstr VP-DC171W Life XR-C900RDS NN-T573 CP-X608 DAV-SC6 SCC-101AP EM 8 M7100 Voyager Md 8398 CT-P8200 SGH-E316 AFC90100X EN8600 STR-K660P Mix-2 PL200 DCR-DVD300 HT-C750W 5100TX TLP-X100 GT-C3200 Samsung B300 XAV-W1 DAV-DZ555K LN19A330j1D TX-SR505 4501N Defense 201 IV 334GSM IUP F-Z93L - 2002 EMP-260 Head Spot IDA-X311RR SG-2100 T4500 Stripper Manual I718 Kardon 330C P3470 JC-77 OT120 9700NT Watch C660 VL-H400S KV-25FX30K KD-200Z TI-nspire Dslr-A290L KDL-26S5500 Anneaux PSS-100 Mitsubishi M21I DMR-ES20 IVA-W205R DTM40 Ixus 95IS EB-X7 Cabrio 390 K3-100 Crossfire Edition 620u N 220TW9FB Roland E-68 155B8BV 50-2007 Kxtg1100TR KDC-116S Urc-7544 AMH-12000E MC-147 Asko 1885 Microtower PC PJ-LC5 XE3-GE XPS 210 KDC-V7090R Rebel XT KDC-MP225 PSR-4600 A55-S326 SU-A900mk2 QV-11 Rodeo 200 Tv410
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101